Hotel Del Luna (Hotel Delluna / 호텔 델루나) Malay Subtitles
Series Info:
Overview:
Jang Man Wol is the CEO of Hotel del Luna. The hotel is situated in downtown in Seoul and has a very old appearance. She made a big error many years ago and, because of this, she has been ...
Release Name:
Hotel Del Luna Netflix Complete
Release Info:
Netflix Retail
Download Subtitles
1 00:03:01,014 --> 00:03:02,515 Awak bertuah. 2 00:03:03,016 --> 00:03:04,809 Awak cuma boleh minum di sini. 3 00:03:05,935 --> 00:03:07,061 Awak dari Muzu? 4 00:03:08,104 --> 00:03:11,065 Awak tak nampak macam puak Khitan. 5 00:03:11,608 --> 00:03:13,234 Awak daripada puak Mohe? 6 00:03:14,194 --> 00:03:18,114 Ya Tuhan, awak ada pedang. Awak seorang pahlawan? 7 00:03:21,868 --> 00:03:25,121 Wain ini tak sedap dan awak banyak bercakap. 8 00:03:37,842 --> 00:03:39,177 Ada orang mati? 9 00:03:40,720 --> 00:03:43,431 Atau awak telah bunuh seseorang? 10 00:03:46,559 --> 00:03:50,563
1 00:01:11,446 --> 00:01:14,866 Saya dah berikan awak peluang, tapi awak tak pedulikannya. 2 00:01:17,160 --> 00:01:18,661 Jika awak pergi, 3 00:01:20,872 --> 00:01:22,123 saya akan bunuh awak. 4 00:01:27,962 --> 00:01:31,007 Awak bunuh lelaki yang serang awak tadi? 5 00:02:03,623 --> 00:02:04,749 Ini apa? 6 00:02:11,923 --> 00:02:12,923 Itu apa? 7 00:02:14,175 --> 00:02:16,010 Lebihan abu hantu itu. 8 00:02:16,094 --> 00:02:17,637 Dia hantu? 9 00:02:18,054 --> 00:02:20,682 Saya dah cakap ada yang nampak macam manusia. 10 00:02:20,765 --> 00:02:23,017
1 00:00:49,174 --> 00:00:50,508 Awak masih hidup? 2 00:00:51,217 --> 00:00:52,343 Atau sudah mati? 3 00:00:54,220 --> 00:00:55,305 Saya cuma 4 00:00:58,058 --> 00:00:59,058 ada di sini. 5 00:01:01,227 --> 00:01:03,480 Saya tak hidup 6 00:01:04,856 --> 00:01:06,816 dan belum mati. 7 00:01:08,193 --> 00:01:09,235 Saya tersekat. 8 00:01:10,612 --> 00:01:12,280 Saya berada dalam zon waktu 9 00:01:14,908 --> 00:01:16,284 yang tak boleh diundur. 10 00:01:35,136 --> 00:01:36,137 Ayuh!
1 00:00:42,667 --> 00:00:44,919 Pasti ada sesuatu dari masa silam awak 2 00:00:45,420 --> 00:00:46,755 yang awak rindui. 3 00:00:49,299 --> 00:00:50,759 Saya nampak semua itu. 4 00:00:53,678 --> 00:00:55,430 Awak muncul dalam mimpi saya. 5 00:00:56,264 --> 00:00:58,099 - Dalam mimpi? - Awak tersenyum 6 00:00:58,725 --> 00:00:59,726 di bawah pokok. 7 00:01:01,061 --> 00:01:02,854 Dia nak bina rumah untuk awak 8 00:01:02,937 --> 00:01:04,773 dan walaupun awak ejek dia, 9 00:01:05,148 --> 00:01:06,483 awak nampak gembira. 10 00:01:10,236 --> 00:01:12,781 Lelaki yang ajar awak mengeja Man-wol.
1 00:00:59,184 --> 00:01:00,184 Chan-sung! 2 00:01:04,481 --> 00:01:05,481 Jangan tengok. 3 00:01:07,400 --> 00:01:08,902 Jangan bernafas. 4 00:01:09,569 --> 00:01:10,779 Tapi saya dengar... 5 00:01:12,280 --> 00:01:13,281 Jangan dengar. 6 00:01:19,412 --> 00:01:20,622 Kenapa? 7 00:02:10,421 --> 00:02:11,923 Dia ada dalam bilik ini. 8 00:02:13,383 --> 00:02:15,510 Jika awak lihat dia, awak jadi gila. 9 00:02:17,595 --> 00:02:19,180 Jangan toleh ke belakang. 10 00:02:20,890 --> 00:02:22,392 Keluar secepat mungkin.
