Hakim - First Season Turkish Subtitles

1
00:01:11,520 --> 00:01:13,500
Beyefendi o aracı öyle park edemezsiniz.

2
00:01:13,500 --> 00:01:15,000
Acil bir durum var.

3
00:01:15,200 --> 00:01:16,140
-Acelem var.
-Buyurun hakimim.

4
00:01:16,720 --> 00:01:18,520
-Ozan! Ozan iyi misin oğlum?

5
00:01:18,520 --> 00:01:19,020
Ozan.

6
00:01:19,020 --> 00:01:20,360
-Ozan.
-Ne oldu sana?

7
00:01:20,360 --> 00:01:21,280
-Ozan.
-Ah.

8
00:01:21,280 --> 00:01:22,640
Ambulans çağırın!

9
00:01:22,640 --> 00:01:23,840
-Çabuk, ambulans!
-Ozan.

1
00:00:16,912 --> 00:00:18,395
Celayir ne durumdasın?

2
00:00:20,877 --> 00:00:22,103
Biri daha gitti abi.

3
00:00:23,537 --> 00:00:24,722
İki kişi kaldı.

4
00:00:25,019 --> 00:00:26,031
Çözeceğiz.

5
00:00:36,374 --> 00:00:37,417
Adnan beni koru.

6
00:00:45,478 --> 00:00:46,604
Arkadan dolanıyor!

7
00:00:46,629 --> 00:00:47,573
Arkadan!

8
00:00:47,598 --> 00:00:49,121
İn araçtan, araçtan in!

9
00:01:17,665 --> 00:01:18,513
Yasemin.

10
00:01:37,444 --> 00:01:38,080
Yasemin.

1
00:00:10,564 --> 00:00:12,144
Biz bir kahve içelim Ozan...

2
00:00:12,144 --> 00:00:13,964
...annemin işi bitince de onun yanına uğrarız.

3
00:00:13,964 --> 00:00:14,464
Olur.

4
00:00:14,464 --> 00:00:16,904
Malum Metehan'dan dolayı canı çok sıkkın.

5
00:00:17,604 --> 00:00:19,304
Seni görürse ona iyi gelebilir.

6
00:00:19,904 --> 00:00:21,704
Sen bize Mert'i hatırlatıyorsun.

7
00:00:38,224 --> 00:00:38,944
İyi misin?

8
00:00:40,044 --> 00:00:40,904
Iı, şey.

9
00:00:41,104 --> 00:00:41,904
Deniz!

10
00:00:41,904 --> 00:00:43,424
Geliyorum anne! Iıı...

1
00:00:09,820 --> 00:00:11,200
Ooo paşam.

2
00:00:11,900 --> 00:00:12,680
Günaydın.

3
00:00:13,020 --> 00:00:13,880
Günaydın oğlum.

4
00:00:15,300 --> 00:00:16,560
Nedense bu evde...

5
00:00:16,860 --> 00:00:18,760
...senin yapman gereken bazı şeyleri...

6
00:00:18,780 --> 00:00:19,720
...ben yapar oldum.

7
00:00:19,860 --> 00:00:20,640
Neden acaba?

8
00:00:23,660 --> 00:00:24,280
Ne oldu?

9
00:00:24,860 --> 00:00:25,280
Hı?

10
00:00:26,260 --> 00:00:27,120
Yok bir şey ya.

1
00:00:09,890 --> 00:00:11,510
Haydi geç bakalım, aferin sana.

2
00:00:12,210 --> 00:00:17,800
İyi ki doğdun Ömer, iyi ki doğdun Ömer!

3
00:00:17,800 --> 00:00:21,340
Ya ben de dedim ki, herkes unuttu...

4
00:00:21,340 --> 00:00:23,920
...gerçi, yani ben bile unutmuştum ama.

5
00:00:23,920 --> 00:00:25,410
Yok ya seni unutur muyuz?

6
00:00:25,410 --> 00:00:28,180
Ama organizasyon oğlunun ha onu söyleyeyim.

7
00:00:28,180 --> 00:00:29,470
Evet, evet.

8
00:00:29,470 --> 00:00:30,510
İyi ki doğdun.

9
00:00:32,509 --> 00:00:33,610
Sen de iyi ki doğdun oğlum.

10
00:00:40,290 --> 00:00:42,240
İyi akşamlar.