Hell is Other People (Strangers from Hell / Taineun Jiokida / 타인은 지옥이다) English Subtitles
Series Info:
Overview:
Yoon JongWoo arrives in Seoul from the countryside and he is staying in a cheap apartment which shares its kitchen and bathroom with other residents. He doesn't like the other residents who seem weird and suspicious.
Release Name:
타인은지옥이다.Strangers.from.Hell.E01.WEB-DL.VIU.DRAMAVID.NET
Release Info:
Google Drive Link Download 1080p - dramavid.net
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Movie2,Montara Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,90,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:03.60,Movie2,,0000,0000,0000,,Typhoon Gimi has hit the country... Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:05.97,Movie2,,0000,0000,0000,,and the government issued a\Nnationwide typhoon watch. Dialogue: 0,0:00:05.97,0:00:08.91,Movie2,,0000,0000,0000,,Heavy rainfall reaching 30 to 40mm an hour... Dialogue: 0,0:00:08.91,0:00:10.84,Movie2,,0000,0000,0000,,is falling on the Gyeonggi area, Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:12.64,Movie2,,0000,0000,0000,,and the winds are strong. Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:15.71,Movie2,,0000,0000,0000,,The typhoon is expected to cause heavy damage. Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:17.72,Movie2,,0000,0000,0000,,Be prepared so as to reduce... Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:19.35,Movie2,,0000,0000,0000,,the damage to a minimum. Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:21.59,Movie2,,0000,0000,0000,,I don't think anyone's here. Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:33.23,Movie2,,0000,0000,0000,,- What?\N- I started this novel... Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:35.33,Movie2,,0000,0000,0000,,when I lived in the studio. Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:39.71,Movie2,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:00:41.07,0:00:43.11,Movie2,,0000,0000,0000,,Until I moved here, Dialogue: 0,0:00:44.01,0:00:45.91,Movie2,,0000,0000,0000,,I thought the world I lived in... Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:48.11,Movie2,,0000,0000,0000,,and not this place was the worst. Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:57.56,Movie2,,0000,0000,0000,,But... Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:03.43,Movie2,,0000,0000,0000,,this was the hell. Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:06.27,Movie2,,0000,0000,0000,,A dreadful one... Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:08.40,Movie2,,0000,0000,0000,,made by strangers.
