Heartland (CA) - Fifteenth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A multi-generational saga set in Alberta, Canada and centered on a family getting through life together in both happy and trying times.
Release Name:
Heartland (CA) - Fifteenth Season
Download Subtitles
1 00:00:01,135 --> 00:00:02,267 Amy: Previously on "Heartland:" 2 00:00:02,303 --> 00:00:04,336 - Ty! Amy: I miss you, Ty, 3 00:00:04,471 --> 00:00:06,772 But I will do my best to move on, 4 00:00:06,774 --> 00:00:08,440 Because I know that's what you would want, 5 00:00:08,442 --> 00:00:10,109 And that's what our daughter and I will do. 6 00:00:11,379 --> 00:00:13,411 - It's been amazing being in business with you guys, 7 00:00:13,447 --> 00:00:16,114 But... I gotta do this. I'm buying the herd. 8 00:00:16,116 --> 00:00:18,117 Peter: I still have feelings for you, Lou, 9
1 00:00:00,811 --> 00:00:01,676 Amy: Previously on "Heartland". 2 00:00:01,712 --> 00:00:03,344 - How are you doing? You survived. 3 00:00:03,380 --> 00:00:05,313 - Yeah, we survived, all right. 4 00:00:05,315 --> 00:00:06,981 Got married. 5 00:00:08,185 --> 00:00:09,750 - That's Sam, all right. 6 00:00:09,787 --> 00:00:12,087 He was a pro ball player. - Yeah. 7 00:00:12,222 --> 00:00:14,389 - I'm gonna buy that herd with or without Tim. 8 00:00:14,524 --> 00:00:16,024 - Okay. 9 00:00:16,159 --> 00:00:18,226 - It's not time to retire, Lise, it's time to ramp up.
1 00:00:01,278 --> 00:00:02,210 Amy: Previously on "Heartland": 2 00:00:02,345 --> 00:00:04,345 Lisa: Another robbery? What is going on? 3 00:00:04,415 --> 00:00:06,815 Parker: We're gonna laugh about this someday, Jack. 4 00:00:06,884 --> 00:00:08,383 - What? - I think I gave you 5 00:00:08,385 --> 00:00:11,286 The width of the panels instead of the frame. 6 00:00:11,288 --> 00:00:13,088 - You've gotta be kiddin' me! 7 00:00:13,157 --> 00:00:14,389 - This place is gonna be great. 8 00:00:14,458 --> 00:00:16,291 - Yeah, again, thank you, Clint! 9 00:00:16,426 --> 00:00:18,960 You know, he introduced me
1 00:00:01,278 --> 00:00:02,210 Amy: Previously on "Heartland": 2 00:00:02,212 --> 00:00:03,411 Lisa: We just heard on the radio that 3 00:00:03,414 --> 00:00:06,347 There's been another break-in. - How many's that been? 4 00:00:06,383 --> 00:00:08,483 - The source of the break-ins is pretty obvious. 5 00:00:08,485 --> 00:00:10,152 It's that horse therapy center 6 00:00:10,154 --> 00:00:12,921 And those juvenile delinquents it's bringing in. 7 00:00:13,056 --> 00:00:14,355 - So, that's what it's about, hey? 8 00:00:14,425 --> 00:00:16,357 Your soft spot for locked-up animals? Just like your dad. 9 00:00:16,427 --> 00:00:18,894
1 00:00:01,178 --> 00:00:02,410 Amy: Previously on "Heartland": 2 00:00:02,413 --> 00:00:03,612 Tim: Garland sent a photographer to take pictures 3 00:00:03,747 --> 00:00:05,413 Of the three of us. Jack: I know. 4 00:00:05,482 --> 00:00:07,215 - That's just you. - I know! 5 00:00:07,284 --> 00:00:09,284 - Well, why are you the only face in that ad? 6 00:00:09,286 --> 00:00:11,519 - 'cause it's a really great picture. 7 00:00:11,654 --> 00:00:13,221 - This woman has gone from being... 8 00:00:13,223 --> 00:00:16,490 My nightmare ex-boss to my nice ex-boss, 9
1 00:00:01,178 --> 00:00:01,943 Amy: Previously on "Heartland": 2 00:00:01,979 --> 00:00:03,311 - Look at that one! - Yeah. 3 00:00:03,313 --> 00:00:04,813 - His markings are so cool. 4 00:00:04,815 --> 00:00:06,414 - I'm gonna gentle him for my dad's wife. 5 00:00:06,483 --> 00:00:08,449 - Peter! (car door slams) 6 00:00:08,485 --> 00:00:09,851 - What are you doing here? 7 00:00:09,986 --> 00:00:12,287 - I think we should probably talk, right? 8 00:00:12,356 --> 00:00:14,088 - Yes. To what? 9 00:00:15,292 --> 00:00:17,225 - To the party that you were talking about.
