Green Fever (Naeilbuteo Ulineun / 내일부터 우리는) Italian Subtitles

1
00:00:00,310 --> 00:00:03,610
"Il talentuoso primo della lista", "Un Uomo Fedele."
💴 Green Fever 🎥
~ Episodio 1~

2
00:00:04,960 --> 00:00:08,960
Lavoro come dirigente adesso ma prima ero un intrepido.

3
00:00:08,960 --> 00:00:10,520
E tu osi...

4
00:00:12,000 --> 00:00:15,400
venire qui per ricattarmi!

5
00:00:15,400 --> 00:00:18,560
È diventato un dirigente per trattare le persone in questo modo? Lede alla mia autostima, è preoccupante. 

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,700
 Mi avevano detto che il mondo dello spettacolo poteva essere difficile... 

7
00:00:20,700 --> 00:00:24,140
 ma questo è troppo. Cosa ci faccio ancora qui?

8
00:00:24,140 --> 00:00:26,100
 Come ci sono arrivata a questo punto? 

9
00:00:26,100 --> 00:00:27,610
[Due Anni Fa]

10
00:00:27,610 --> 00:00:29,270

1
00:00:00,320 --> 00:00:02,330
Un patrimonio di 500 miliardi di dollari.
💴 Green Fever 🎥
~ Episodio 2~

2
00:00:02,330 --> 00:00:07,940
Come tutti sanno, Mark Zuckerberg è l'AD di Facebook. 
[Da]*
*(Da = è/è stato)

3
00:00:07,940 --> 00:00:13,330
È il fondatore di un gigantesco social internazionale.

4
00:00:13,330 --> 00:00:15,670
Eppure nel 2016 il suo profilo Twitter è stato hackerato.

5
00:00:15,670 --> 00:00:20,800
La sua password di Twitter è stata resa pubblica.

6
00:00:20,800 --> 00:00:25,800
Da, da, da. D a d a d a. 
 (Le precedenti frasi, in coreano, finiscono con "da.")

7
00:00:25,800 --> 00:00:29,150
Come ho detto, la nostra compagnia è partita in un piccolo e povero ufficio.

8
00:00:29,150 --> 00:00:31,550
Usavamo il Wi-Fi dei vicini.

9
00:00:31,550 --> 00:00:37,900
La password del loro Wi-Fi era: asdf1234.

1
00:00:00,400 --> 00:00:02,960
Comunque, ho esperienza nel gestire le celebrità. 
💴 Green Fever 🎥

2
00:00:02,960 --> 00:00:05,620
 I tre mesi che ho fatto non contano? Credono forse che abbia giocato?
~ Episodio 3 ~

3
00:00:05,620 --> 00:00:09,560
 Vorrei solo che riconoscessero le mie capacità. 

4
00:00:09,560 --> 00:00:12,230
 Ad esempio, anche nel VVLive, mentre usa il bastone per il selfie,

5
00:00:12,230 --> 00:00:16,380
l'altro può controllare i commenti. In un gruppo Idol sono in molti e possono dividersi i compiti.

6
00:00:16,380 --> 00:00:19,050
Gli attori invece sono soli, per questo è difficile coordinarsi.

7
00:00:19,050 --> 00:00:21,970
E se durante una live ricevono una chiamata? Una seccatura.

8
00:00:21,970 --> 00:00:23,280
Ci ho riflettuto un pò,

9
00:00:23,280 --> 00:00:28,450
e ho pensato che potrebbe usare l'iPad, solo per controllare la chat.

10
00:00:28,450 --> 00:00:31,940

1
00:00:03,170 --> 00:00:05,520
[13:45]
💴 Green Fever 🎥
  ~ Episodio 4 ~

2
00:00:05,520 --> 00:00:09,890
Seol Chan Mi. Questa è la persona che dobbiamo trovare. 
 [Due ore dopo aver rilevato il problema]

3
00:00:13,220 --> 00:00:15,910
Ah! Me la ricordo.

4
00:00:15,910 --> 00:00:20,650
Quando Yu Jin recitava in "Road", lei era quella col bastone illuminato che aiutava sul set.

5
00:00:20,650 --> 00:00:24,120
Andava in giro agitando quel bastone illuminato. Era davvero carino.

6
00:00:24,120 --> 00:00:26,580
Cosa faremo una volta arrivati a lei?

7
00:00:26,580 --> 00:00:30,260
Mica... possiamo eliminare il suo account?

8
00:00:30,260 --> 00:00:32,860
Se saremo obbligati, sì.

9
00:00:33,920 --> 00:00:37,920
Vorrebbe dire hackerarlo.

10