Hankei 5 Metoru English Subtitles
Release Name:
Hankei 5-Meters S01E07 1080i HDTV AAC MPEG2-NSBC
Release Info:
EP 7. Should work with all the versions available.
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Audio File: 半径５メートル 第07話「ワンオペ狂騒曲」1080p HDTV x264 AAC-GulB.mkv Video File: 半径５メートル 第07話「ワンオペ狂騒曲」1080p HDTV x264 AAC-GulB.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 104 Active Line: 106 Video Position: 11988 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: MyStyle,Arial,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,50,1 Style: Default,Arial,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,50,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.09,0:00:10.52,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:00:10.52,0:00:12.40,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:14.93,Default,,0,0,0,,I hope it's just my imagination but... Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:16.27,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:18.97,Default,,0,0,0,,You're stuck in the middle, right? Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:26.28,Default,,0,0,0,,Is that something Yamabe? Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:36.52,Default,,0,0,0,,I'm off then. Dialogue: 0,0:00:36.52,0:00:37.35,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:40.15,Default,,0,0,0,,See you. Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:42.42,Default,,0,0,0,,Um ... Dialogue: 0,0:00:42.92,0:00:45.96,Default,,0,0,0,,Um? Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:48.63,Default,,0,0,0,,I'm off.