1 00:01:00,602 --> 00:01:01,644 Chan-sung. 2 00:01:02,353 --> 00:01:03,855 Apabila awak hantar saya, 3 00:01:06,232 --> 00:01:07,317 jangan rasa sunyi. 4 00:01:09,235 --> 00:01:11,446 Saya harap awak boleh jaga saya 5 00:01:12,197 --> 00:01:13,198 kemudian 6 00:01:13,948 --> 00:01:14,991 hantar saya. 7 00:01:15,992 --> 00:01:17,535 Itulah apa yang Mago mahu. 8 00:01:22,248 --> 00:01:23,248 Apa awak buat? 9 00:01:25,585 --> 00:01:26,585 Kenapa? 10 00:01:29,380 --> 00:01:31,091 Awak nak saya pergi sekarang?
1 00:00:57,515 --> 00:00:59,684 Tuan buat apa di sini? 2 00:01:01,186 --> 00:01:04,064 Pemandangan bulan di sini sangat cantik. 3 00:01:05,899 --> 00:01:08,068 Puteri Song-hwa nak jumpa tuan. 4 00:02:02,997 --> 00:02:06,000 Kenapa awak pergi? Awak nak jumpa saya, bukan? 5 00:02:07,502 --> 00:02:08,502 Tidak. 6 00:02:09,462 --> 00:02:10,547 Saya nak mencuri. 7 00:02:11,214 --> 00:02:12,841 Ada pengawal yang cemerkap, 8 00:02:12,924 --> 00:02:14,509 jadi saya boleh mencuri. 9 00:02:16,845 --> 00:02:19,222 Saya sangka awak orang yang saya rindui. 10 00:02:21,307 --> 00:02:22,475 Tapi awak pencuri.
1 00:02:09,629 --> 00:02:10,755 Cheong-myeong? 2 00:02:29,649 --> 00:02:31,317 Awak nampak gembira, 3 00:02:32,819 --> 00:02:33,987 Puteri Song-hwa. 4 00:02:47,500 --> 00:02:48,793 BULAN PURNAMA 5 00:02:53,590 --> 00:02:55,049 Kenapa awak ke mari? 6 00:02:55,884 --> 00:02:57,051 Kenapa agaknya? 7 00:02:58,553 --> 00:03:01,222 Awak sangka saya nak ucapkan tahiah? 8 00:03:02,849 --> 00:03:05,393 Saya tak patut mengasihani awak dulu. 9 00:03:06,728 --> 00:03:09,022 Senyuman di wajah awak tadi 10 00:03:09,939 --> 00:03:11,399 kelihatan sangat cantik.
1 00:00:56,014 --> 00:00:59,934 Hidup sengsara bersama bukan menyeronokkan. 2 00:01:03,271 --> 00:01:05,148 Hidup saya sangat sengsara. 3 00:01:08,026 --> 00:01:09,026 Selamat tinggal. 4 00:01:10,028 --> 00:01:11,028 Chan-sung. 5 00:01:16,242 --> 00:01:17,327 Dia dah pergi. 6 00:01:51,402 --> 00:01:52,402 Hei. 7 00:01:53,530 --> 00:01:54,530 Awak nampak itu? 8 00:01:57,742 --> 00:01:59,077 - Maaf. - Maaf. 9 00:01:59,160 --> 00:02:00,203 Mari kita pergi. 10 00:02:01,913 --> 00:02:04,290
1 00:00:45,628 --> 00:00:48,214 - Awak tahu ini apa, bukan? - Itu ubat. 2 00:00:48,298 --> 00:00:51,009 Saya tak faham kenapa Mago berikannya. 3 00:00:52,052 --> 00:00:53,553 Awak yang suruh, bukan? 4 00:00:54,220 --> 00:00:56,139 Suka hati awaklah. 5 00:00:58,308 --> 00:00:59,684 Chan-sung. 6 00:01:00,560 --> 00:01:02,270 Semoga awak sentiasa selamat. 7 00:01:06,024 --> 00:01:07,024 Tidak. 8 00:01:10,111 --> 00:01:13,281 Saya akan bahayakan diri supaya awak rasa tak selesa. 9 00:01:14,824 --> 00:01:15,824 Apa? 10 00:01:19,996 --> 00:01:22,749
1 00:02:07,418 --> 00:02:08,503 Adakah 2 00:02:09,629 --> 00:02:11,047 Go Cheong-myeong ke sana 3 00:02:13,091 --> 00:02:14,717 untuk menemuinya? 4 00:02:16,761 --> 00:02:18,638 Chan-sung, mari sini! 5 00:02:22,767 --> 00:02:23,768 Ini untuk awak. 6 00:02:24,227 --> 00:02:25,227 HOTEL DEL LUNA 7 00:02:25,395 --> 00:02:26,479 Pemberian Man-wol. 8 00:02:26,563 --> 00:02:28,106 - Jang Man-wol? - Ya. 9 00:02:33,570 --> 00:02:35,530 TERIMA KASIH 10 00:02:36,197 --> 00:02:37,198 "Terima kasih"?
