Imperfect: The Series - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
This series takes place a year before the film Imperfect. At that time Dika had not yet met Rara, and was working on a photography project outside the city. The common thread of conflict is in Neti's love story.
Release Name:
Imperfect The Series (2021) Complete
Release Info:
crdt@wetv
Download Subtitles
1 00:00:12,080 --> 00:00:14,240 What should I get you? 2 00:00:14,280 --> 00:00:17,400 Sausages? You already have one. 3 00:00:17,440 --> 00:00:19,800 -I'll buy you some milk, three. -Okay. 4 00:00:19,840 --> 00:00:21,520 One in a carton. 5 00:00:21,560 --> 00:00:24,320 You can wrap the other two. 6 00:00:24,360 --> 00:00:25,880 You... 7 00:00:30,120 --> 00:00:32,320 Babe, you're so flirtatious. 8 00:00:32,360 --> 00:00:33,520 Babe, I'm going to take a bath. 9 00:00:33,560 --> 00:00:36,560 -See you. -Yes, Baby. Thank you very much. 10 00:00:36,600 --> 00:00:39,320
1 00:00:11,673 --> 00:00:13,853 Don't you want to marry me? 2 00:00:13,893 --> 00:00:16,733 You're asking people to get married like it's a game of PS. 3 00:00:16,993 --> 00:00:19,673 Doni and I are getting married! 4 00:00:20,433 --> 00:00:21,993 Haven't you done it already? 5 00:00:22,033 --> 00:00:23,453 Perhaps she means to get wed. 6 00:00:23,493 --> 00:00:25,453 Sorry, I'm too "exished". 7 00:00:25,493 --> 00:00:26,433 Evening, Ma'am. 8 00:00:26,473 --> 00:00:30,353 I'm Yoseph, I was looking for a female boarding house. 9 00:00:30,393 --> 00:00:32,293 You said it's for your sister, right? 10 00:00:32,333 --> 00:00:33,453
1 00:00:10,520 --> 00:00:12,600 I'm Maria from Papua. 2 00:00:12,640 --> 00:00:14,640 I came to Jakarta, focusing to find a work. 3 00:00:14,680 --> 00:00:19,280 Bima is a nurse. But also a volunteer, right? 4 00:00:19,320 --> 00:00:20,520 Right. 5 00:00:20,560 --> 00:00:23,680 What do you think is wrong with Doni? Lately he's been avoiding me. 6 00:00:23,720 --> 00:00:25,320 Maybe he's focusing on work. 7 00:00:25,360 --> 00:00:26,760 He said he's going to marry you. 8 00:00:26,800 --> 00:00:28,400 Why did you quit? 9 00:00:28,440 --> 00:00:29,320 Somebody bothered you? 10
1 00:00:10,991 --> 00:00:13,784 Let’s join this TekTok competition. At my sister’s "Meet and Greet". 2 00:00:13,825 --> 00:00:15,710 Gosh, sorry, guys. 3 00:00:15,751 --> 00:00:18,830 I suddenly got a call from work. I can't join you. 4 00:00:18,871 --> 00:00:21,052 Ma’am, meet my dad. 5 00:00:21,093 --> 00:00:24,144 Rohman van Basten. Call me Oman. 6 00:00:24,185 --> 00:00:27,182 And the Winner of today’s TekTok competition is… 7 00:00:27,223 --> 00:00:30,090 Ms. Ratih! 8 00:00:31,791 --> 00:00:35,070 -Isn’t that Neti’s boyfriend? -It is him, Prit. 9 00:00:35,111 --> 00:00:36,760 We must tell Neti.
