Heroic Journey Of Ne Zha ( 哪咤降妖记 /哪吒 /Na Zha /Na Zha Jiang Yao Ji / Legend of Nezha) English Subtitles

1
00:01:23,680 --> 00:01:30,800
"Heroic Journey of Ne Zha"

2
00:01:31,105 --> 00:01:33,025
"Episode 1"

3
00:02:41,600 --> 00:02:42,720
Fire!

4
00:02:43,560 --> 00:02:45,080
Young Master!

5
00:02:45,360 --> 00:02:46,882
Young Master, what's wrong?

6
00:02:48,520 --> 00:02:50,108
I'm fine!

7
00:02:50,440 --> 00:02:51,640
You scared me.

8
00:02:51,840 --> 00:02:52,855
It's late now.

9
00:02:52,960 --> 00:02:54,760
I've prepared the study room for you.

10
00:02:55,000 --> 00:02:57,080
Study room?

1
00:01:24,040 --> 00:01:30,560
"Heroic Journey of Ne Zha"

2
00:01:30,829 --> 00:01:33,080
"Episode 2"

3
00:01:34,280 --> 00:01:37,680
You just hanker after comfort
instead of the people's sufferings.

4
00:01:37,920 --> 00:01:40,680
Today, I'll destroy
your birthday feast!

5
00:01:41,740 --> 00:01:43,093
Universe Ring!

6
00:01:55,800 --> 00:01:57,950
How dare you! Take him down!

7
00:02:11,000 --> 00:02:12,819
Ne Zha! No!

8
00:02:14,200 --> 00:02:15,874
Your Highness, let's go.

9
00:02:16,160 --> 00:02:17,929
-Let's go.
-Ne Zha!

10

1
00:01:23,720 --> 00:01:30,760
"Heroic Journey of Ne Zha"

2
00:01:30,938 --> 00:01:32,862
"Episode 3"

3
00:01:33,197 --> 00:01:34,118
Father,

4
00:01:34,400 --> 00:01:38,849
is my Gold Medallion stronger
or is the Celestial Wheel stronger?

5
00:01:39,560 --> 00:01:40,920
I need to think about that.

6
00:01:41,240 --> 00:01:43,240
They have their own strengths.

7
00:01:43,520 --> 00:01:46,887
You can fly and travel around
with the Celestial Wheel.

8
00:01:47,400 --> 00:01:49,520
You will obtain great strength
when you obtain it.

9
00:01:49,788 --> 00:01:51,390
Let me tell you this.

10

1
00:01:24,240 --> 00:01:30,440
"Heroic Journey of Ne Zha"

2
00:01:30,680 --> 00:01:32,926
"Episode 4"

3
00:01:35,240 --> 00:01:36,669
My disciples,

4
00:01:36,803 --> 00:01:38,835
Jin Bao and Yin Bao...

5
00:01:38,994 --> 00:01:41,597
are in deep thoughts right now.

6
00:01:41,960 --> 00:01:43,600
Thoughts are symbolised by earth.

7
00:01:43,840 --> 00:01:46,316
And among the five elements,
earth can be subdued by wood.

8
00:01:46,543 --> 00:01:50,407
Now, I’m going to use
the bamboo stick in my hand...

9
00:01:50,607 --> 00:01:53,178
to wake them up.

10
00:02:05,320 --> 00:02:08,209