HeartBeat (My Heart is Beating / Gaseumi Ddwinda / 가슴이 뛴다) French Subtitles

1
00:00:00,666 --> 00:00:09,296
D'après les sous-titres anglais d'Amazon Prime
Traduction française par SataniaG

2
00:00:09,570 --> 00:00:11,220
[Tous les personnages, noms, organisations, groupes]

3
00:00:11,240 --> 00:00:13,600
[et évènement dans ce drama sont fictifs et le
guide de sécurité pour les animaux a été suivi]

4
00:00:27,550 --> 00:00:29,510
Il y a longtemps,

5
00:00:29,590 --> 00:00:32,100
des êtres immortels vivaient sur ces terres.

6
00:00:33,350 --> 00:00:37,100
Et il y avait des humains avides qui
cherchaient à obtenir l'immortalité

7
00:00:37,440 --> 00:00:39,100
en buvant leur sang.

8
00:00:39,190 --> 00:00:40,690
Attrapez les! Par là!

9
00:00:42,690 --> 00:00:43,780
Ne les laissez pas s'échapper!

10