Donate

Horimiya (Hori-san to Miyamura-kun / ホリミヤ) English Subtitles

Name: Horimiya (Hori-san to Miyamura-kun / ホリミヤ)
Director: N/A
Released: 17 Feb 2021
Rating: 7

Series Info:

Released: 17 Feb 2021

Runtime: N/A

Genre: Comedy, Drama, Romance

Director: N/A

Actors: Oji Suzuka, Sayu Kubota, Haruka Echigo, Minori Fujikura

Country: Japan

Rating: N/A

Overview:

Two very different people - an academically successful schoolgirl and a quiet loser schoolboy - meet and develop a friendship.

Apr 01, 2021 18:09:31 val_gates English 89

Release Name:

Horimiya S01 Complete 720p WEB-DL AAC H.264-NSBC.en

Release Info:

THANKS TO FURRITSUB FOR THE ENGLISH SUBTITLE.  ENJOY DOWNLOADING.

Download Subtitles

Horimiya S01E01 720p WEB-DL AAC H.264-NSBC.en.ass

Apr 01, 2021 11:03:06 27.84KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 93 Active Line: 94 Video Position: 14320 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1 Style: Default2,Arial,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0.9,2,10,10,20,1 Style: Default2.2,Arial,11,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,35,1 Style: Title,Franklin Gothic Book,32,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1 Style: Title1,Franklin Gothic Book,20,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,28,1 Style: Title2.1,Arial,18,&H00FEF7F2,&H00151318,&H00B28F13,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,5,10,10,10,1 Style: Title3,Bahnschrift,25,&H000D0D0D,&H00151318,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1 Style: Subs,Fixedsys,14,&H004C4CE6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,7,10,10,10,1 Style: Default3,Bahnschrift SemiBold,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.44,0:00:04.36,Default,,0,0,0,,Alright, everyone! Gather around!\N-Yes! Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:07.37,Default,,0,0,0,,Okay, are you all ready?\N-Yes. Dialogue: 0,0:00:07.39,0:00:11.30,Default,,0,0,0,,Well then, go and group yourselves into 3 or 4 members. Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:13.36,Default,,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,0:00:13.94,0:00:16.35,Default,,0,0,0,,Then, form yourselves into a pyramid shape. Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:26.56,Default,,0,0,0,,Oh? Miyamura? You're on your own? Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:29.49,Default2,,0,0,0,,Anyone would... Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:36.20,Default2,,0,0,0,,...distance themselves from people. Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:46.30,Default2,,0,0,0,,Once we decide to distance ourselves... Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:49.09,Default2,,0,0,0,,...we can't just easily change that in a blink of an eye. Dialogue: 0,0:01:01.53,0:01:06.21,Default2,,0,0,0,,At least, that's what I think.

Horimiya S01E02 720p WEB-DL AAC H.264-NSBC.en.ass

Apr 01, 2021 11:03:06 26.81KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 297 Active Line: 310 Video Position: 43202 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1 Style: Default2,Arial,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0.9,2,10,10,20,1 Style: Default2.2,Arial,11,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,35,1 Style: Title,Franklin Gothic Book,32,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1 Style: Title1,Franklin Gothic Book,20,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,28,1 Style: Title2.1,Arial,18,&H00FEF7F2,&H00151318,&H00B28F13,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,5,10,10,10,1 Style: Title3,Bahnschrift,25,&H000D0D0D,&H00151318,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1 Style: Subs,Fixedsys,14,&H004C4CE6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,7,10,10,10,1 Style: Default3,Bahnschrift SemiBold,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.10,Default2,,0,0,0,,You're way too gloomy!\NWe have no idea what goes on inside your head, right? Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:06.79,Default2,,0,0,0,,Seriously! Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:08.38,Default2,,0,0,0,,He prefers being alone. Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:10.64,Default2,,0,0,0,,Let him in your group already. Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:13.40,Default2,,0,0,0,,What? Give me a break. Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:24.21,Default2,,0,0,0,,That hurt! Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:31.99,Default2,,0,0,0,,It's hard being in school. Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:52.94,Subs,,0,0,0,,Subtitles by FURRITSUBS Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:58.16,Subs,,0,0,0,,Visit:\NLJ account- furritsubs.livejournal.com\NTwitter- @furritsubs // FB: Furritsu Kuromatsu Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:02.22,Subs,,0,0,0,,I hope you continue to support me from now on!\NSend me coffee through ko-fi.com/furritsub Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:18.65,Title1,,0,0,0,,HORIMIYA Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:22.75,Default,,0,0,0,,Here you are.

