Back to subtitle list

Hometown Flex (Seoul Bumpkin / Seoul Chonnom / 서울 촌놈) English Subtitles

 Hometown Flex (Seoul Bumpkin / Seoul Chonnom / 서울 촌놈)
Aug 10, 2020 17:13:39 mad.yudi.subs English 397

Release Name:

서울 촌놈×Hometown.Flex.E05-NEXT-VIU
서울 촌놈×Seoul.Bumpkin.E05-NEXT-VIU

Release Info:

Ep. 5 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:37:18. 
Download Subtitles
Aug 10, 2020 12:03:44 168.84KB Download Translate

1 00:00:00,037 --> 00:00:05,037 Subtitle by VIU Resynced by IG @mad.yudi.subs 2 00:00:06,599 --> 00:00:10,479 (Today's hometown) 3 00:00:11,079 --> 00:00:12,580 Cheongju. 4 00:00:12,810 --> 00:00:15,249 - The intercity bus terminal is... - It's been a while, right? 5 00:00:15,249 --> 00:00:17,550 - It's been a long time. - Really. 6 00:00:17,620 --> 00:00:20,389 I haven't seen buses standing by... 7 00:00:20,389 --> 00:00:22,719 - like this for a long time. - It's been a while. 8 00:00:22,719 --> 00:00:24,719 I haven't even been to the express bus terminal in Banpo-dong. 9 00:00:25,529 --> 00:00:27,339 - I've been there. - They got the destinations here. 10 00:00:28,269 --> 00:00:30,169 What does "slow bus" mean?