I'm a Virgo - First Season French Subtitles
Series Info:
Overview:
A coming-of-age joyride about Cootie, a 13-foot-tall man, who escapes to experience the beauty and contradictions of the real world; he forms friendships, finds love, navigates awkward situations, and encounters his idol named The...
Release Name:
Im.A.Virgo.S01.WEBRip.Amazon.fr-fr
Download Subtitles
1 00:00:26,277 --> 00:00:30,281 Cootie. C'est ton prénom, bébé. 2 00:00:41,125 --> 00:00:43,169 SIGNE ASTROLOGIQUE : VIERGE 3 00:00:50,760 --> 00:00:52,261 Tu es sacrément grand. 4 00:00:52,720 --> 00:00:56,348 Cœur. Tête. Mains. Pieds. 5 00:01:16,827 --> 00:01:17,828 Tiens. 6 00:01:19,455 --> 00:01:20,915 LE HÉROS 7 00:01:24,877 --> 00:01:26,545 Ça devrait te plaire. 8 00:01:40,893 --> 00:01:42,436 Tu es un vrai casse-pied. 9 00:01:42,895 --> 00:01:45,606 Tout le bazar que tu mets dans la maison. 10 00:01:45,898 --> 00:01:48,359 En t'appuyant sur les murs,
1 00:00:05,965 --> 00:00:08,718 SIGNE ASTROLOGIQUE : VIERGE 2 00:00:14,932 --> 00:00:18,060 - Yo. Tu commandes ? - Passez devant. 3 00:00:22,273 --> 00:00:23,607 75, la commande est prête. 4 00:00:36,412 --> 00:00:37,246 Commande prête. 5 00:00:44,295 --> 00:00:46,672 - Bienvenue à Bing-Bang Burger. - Pardon. 6 00:00:58,768 --> 00:01:01,896 Bienvenue. Qu'est-ce qui vous ferait plaisir ? 7 00:01:03,647 --> 00:01:07,777 Je voudrais trois... 8 00:01:13,032 --> 00:01:15,159 Un hamburger Bing-Bang. 9 00:01:19,038 --> 00:01:21,624 S'il vous plaît et merci. 10
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,135 Et donc elle me dit de me contenter d'une situation. 2 00:00:09,468 --> 00:00:11,220 Je connais ça. 3 00:00:11,303 --> 00:00:14,473 Je préfère les relations, même si je n'en ai jamais eue. 4 00:00:14,557 --> 00:00:15,391 Hé, mec. 5 00:00:16,100 --> 00:00:17,101 Trop rapide. 6 00:00:17,268 --> 00:00:20,980 Je suis Vierge. Je suis organisé. 7 00:00:21,605 --> 00:00:24,525 Je suis Poissons. Je peux supporter d'être seule. 8 00:00:25,234 --> 00:00:27,528 Tu veux bien être seule avec moi ? 9 00:00:32,992 --> 00:00:34,368 N'en rajoute pas. 10
1 00:00:08,718 --> 00:00:11,971 Il y en a une qui va tomber dans sa pisse. 2 00:00:13,097 --> 00:00:14,473 Mais ça va. 3 00:00:25,276 --> 00:00:30,239 J'ai baissé ma garde, hier soir, car tu as été remarquable, 4 00:00:30,364 --> 00:00:32,575 avec l'action de défense d'expulsion. 5 00:00:37,830 --> 00:00:39,790 On s'est laissées emporter, mais... 6 00:00:39,874 --> 00:00:43,252 On devrait discuter des limites... 7 00:00:43,753 --> 00:00:46,213 Signe astrologique : Vierge 8 00:01:02,563 --> 00:01:05,232 - Jones. - Quoi ? Attends. 9 00:01:08,778 --> 00:01:11,447 Les gens ne répondent plus au téléphone. 10 00:01:17,077 --> 00:01:18,245
1 00:00:10,594 --> 00:00:12,972 Va te faire foutre ! Coupe-moi le courant ! 2 00:00:13,597 --> 00:00:14,974 Coupe-moi le courant ! 3 00:00:16,225 --> 00:00:18,018 Coupe le courant, bordel ! 4 00:00:18,978 --> 00:00:21,188 Je suis de Lower Bottoms, connard ! 5 00:00:27,445 --> 00:00:33,409 SIGNE ASTROLOGIQUE : VIERGE 6 00:00:56,432 --> 00:00:57,683 C'est quoi ça ? 7 00:01:02,438 --> 00:01:05,316 Mec, c'est plus drôle. 8 00:01:07,318 --> 00:01:10,321 Je sais qu'il y a quelqu'un. 9 00:01:10,404 --> 00:01:14,200 Allez. Arrête de déconner, mec. 10 00:01:32,593 --> 00:01:34,345 C'est quoi, cette merde ?
1 00:00:31,574 --> 00:00:33,868 Jay, il est l'heure de se lever. 2 00:00:48,883 --> 00:00:51,469 Jay, il te faut encore une minute ? 3 00:01:00,936 --> 00:01:04,857 Je prends cinq minutes de pause et je te recontacte, d'accord ? 4 00:01:05,524 --> 00:01:07,610 Ça a fonctionné, la dernière fois. 5 00:01:08,986 --> 00:01:10,446 Oui, d'accord. 6 00:01:26,045 --> 00:01:26,962 Musique. 7 00:03:13,485 --> 00:03:14,695 Ventilation. 8 00:03:14,987 --> 00:03:16,947 Simple comme bonjour. 9 00:03:17,823 --> 00:03:21,410 Ventilation activée, mais l'assassin a filé. 10 00:03:41,430 --> 00:03:43,432
1 00:00:16,809 --> 00:00:18,769 Séparez-vous et venez chez moi. 2 00:00:42,752 --> 00:00:44,837 OBJECTIFS VIRAUX ET IMMACULÉS 3 00:00:46,380 --> 00:00:48,424 SIGNE ASTROLOGIQUE : VIERGE 4 00:00:48,549 --> 00:00:50,176 Bonjour. Il est 5 h. 5 00:00:50,259 --> 00:00:53,262 {\an8}Plus tôt ce soir, une attaque terroriste a détruit 6 00:00:53,345 --> 00:00:57,183 {\an8}le régulateur de la centrale. Les caméras étaient désactivées. 7 00:00:57,266 --> 00:00:59,643 {\an8}Les autorités recherchent encore les vandales, 8 00:00:59,935 --> 00:01:03,230 {\an8}et les préposés ignorent qui était impliqué. 9 00:01:04,190 --> 00:01:08,486 Celui-là est vivant aussi. Aucune réaction, catatonique.
