Back to subtitle list

Hell is Other People (Strangers from Hell / Taineun Jiokida / 타인은 지옥이다) Indonesian Subtitles

Hell is Other People (Strangers from Hell / Taineun Jiokida / 타인은 지옥이다)

Series Info:

Released: 31 Aug 2019
Runtime: N/A
Genre: Horror, Mystery, Romance
Director: N/A
Actors: Si-wan Im, Dong-Wook Lee
Country: South Korea
Rating: 8.1

Overview:

Yoon JongWoo arrives in Seoul from the countryside and he is staying in a cheap apartment which shares its kitchen and bathroom with other residents. He doesn't like the other residents who seem weird and suspicious.

Mar 06, 2020 17:01:31 PAKD Indonesian 149

Release Name: 

타인은지옥이다.Strangers.from.Hell.E02.WEB-DL.VIU.DRAMAVID.NET

Release Info: 

Google Drive Link Download 1080p - Ripped & Synced by Dramavid Google Drive → https://autoratio.com/R5Ypkc → dramavid.net 
Download Subtitles
Strangers From Hell 2 First Day at Work-IND.ass
Sep 03, 2019 05:43:44 67.55KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Movie2,Montara Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,90,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:17.01,Movie2,,0000,0000,0000,,Mau kubunuh sekarang?
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.20,Movie2,,0000,0000,0000,,Baiklah, kubunuh\Ndengan cara apa?
Dialogue: 0,0:00:22.61,0:00:23.70,Movie2,,0000,0000,0000,,Sayang.
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:25.65,Movie2,,0000,0000,0000,,Katakanlah.
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:31.26,Movie2,,0000,0000,0000,,Mau ke mana?
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:34.73,Movie2,,0000,0000,0000,,Sini. Kemarilah. Hei.
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:38.79,Movie2,,0000,0000,0000,,Sini. Sini, kataku!
Dialogue: 0,0:00:39.53,0:00:41.70,Movie2,,0000,0000,0000,,Apa yang kau sentuh di kamarku?
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:44.59,Movie2,,0000,0000,0000,,Kenapa kau menyelinap ke kamarku?\NJawab, Bedebah!
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:46.79,Movie2,,0000,0000,0000,,- Berikan pistolnya.\N- Aku...
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:48.61,Movie2,,0000,0000,0000,,- Berikan pistolnya.\N- Bukan aku.
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:50.61,Movie2,,0000,0000,0000,,Berikan. Berdiri yang tegak.
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:52.03,Movie2,,0000,0000,0000,,Apa yang kau curi dari kamarku?
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:53.23,Movie2,,0000,0000,0000,,Kenapa menyelinap ke kamarku?
Dialogue: 0,0:00:53.23,0:00:55.70,Movie2,,0000,0000,0000,,Tidak. Sungguh, bukan aku.
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:56.84,Movie2,,0000,0000,0000,,Apa yang kau curi? Bedebah.
Dialogue: 0,0:00:56.84,0:00:59.54,Movie2,,0000,0000,0000,,Apa yang kau curi?
Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:02.28,Movie2,,0000,0000,0000,,Serius, bukan aku!
Dialogue: 0,0:01:02.84,0:01:04.42,Movie2,,0000,0000,0000,,Aku tahu kau pelakunya.
Download Subtitle