Horimiya S01E03 720p WEB-DL AAC H.264-NSBC.en.ass

Apr 01, 2021 11:03:06 28.34KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 133 Active Line: 143 Video Position: 21113 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1 Style: Default2,Arial,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0.9,2,10,10,20,1 Style: Default2.2,Arial,11,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,35,1 Style: Title,Franklin Gothic Book,32,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1 Style: Title1,Franklin Gothic Book,20,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,28,1 Style: Title2.1,Arial,18,&H00FEF7F2,&H00151318,&H00B28F13,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,5,10,10,10,1 Style: Title3,Bahnschrift,25,&H000D0D0D,&H00151318,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1 Style: Subs,Fixedsys,12,&H004C4CE6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,7,10,10,10,1 Style: Default3,Bahnschrift SemiBold,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:17.73,Default,,0,0,0,,Izumi... Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:27.09,Default,,0,0,0,,I-ZU-MI! Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:34.31,Default2,,0,0,0,,During middle school... Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:37.62,Default2,,0,0,0,,It was as if... Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:40.55,Default2,,0,0,0,,I was in a space... Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:42.73,Default2,,0,0,0,,...where I didn't exist. Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:46.33,Default2,,0,0,0,,No... Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:49.26,Default2,,0,0,0,,Could this be an obstacle? Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:56.61,Default,,0,0,0,,Hey, you need to pick those up. Dialogue: 0,0:00:57.67,0:00:59.92,Default,,0,0,0,,You're spacing off. Dialogue: 0,0:00:59.94,0:01:01.59,Default,,0,0,0,,You'll be late.

Horimiya S01E04 720p WEB-DL AAC H.264-NSBC.en.ass

Apr 01, 2021 11:03:06 21.68KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 234 Active Line: 247 Video Position: 42276 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1 Style: Default2,Arial,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0.9,2,10,10,20,1 Style: Default2.2,Arial,11,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,35,1 Style: Title,Franklin Gothic Book,32,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1 Style: Title1,Franklin Gothic Book,20,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,28,1 Style: Title2.1,Arial,18,&H00FEF7F2,&H00151318,&H00B28F13,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,5,10,10,10,1 Style: Title3,Bahnschrift,25,&H000D0D0D,&H00151318,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1 Style: Subs,Fixedsys,14,&H004C4CE6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,7,10,10,10,1 Style: Default3,Bahnschrift SemiBold,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:03.31,Default,,0,0,0,,Hey, I heard Miyamura cut his hair. Dialogue: 0,0:00:03.34,0:00:06.20,Default,,0,0,0,,Seriously? I wanna see!\N-Come on, let's take a peek! Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:10.58,Default,,0,0,0,,Hey, Miyamura. Do you have time? Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:13.11,Default,,0,0,0,,Miyamura, why'd you cut your hair? Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:15.72,Default,,0,0,0,,Well, uhh... Just because... Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:18.37,Default,,0,0,0,,You look way cooler without glasses! Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.40,Default,,0,0,0,,You have piercing holes too! That's amazing! Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:22.76,Default,,0,0,0,,Can we get a photo with you? Dialogue: 0,0:00:22.78,0:00:24.05,Default,,0,0,0,,Me too! Dialogue: 0,0:00:27.03,0:00:29.15,Default,,0,0,0,,This is good! This looks good! Dialogue: 0,0:00:29.18,0:00:30.38,Default,,0,0,0,,You're so cool!

