High End Crush (고품격 짝사랑 / Gopumgyeok Jjaksarang) Italian Subtitles

1
00:00:00,080 --> 00:00:05,870
Sincronizzazione e sottotitoli a cura del 
♡ Crush Team ♡  Team @ Viki 


2
00:00:05,870 --> 00:00:07,820
Episodio 5 ♡
 Cavolo, guarda la tua sindrome da principessina.

3
00:00:07,820 --> 00:00:10,470
Episodio 5 ♡
 Sono pazzo? Perché dovrei trattenerti?

4
00:00:10,470 --> 00:00:13,240
La sindrome da principessina è un male di questi tempi.

5
00:00:15,500 --> 00:00:18,300
- Uh?
- Oh!

6
00:00:23,700 --> 00:00:26,630
♫ Ehi vieni a prendermi ragazzo ♫

7
00:00:30,260 --> 00:00:32,910
Dal momento che ti sei mossa, sono caduto.

8
00:00:32,920 --> 00:00:35,360
Potresti vedermi come una persona ridicola.

9
00:00:35,360 --> 00:00:38,250
Se dovessi gestirti con la forza, sai cosa potrei—

1
00:00:02,980 --> 00:00:05,910
[Questo programma è stato prodotto grazie al supporto del Ministero della Cultura e della Corea Creative Content Agency]

2
00:00:05,910 --> 00:00:07,880
Episodio 6 ♡
Te lo dico, sei davvero fortunata.

3
00:00:07,880 --> 00:00:12,580
Ti sto parlando del contratto mentre lavo i piatti per la prima volta nella vita.

4
00:00:12,580 --> 00:00:14,790
Cos'è che vuoi esattamente? Eh?

5
00:00:14,790 --> 00:00:16,500
Ti sto dicendo che farò tutto quello che vuoi.

6
00:00:16,500 --> 00:00:18,960
Perché fai così, davvero? Non sai neanche chi potresti incontrare–

7
00:00:18,960 --> 00:00:22,920
Basta. Guarda, non importa cosa fai, non servirà a niente.

8
00:00:24,090 --> 00:00:26,060
Perché non serve a niente?

9
00:00:31,920 --> 00:00:36,370
Non so proprio perché tu creda che dovrei diventare una celebrità.

10
00:00:36,370 --> 00:00:39,100
Da quel punto, la nostra conversazione ha preso una piega sbagliata.

1
00:00:00,190 --> 00:00:06,300

[Questo programma è stato prodotto grazie al supporto del Ministero della Cultura e della Corea Creative Content Agency]

2
00:00:06,300 --> 00:00:09,650
- Perché fa così?
- Voglio vederti provare e riuscirci. Sono curioso.

3
00:00:09,650 --> 00:00:11,340
Per caso le piaccio?

4
00:00:11,340 --> 00:00:14,580
Ho sentito che, quando lo ha trovato,ha preparato al Delegato Jang 9 contorni, quindi perché a me solo 5?

5
00:00:14,580 --> 00:00:16,090
La mia faccia è un contratto.

6
00:00:16,090 --> 00:00:17,040
Ha fatto centro.

7
00:00:17,040 --> 00:00:18,460
Insetti, insetti, insetti!

8
00:00:18,460 --> 00:00:21,630
Il Delegato Jang sembra cento volte più affidabile di lei!

9
00:00:21,630 --> 00:00:25,220
Il problema è che sei stato troppo insistente e irragionevole.

10
00:00:25,220 --> 00:00:29,590

1
00:00:00,070 --> 00:00:06,520
Sincronizzazione e sottotitoli a cura del 
♡ Crush Team ♡  Team @ Viki

2
00:00:06,520 --> 00:00:07,990
A cosa pensi?

3
00:00:07,990 --> 00:00:11,140
Riguardo cosa?
Episodio 8

4
00:00:11,140 --> 00:00:14,510
Fa finta di essere pensierosa ma in realtà non pensa a niente.

5
00:00:14,510 --> 00:00:15,560
Cos'altro?

6
00:00:15,560 --> 00:00:19,260
Dato che rimarrai qui mentre ti prepari, dovresti pensare un po' a questo lavoro.

7
00:00:19,260 --> 00:00:21,660
Sa che la sua conclusione è davvero strana?

8
00:00:21,660 --> 00:00:24,290
Lo so. E le mie parole sono sempre giuste.

9
00:00:24,290 --> 00:00:27,370
Sa che come la sua conclusione, è strano anche lei?

10
00:00:27,370 --> 00:00:29,760