Hospital Playlist (Wise Doctor Life / Seulkirowoon Uisasaenghwal / 슬기로운 의사생활) Arabic Subtitles

1
00:00:06,756 --> 00:00:09,342
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:18,017 --> 00:00:19,811
‫يمكنك تشغيل الأنوار الاحتياطية اليوم،‬
‫صحيح؟‬

3
00:00:21,521 --> 00:00:23,273
‫أنا أحمل كوبًا من القهوة يا "سيوك هيونغ".‬

4
00:00:24,024 --> 00:00:25,025
‫أنا آسف.‬

5
00:00:34,367 --> 00:00:35,869
‫منذ متى وهذا المكان خال؟‬

6
00:00:35,952 --> 00:00:37,954
‫عجبًا من كل هذا الغبار.‬

7
00:00:40,790 --> 00:00:42,834
‫- حوالي 3 أو 4 سنوات؟‬
‫- رباه.‬

8
00:00:48,006 --> 00:00:49,424
‫أشعر وكأنني في ناد.‬

9
00:00:51,259 --> 00:00:52,427
‫سيحترق ذلك المصباح قريبًا.‬

10
00:00:53,803 --> 00:00:54,637

1
00:00:06,798 --> 00:00:09,384
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:16,140 --> 00:00:20,270
‫"مكتب مدير المشفى"‬

3
00:00:21,396 --> 00:00:22,897
‫شكرًا.‬

4
00:00:24,566 --> 00:00:27,318
‫أتطلع قدمًا لمشاركتك‬
‫في مركز العلوم العصبية،‬

5
00:00:27,402 --> 00:00:28,820
‫- أيها الرئيس "مين".‬
‫- رباه.‬

6
00:00:28,987 --> 00:00:30,905
‫نعم، أنا أتطلع قدمًا لذلك أيضًا.‬

7
00:00:31,156 --> 00:00:33,908
‫لم تمض سوى بضعة أيام لكنني أرى أن لديك‬
‫نظامًا رائعًا‬

8
00:00:33,992 --> 00:00:35,285
‫وطاقمًا طبيًا موهوبًا هنا.‬

9
00:00:35,368 --> 00:00:37,287
‫يجب أن أشكرك لسماحك لي بالانضمام.‬

10

1
00:00:06,131 --> 00:00:09,384
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:33,158 --> 00:00:34,659
‫حضر "سانغ يو" أيها الطبيب "آهن".‬

3
00:00:34,743 --> 00:00:38,288
‫رباه، حضر "سانغ يو".‬

4
00:00:38,371 --> 00:00:40,915
‫ألق التحية على الطبيب يا "سانغ يو".‬

5
00:00:41,124 --> 00:00:43,334
‫حسنًا، فلنجلس.‬

6
00:00:43,793 --> 00:00:46,296
‫حضرت مع قرش اليوم يا "سانغ يو".‬

7
00:00:46,880 --> 00:00:51,050
‫هل ألقي نظرة لأرى ما يوجد داخل فم القرش؟‬

8
00:00:51,968 --> 00:00:53,094
‫لا.‬

9
00:00:53,386 --> 00:00:56,765
‫لماذا تبكي يا "سانغ يو"؟‬

10
00:00:57,056 --> 00:01:00,226
‫الطبيب سيخفف ألم معدتك.‬

1
00:00:06,798 --> 00:00:09,384
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:17,350 --> 00:00:21,187
‫المعدلات لديك تبدو طبيعية تمامًا.‬

3
00:00:21,271 --> 00:00:23,231
‫فلتنتبه إلى وزنك وحسب.‬

4
00:00:23,481 --> 00:00:24,733
‫لكن لعلمك...‬

5
00:00:24,816 --> 00:00:28,319
‫على نحو غريب، أُصاب بالزكام أكثر‬

6
00:00:28,403 --> 00:00:30,822
‫- بعد أن خضعت لجراحة زراعة الكبد.‬
‫- فهمت.‬

7
00:00:30,905 --> 00:00:34,075
‫كان فصل الشتاء الماضي قاسيًا جدًا عليّ‬
‫بسبب الزكام.‬

8
00:00:34,159 --> 00:00:37,704
‫فهمت، لم أكن أعلم ذلك،‬
‫هل أخذت لقاح الإنفلونزا في العام الماضي؟‬

