Back to subtitle list

Hi Bye, Mama! (Hello, Mother / Haibai, Mama! / 하이바이, 마마!) French Subtitles

Hi Bye, Mama! (Hello, Mother / Haibai, Mama! / 하이바이, 마마!)

Series Info:

Released: 22 Feb 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Ko Bo-Gyeol
Country: South Korea
Rating: 8.2

Overview:

It's the story of a mother who died and begins a 49-day long project of reincarnation, and a husband who has barely begun to live a new life after overcoming the pain of losing his wife.

Oct 30, 2021 23:09:18 Jaechaegi French 56

Release Name: 

Hi Bye Mama Episode 09 Au revoir et bonjour à sa lumière (200321).720p-NEXT.fr

Release Info: 

Version NEXT avec un peu d'avance grâce à ce weekend de Toussaint. Une petite pensée à toutes les lumières de nos vie qui nous ont quittés.  Bon drama et à la semaine prochaine pour la suite. 
Download Subtitles
Hi Bye Mama Episode 09 Au revoir et bonjour a` sa lumie`re (200321).720p-NEXT.fr.srt
Oct 30, 2021 15:16:42 52.96KB Download Translate 


1
00:00:00,039 --> 00:00:05,969
HI BYE, MAMA!

2
00:00:06,805 --> 00:00:08,390
Il peut être médecin toute sa vie, 

3
00:00:08,473 --> 00:00:10,850
mais il ne s'habituera jamais à la mort de ses patients. 

4
00:00:11,142 --> 00:00:13,019
De plus, il a traité ce patient pendant longtemps. 

5
00:00:13,687 --> 00:00:15,689
Gang-hwa doit passer un mauvais moment.

6
00:00:16,439 --> 00:00:18,650
Geun-sang ne pouvait même pas lui parler.

7
00:00:30,370 --> 00:00:32,664
YANGSEO 12

8
00:01:02,485 --> 00:01:03,737
YU-RI

9
00:01:03,820 --> 00:01:07,699
Chéri, tu vas défoncer la chaussée à ce rythme. Regarde devant toi.

10
00:01:11,077 --> 00:01:12,412
Ou tu veux marcher à reculons ?
Download Subtitle