Horimiya S01E05 720p WEB-DL AAC H.264-NSBC.en.ass

Apr 01, 2021 11:03:06 25.38KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 243 Active Line: 256 Video Position: 40138 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1 Style: Default2,Arial,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,10,10,12,1 Style: Default2.2,Arial,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,19,1 Style: Title,Franklin Gothic Book,21,&H008417BA,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1 Style: Title1,Franklin Gothic Book,20,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,28,1 Style: Title2.1,Arial,10,&H00FEF7F2,&H00151318,&H00B28F13,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1 Style: Title3,Bahnschrift,11,&H000D0D0D,&H00151318,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,7,10,10,14,1 Style: Subs,Fixedsys,13,&H004C4CE6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,7,10,10,10,1 Style: Default3,Bahnschrift SemiBold,9,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:07.91,Default,,0,0,0,,Give me a break! You're supposed to be the Student Council President!\NHulk out some energy! Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:13.33,Default,,0,0,0,,After all, to actually scrape off our precious holidays.\NDo you think this event is even of that importance, Miyamura? Dialogue: 0,0:00:13.67,0:00:15.04,Default,,0,0,0,,I agree, President. Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:19.19,Default,,0,0,0,,More importantly, it's barbaric to compete in sports! Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:21.15,Default,,0,0,0,,True enough. Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:25.34,Default,,0,0,0,,Why don't we try laying down our reasons\Nin front of the school board, or something. Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:26.70,Default,,0,0,0,,That sounds good. Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:32.26,Default,,0,0,0,,This is the epitome of war!\N-This puts forth stain on humankind! Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:34.69,Default,,0,0,0,,I've had enough of that conversation. Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:38.13,Default,,0,0,0,,So? Which team are you in, Sengoku? Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:40.62,Default,,0,0,0,,I think it was Team East? Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:42.85,Default,,0,0,0,,I see, good to have you in the same team.

Horimiya S01E06 720p WEB-DL AAC H.264-NSBC.en.ass

Apr 01, 2021 11:03:06 28.19KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 196 Active Line: 203 Video Position: 6613 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1 Style: Default2,Arial,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,10,10,12,1 Style: Default2.2,Arial,14,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,13,1 Style: Title,Franklin Gothic Book,21,&H008417BA,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1 Style: Title1,Franklin Gothic Book,20,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,28,1 Style: Title2.1,Arial,10,&H00FEF7F2,&H00151318,&H00B28F13,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1 Style: Title3,Bahnschrift,11,&H000D0D0D,&H00151318,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,7,10,10,14,1 Style: Subs,Fixedsys,13,&H004C4CE6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,7,10,10,10,1 Style: Default3,Bahnschrift SemiBold,9,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.34,0:00:06.85,Default,,0,0,0,,Alright. I hope these are the last batch collection for used papers. Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:09.18,Default,,0,0,0,,Miyamura, thank you! Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:13.70,Default,,0,0,0,,I know you always clean the house everyday,\Nbut I guess there's bound to be more that needs tidying up. Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:17.05,Default,,0,0,0,,I haven't had the energy to do the smallest chores. Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:24.31,Default,,0,0,0,,Oh, your yearbook! Dialogue: 0,0:00:24.34,0:00:27.30,Default,,0,0,0,,Yeah, from Middle School. Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:30.96,Default,,0,0,0,,Hori from Middle School, huh? Dialogue: 0,0:00:34.14,0:00:38.16,Default,,0,0,0,,If you open it as you please, I will beat you up. Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:44.80,Default,,0,0,0,,I guess everyone's Y-Yearbooks are heavy and big, huh? Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:49.44,Default,,0,0,0,,Of course! It's got a full year's worth of every students in there. Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:51.75,Default,,0,0,0,,I see.

Horimiya S01E07 720p WEB-DL AAC H.264-NSBC.en.ass

Apr 01, 2021 11:03:06 24.91KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 260 Active Line: 273 Video Position: 42488 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1 Style: Default1,Arial,9,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1 Style: Default2,Arial,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,10,10,12,1 Style: Default2.2,Arial,14,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,13,1 Style: Title,Gill Sans MT Condensed,21,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.5,2,10,10,10,1 Style: Title1,Franklin Gothic Book,20,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,28,1 Style: Title2.1,Arial,10,&H00FEF7F2,&H00151318,&H00B28F13,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1 Style: Title3,Bahnschrift,13,&H000D0D0D,&H00151318,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,14,1 Style: Subs,Fixedsys,11,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00202020,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,10,1 Style: Default3,Bahnschrift SemiBold,9,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:04.82,Default2.2,,0,0,0,,Miyamura! Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.30,Default2.2,,0,0,0,,Miyamura? Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:16.89,Default2.2,,0,0,0,,Miyamura! Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:25.22,Default2.2,,0,0,0,,Hori... Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:30.22,Default2.2,,0,0,0,,I think we should break up. Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:42.17,Default,,0,0,0,,It was just a dream? Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:55.52,Title3,,0,0,0,,WINTER BREAK\N[ 5 DAYS LEFT ] Dialogue: 0,0:01:07.07,0:01:08.57,Default,,0,0,0,,Miyamura. Dialogue: 0,0:01:13.89,0:01:15.30,Default,,0,0,0,,Miyamura. Dialogue: 0,0:01:20.82,0:01:22.23,Default,,0,0,0,,Hori.

Download Subtitle