9
00:00:37,787 --> 00:00:40,623
‫مستحيل، بعد خضوعي لعملية زراعة الكبد،‬

10

1
00:00:06,798 --> 00:00:09,384
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:23,481 --> 00:00:26,192
‫أي نوع من الأوغاد يفعل هذا؟‬

3
00:00:31,698 --> 00:00:33,450
‫اتصلي بالشرطة أيتها الطبيبة "جانغ".‬

4
00:00:34,159 --> 00:00:35,660
‫- عفوًا؟‬
‫- هذه إساءة معاملة طفل، صحيح؟‬

5
00:00:36,244 --> 00:00:38,997
‫أظن ذلك، هذه ليست كدمات ناجمة‬
‫عن حادث سيارة.‬

6
00:00:39,748 --> 00:00:41,875
‫إضافة إلى أن ألوان الكدمات مختلفة.‬

7
00:00:42,542 --> 00:00:45,378
‫الكدمات التي مضى عليها وقت أطول‬
‫لونها فاتح أكثر،‬

8
00:00:45,462 --> 00:00:47,547
‫والكدمات الحديثة واضحة أكثر.‬

9
00:00:48,548 --> 00:00:50,467
‫بالنظر إلى أن ظهره مغطى بالكدمات،‬

10

1
00:00:06,131 --> 00:00:09,384
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:16,474 --> 00:00:18,560
‫"مركز (يولجي) الطبي"‬

3
00:00:23,273 --> 00:00:24,399
‫يا "سيدة ركن السيارات"!‬

4
00:00:28,069 --> 00:00:30,613
‫هل يمكنك أن تركني لي دراجتي؟‬

5
00:00:30,905 --> 00:00:32,656
‫أنا؟ "سيدة ركن السيارات"؟‬

6
00:00:33,450 --> 00:00:35,910
‫لماذا استدرت إذًا؟ هيا، خذي هذه.‬

7
00:00:36,578 --> 00:00:37,829
‫اسمعي، اجلبي لي بعض القهوة!‬

8
00:00:38,371 --> 00:00:39,998
‫سألتقي بك في الردهة!‬

9
00:01:02,645 --> 00:01:04,688
‫مرحبًا يا أستاذة، أنا آسفة.‬

10
00:01:04,772 --> 00:01:07,901
‫لا تتأسفي، آسفة على إيقاظك.‬

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,384
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:28,653 --> 00:00:30,780
‫كيف حال الكبد؟ هل أنت متجهة إلى هنا الآن؟‬

3
00:00:30,989 --> 00:00:32,490
‫لدينا مشكلة أيها الأستاذ "آهن".‬

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,202
‫- ما الخطب؟‬
‫- كبد المتبرعة سميك جدًا.‬

5
00:00:37,537 --> 00:00:40,665
‫يبدو أنه يزن أكثر من 500 غ،‬
‫ويجب أن يكون التجويف بعمق 8 سم.‬

6
00:00:41,708 --> 00:00:42,709
‫ماذا يجب أن نفعل؟‬

7
00:00:59,017 --> 00:01:00,977
‫الكبد أكبر من اللازم‬
‫بالنسبة لـ"جي آه"، لا ينفع.‬

8
00:01:02,645 --> 00:01:04,272
‫أظن أن عليك أن تستسلم.‬

9
00:01:04,730 --> 00:01:06,733
‫لا، سنمضي حسب الخطة.‬

10

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,384
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:18,143 --> 00:00:19,227
‫أرجوك ادعني لتناول العشاء.‬

3
00:00:24,232 --> 00:00:27,235
‫ادعني لتناول العشاء في عطلة نهاية‬
‫هذا الأسبوع يا أستاذ "آهن".‬

4
00:00:29,863 --> 00:00:32,240
‫بالطبع، لنجتمع مع الجميع.‬

5
00:00:32,323 --> 00:00:33,616
‫نحن الاثنان فقط.‬

6
00:00:37,495 --> 00:00:39,247
‫نحن الاثنان فقط، خارج المشفى‬

7
00:00:39,330 --> 00:00:41,332
‫وليس بهذه الملابس المعقمة،‬
‫بل بملابسنا الشخصية.‬

