Back to subtitle list

Hometown Flex (Seoul Bumpkin / Seoul Chonnom / 서울 촌놈) English Subtitles

 Hometown Flex (Seoul Bumpkin / Seoul Chonnom / 서울 촌놈)
Sep 07, 2020 18:06:59 mad.yudi.subs English 425

Release Name:

서울 촌놈×Seoul.Bumpkin.E09-NEXT-VIU
서울 촌놈×Hometown.Flex.E09-NEXT-VIU

Release Info:

Ep. 9 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:46:32. 
Download Subtitles
Sep 07, 2020 12:45:36 194.72KB Download Translate

1 00:00:00,037 --> 00:00:12,037 Subtitle by VIU Resynced by IG @mad.yudi.subs 2 00:00:12,940 --> 00:00:15,879 (This show was filmed prior to Stage 2 of social distancing.) 3 00:00:16,509 --> 00:00:18,750 (The fifth hometown on Hometown Flex) 4 00:00:19,320 --> 00:00:22,090 (Bongbong is taking us...) 5 00:00:22,919 --> 00:00:26,090 (to Jeonju, North Jeolla Province.) 6 00:00:26,660 --> 00:00:29,430 The weather is beautiful today. 7 00:00:30,500 --> 00:00:33,259 - It's not too hot or humid. - This way. 8 00:00:33,659 --> 00:00:35,630 (Let's see.) 9 00:00:36,329 --> 00:00:37,839 I didn't know that we had a sunroof. 10 00:00:38,570 --> 00:00:39,740 Perfect.