1 00:00:45,920 --> 00:00:48,006 Bagaimana dengan penyebabnya? 2 00:00:49,716 --> 00:00:52,093 Bagaimana jika awak kehilangannya? 3 00:00:54,971 --> 00:00:57,766 Man-wol, awak bodoh dan angkuh. 4 00:00:58,266 --> 00:01:00,602 Awak tak takut menanti bunga gugur? 5 00:01:03,313 --> 00:01:04,355 Salah. 6 00:01:05,565 --> 00:01:07,734 Bunga itu akan mula gugur 7 00:01:07,817 --> 00:01:10,028 apabila awak rasa takut. 8 00:01:20,038 --> 00:01:21,581 Lama tak jumpa, Chan-sung. 9 00:01:30,590 --> 00:01:32,133 Awak nak saya cakap, 10 00:01:32,717 --> 00:01:35,386 "Kenapa awak buat begini? Saya rasa takut."
1 00:00:48,506 --> 00:00:50,633 Awak benar-benar mengantuk, bukan? 2 00:01:01,895 --> 00:01:03,688 - Itu pelatih? - Ya. 3 00:01:03,772 --> 00:01:06,191 Yu-na perlu siapkan kerja rumahnya, 4 00:01:06,900 --> 00:01:09,527 tapi dia mengantuk jadi saya teman dia. 5 00:01:14,741 --> 00:01:15,741 Hyeon-jung. 6 00:01:16,534 --> 00:01:17,660 Yu-na tahu 7 00:01:17,744 --> 00:01:21,414 awak akan pergi dari sini selepas adik awak meninggal dunia? 8 00:01:22,540 --> 00:01:25,043 Dia masih belum tahu. 9 00:01:25,126 --> 00:01:28,171 Dia cuma tahu saya sedang tunggu adik saya. 10
1 00:01:01,394 --> 00:01:02,394 Berhenti. 2 00:01:05,857 --> 00:01:07,025 Apa yang kamu buat? 3 00:01:07,776 --> 00:01:10,028 Ini barang pesalah yang dihukum bunuh. 4 00:01:10,153 --> 00:01:12,655 Kami disuruh bakar barang yang tak berguna. 5 00:01:27,045 --> 00:01:28,880 Jangan bakar barang orang mati. 6 00:01:30,757 --> 00:01:31,883 Kumpulkan semuanya. 7 00:01:58,451 --> 00:02:02,747 Berikan kepada orang yang masih hidup untuk tujuan pengebumian. 8 00:02:05,875 --> 00:02:06,875 Sebentar. 9 00:02:20,723 --> 00:02:22,016 Saya akan bunuh awak. 10 00:02:23,726 --> 00:02:24,936
1 00:00:45,670 --> 00:00:48,173 Jika saya tahu Cik Jang takkan kembali, 2 00:00:48,798 --> 00:00:51,342 saya pasti akan ucapkan selamat tinggal. 3 00:00:52,343 --> 00:00:55,513 Saya gembira melihat dia pergi 4 00:00:56,973 --> 00:00:58,683 setelah membuang dendamnya. 5 00:00:59,517 --> 00:01:02,353 Kita perlu ucap selamat tinggal sebelum pergi. 6 00:01:02,437 --> 00:01:04,647 Jangan pergi begitu saja. Saya serius. 7 00:01:05,190 --> 00:01:06,190 Berjanjilah. 8 00:01:10,862 --> 00:01:11,863 Awak juga begitu. 9 00:01:16,743 --> 00:01:20,747 Tapi apa yang akan berlaku kepada hotel ini? 10
1 00:01:14,282 --> 00:01:15,700 Ada seorang budak. 2 00:01:23,166 --> 00:01:24,584 Nampaknya ibu bapanya 3 00:01:24,667 --> 00:01:28,671 sudah lama meninggal dunia. 4 00:01:28,755 --> 00:01:33,843 Kenapa budak perempuan ini masih hidup? 5 00:01:33,927 --> 00:01:35,553 Semasa saya tiba di sini, 6 00:01:35,637 --> 00:01:37,889 saya terkejut melihat dia masih hidup. 7 00:01:39,474 --> 00:01:42,102 Dia ada semangat juang yang tinggi. 8 00:01:42,185 --> 00:01:44,062 Awak boleh pergi. 9 00:01:44,771 --> 00:01:48,024 Tapi dia akan mati beberapa jam lagi. 10 00:01:48,817 --> 00:01:50,735 Awak tak tahu