8
00:00:53,553 --> 00:00:54,804
‫لديّ مخططات.‬

9
00:00:56,639 --> 00:00:58,725
‫يجب أن أزور أمي في "يانغبيونغ".‬

10
00:01:00,560 --> 00:01:01,394

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,384
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:16,015 --> 00:00:17,559
‫لم لا تجرون العملية؟‬

3
00:00:17,642 --> 00:00:19,519
‫أرجوكم أجروا لها العملية الآن!‬

4
00:00:19,602 --> 00:00:21,896
‫دعنا نعطي الأمر المزيد من الوقت يا سيدي.‬

5
00:00:21,980 --> 00:00:25,567
‫ولا يمكنك الخضوع للجراحة‬
‫وأنت بهذه الحالة يا سيدي.‬

6
00:00:25,650 --> 00:00:28,987
‫أنا والدها، وقلت إنني أريد التبرع بكبدي.‬

7
00:00:29,070 --> 00:00:30,864
‫من أنتم لتمنعوني؟‬

8
00:00:30,947 --> 00:00:33,324
‫إنه قراري وأريد أن أنقذها بكبدي!‬

9
00:00:34,242 --> 00:00:36,286
‫لنا فصيلة الدم نفسها.‬

10
00:00:36,369 --> 00:00:38,496
‫وهي ابنتي، ما المشكلة؟‬

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,384
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:18,977 --> 00:00:20,145
‫"إيك جون"؟‬

3
00:00:20,228 --> 00:00:21,730
‫قطع كل تلك المسافة إلى "إنجي"؟‬

4
00:00:21,813 --> 00:00:23,481
‫نعم، غادر للتو.‬

5
00:00:24,149 --> 00:00:26,359
‫- حتى أنه أعطاني المال.‬
‫- ماذا دهاه؟‬

6
00:00:26,443 --> 00:00:27,569
‫هذا ليس من عادته.‬

7
00:00:27,652 --> 00:00:29,654
‫كدت أنفجر بالبكاء.‬

8
00:00:29,738 --> 00:00:32,991
‫لا نقول لبعضنا إطلاقًا،‬

9
00:00:33,074 --> 00:00:34,492
‫كلمات مثل "شكرًا" أو "آسف".‬

10
00:00:34,576 --> 00:00:37,245
‫أعرف هذا، بالطبع، عائلتي هكذا أيضًا.‬

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,384
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:16,641 --> 00:00:18,685
‫لم أتوقع حدوث هذا مطلقًا.‬

3
00:00:19,352 --> 00:00:22,147
‫فجأةً قالت إنها فقدت رؤيتها المحيطية،‬

4
00:00:22,230 --> 00:00:23,898
‫لذا اصطحبتها إلى طبيب عيون.‬

5
00:00:24,566 --> 00:00:26,359
‫طلب مني الطبيب أن أراجع جرّاح أعصاب.‬

6
00:00:27,444 --> 00:00:29,529
‫لكن "سو مي" بخير، صحيح؟‬

7
00:00:35,744 --> 00:00:38,038
‫لم تظهر دورتها الشهرية الأولى بعد؟‬

8
00:00:39,914 --> 00:00:43,543
‫لا، هل تلك مشكلة؟‬

9
00:00:45,754 --> 00:00:47,172
‫فهمت.‬

10
00:00:55,513 --> 00:00:56,806
‫انظرا هنا.‬

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,384
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:26,109 --> 00:00:27,193
‫من هناك؟‬

3
00:00:27,777 --> 00:00:29,529
‫لماذا غادرت من دون أن تقابليني؟‬

4
00:00:29,612 --> 00:00:31,531
‫أين أنت؟ دعيني أدعوك لتناول العشاء.‬

5
00:00:32,824 --> 00:00:35,994
‫لن أتحدث عن رغبتي في أن أصبح قسًا،‬
‫تناولي العشاء معي.‬

6
00:00:36,077 --> 00:00:37,454
‫لم آت إلى هنا لرؤيتك.‬

7
00:00:37,579 --> 00:00:39,039
‫سأغادر الآن، عد إلى العمل.‬

8
00:00:39,372 --> 00:00:40,540
‫أمي!‬

9
00:00:42,250 --> 00:00:44,085
‫سأتناول العشاء مع "جونغ سو".‬

10
00:00:44,878 --> 00:00:45,712
‫إلى اللقاء.‬