1 00:00:01,135 --> 00:00:02,368 Amy: Previously on "Heartland": 2 00:00:02,503 --> 00:00:04,803 - Are you going to the wedding? - If you're going, I'll go. 3 00:00:04,938 --> 00:00:06,404 - Do you see my sister over there? 4 00:00:06,440 --> 00:00:08,140 Do you think you could dance with her? 5 00:00:08,275 --> 00:00:10,075 - Sir, you're bleeding! - That's my wife's blood! 6 00:00:10,111 --> 00:00:11,977 - No, you've been shot! 7 00:00:11,979 --> 00:00:13,312 Doctor: Your husband developed a condition 8 00:00:13,314 --> 00:00:17,416 Known as deep vein thrombosis. We lost him. 9 00:00:17,418 --> 00:00:19,084
1 00:00:01,178 --> 00:00:02,277 Amy: Previously on "Heartland": 2 00:00:02,346 --> 00:00:04,212 - I mean, I make it a firm rule not to date anyone 3 00:00:04,281 --> 00:00:05,914 I'm in business with. 4 00:00:06,049 --> 00:00:09,517 Sorry, that was my clumsy segue to asking you out. 5 00:00:10,554 --> 00:00:12,554 Lou, help! - Fred! 6 00:00:12,556 --> 00:00:15,791 - Help! Help, Lou! - You got it! 7 00:00:15,926 --> 00:00:17,592 - You know you saved their lives. 8 00:00:17,594 --> 00:00:19,094 Thank you, Sam, 9 00:00:19,163 --> 00:00:21,429 For everything.
1 00:00:01,145 --> 00:00:02,010 Amy: Previously on "Heartland": 2 00:00:02,012 --> 00:00:02,944 - This isn't just about us anymore. 3 00:00:03,013 --> 00:00:04,813 I mean, we can't risk hurting the girls 4 00:00:04,948 --> 00:00:06,715 Making frivolous choices, right? 5 00:00:06,717 --> 00:00:08,717 - But what about us getting back together seems frivolous? 6 00:00:08,719 --> 00:00:10,719 Finn: The shoes seem to be agreeing with him. 7 00:00:10,721 --> 00:00:12,621 - That's an understatement. Feels like my horse again. 8 00:00:12,756 --> 00:00:14,422 - New pair of shoes can make all the difference 9 00:00:14,491 --> 00:00:15,890
1 00:00:01,145 --> 00:00:01,743 Amy: Previously on "Heartland": 2 00:00:01,812 --> 00:00:03,411 - Well, good for Ezra. 3 00:00:03,414 --> 00:00:05,480 - Do I detect a bit of jealousy, Mr. Fleming? 4 00:00:05,615 --> 00:00:07,382 - Kinda goin' out of his way to help ya. 5 00:00:07,517 --> 00:00:09,117 - You have nothing to worry about. 6 00:00:09,253 --> 00:00:11,119 We dated for a while. - And you dated. 7 00:00:11,155 --> 00:00:12,921 Amy: What's his name? Lily: Howler. 8 00:00:13,056 --> 00:00:15,089 - I'm not taking this, Lily. If you think that money 9 00:00:15,091 --> 00:00:16,691
