Heart Signal (러브라인 추리게임 하트시그널) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,18,&H000EFFFC,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:03.03,Default,,0,0,0,,Subtitles by OnDemandKorea\NTerjemahan Oleh Shiratomi_Rama
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:15.32,Default,,0,0,0,,Ketika Kamu menemukan seseorang yang Kamu sukai...
Dialogue: 0,0:00:15.89,0:00:17.95,Default,,0,0,0,,dan hatimu mengirim sinyal bawah sadar.
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:19.52,Default,,0,0,0,,Itu adalah sinyal hati.
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:23.17,Default,,0,0,0,,Mulai dari saat ini, kita akan memulai permainan...
Dialogue: 0,0:00:23.77,0:00:26.78,Default,,0,0,0,,dimana kita akan menebak\Ndan menggambar garis cinta.
Dialogue: 0,0:00:31.62,0:00:34.23,Default,,0,0,0,,Sudah sekitar 2 tahun sejak aku menjomblo.
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:36.03,Default,,0,0,0,,Aku selalu kesepian akhir-akhir ini.
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:37.32,Default,,0,0,0,,Aku selalu kesepian.
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:39.61,Default,,0,0,0,,Aku belum pernah tinggal serumah\Ndengan orang lain sebelumnya.
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:43.45,Default,,0,0,0,,Aku diberitahu kalau aku akan tinggal serumah\Ndengan orang-orang dari berbagai profesi.
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:47.03,Default,,0,0,0,,Aku tidak sabar,\Ntapi aku juga sedikit bersemangat.
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:50.98,Default,,0,0,0,,Selama acara ini berlangsung,\Npara pria dan wanita...
Dialogue: 0,0:00:51.01,0:00:54.26,Default,,0,0,0,,akan tinggal serumah selama satu bulan\Ndi Rumah Sinyal.
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:00:59.77,Default,,0,0,0,,Bahkan jika mereka tertarik pada seseorang...
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:02.62,Default,,0,0,0,,Mereka tidak boleh membiarkan orang lain tahu.
Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:07.86,Default,,0,0,0,,Akan tetapi, setiap peserta harus mengirim SMS anonim...
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:10.94,Default,,0,0,0,,kepada orang yang mereka rasa tertarik setiap malam.
Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:16.31,Default,,0,0,0,,Dan juga!\N6 panelis akan menyaksikan mereka...
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:19.26,Default,,0,0,0,,dan mencoba menebak siapa saja yang mengirim SMS.
Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:23.54,Default,,0,0,0,,- (Dr. Yang Jae woong)\N- (Sim Soo young)
Dialogue: 0,0:01:25.01,0:01:26.60,Default,,0,0,0,,Jika mereka berhasil menebak dengan benar...
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:30.66,Default,,0,0,0,,setiap panelis akan menerima\Npermata cinta sebagai hadiah...
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:38.00,Default,,0,0,0,,Permainan yang paling menegangkan di dunia!
Dialogue: 0,0:01:38.35,0:01:41.28,Default,,0,0,0,,Permainan menebak garis cinta,\NHeart Signal.
Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:44.36,Default,,0,0,0,,Kita akan mulai sekarang.
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:49.45,Default,,0,0,0,,Kami bukan pecinta terbaik,\Ntapi kami punya feeling yang kuat.