1 00:00:11,800 --> 00:00:14,020 We have to tell her. 2 00:00:14,060 --> 00:00:16,040 That Doni is cheating. 3 00:00:16,080 --> 00:00:19,720 You went to the market with Ms. Ratih, and you didn’t tell me. 4 00:00:19,760 --> 00:00:21,280 We didn’t do anything. 5 00:00:21,320 --> 00:00:22,760 You misunderstood. 6 00:00:22,800 --> 00:00:25,600 Happy birthday for my oldest girl. 7 00:00:25,640 --> 00:00:28,020 I love you, Dad. 8 00:00:28,060 --> 00:00:31,020 (Previously) 9 00:00:31,060 --> 00:00:33,960 What’s with you? You didn’t get her picture. 10 00:00:34,000 --> 00:00:36,060
1 00:00:10,920 --> 00:00:13,960 What am I suppose to do to make extra money? 2 00:00:14,000 --> 00:00:16,151 I know, let's just sell this. 3 00:00:16,192 --> 00:00:17,792 Motivational cups. 4 00:00:17,832 --> 00:00:19,152 They're great, I love them. 5 00:00:19,192 --> 00:00:20,832 I want to order some more, 2.000. 6 00:00:20,872 --> 00:00:23,372 Sorry, Sir. Working on 1.000 almost killed us. 7 00:00:23,400 --> 00:00:25,920 Imagine 2.000, we'll get killed twice. 8 00:00:27,052 --> 00:00:29,292 Brother, let me work at your place. 9 00:00:29,332 --> 00:00:30,952 But go there with your friends. 10 00:00:30,992 --> 00:00:32,392
1 00:00:09,800 --> 00:00:11,560 Where are you guys going? 2 00:00:12,320 --> 00:00:14,240 -Dancing. -Dancing. 3 00:00:14,280 --> 00:00:16,840 Since you're all my guests, special for tonight... 4 00:00:16,880 --> 00:00:18,680 I'll give you free drinks. 5 00:00:18,720 --> 00:00:20,680 Mineral water and hot tea. 6 00:00:20,720 --> 00:00:23,880 I just met someone who opened my mind. 7 00:00:25,200 --> 00:00:27,240 But first, excuse us, Net. 8 00:00:27,680 --> 00:00:32,520 Actually we always saw Doni with the same girl. 9 00:00:32,560 --> 00:00:36,080 White, wearing hijab. 10
1 00:00:09,986 --> 00:00:12,955 You play Dota too, Net? Who do you usually use? 2 00:00:12,996 --> 00:00:14,702 That one that sounds like "Buy Seblak". (Sundanese food.) 3 00:00:14,743 --> 00:00:17,779 Remember, Mar. Work diligently,... 4 00:00:17,820 --> 00:00:21,171 be patient, and listen to your boss. 5 00:00:21,212 --> 00:00:23,269 Just buy something! Order something! 6 00:00:23,310 --> 00:00:26,122 -Mar, he is... -Bring some money when you come here! 7 00:00:26,163 --> 00:00:27,140 He's an orphan, have mercy. 8 00:00:27,181 --> 00:00:28,619 I want to learn to wear hijab. 9 00:00:28,660 --> 00:00:31,340 Make me look like Dian Pelangi. 10
1 00:00:09,160 --> 00:00:12,660 Why did you come to Jakarta so sudden? What is it? 2 00:00:12,700 --> 00:00:16,220 Our intention is to marry you off to Jaya. 3 00:00:17,180 --> 00:00:19,400 Your ex just got married. 4 00:00:19,440 --> 00:00:21,260 How could you not feel anything? 5 00:00:21,300 --> 00:00:24,480 I sent her a huge flower arrangement. 6 00:00:24,520 --> 00:00:29,800 It said "from your ex whose debt you haven't paid". 7 00:00:29,840 --> 00:00:32,380 Her other exes are worse. 8 00:00:32,420 --> 00:00:34,320 One sang a song about cheating. 9 00:00:34,360 --> 00:00:35,760 One refused to congratulate her. 10
1 00:00:09,420 --> 00:00:11,920 I will bring these chilis to Doni's wedding. 2 00:00:11,960 --> 00:00:14,800 Are you coming to Doni's wedding? 3 00:00:14,840 --> 00:00:17,000 I'm not just coming. I'm going to wreck it. 4 00:00:17,040 --> 00:00:20,400 If the person looks like an officiant, we hold him here. 5 00:00:20,440 --> 00:00:23,560 Not legal! This wedding is not legal! 6 00:00:23,600 --> 00:00:26,720 I should be there with him, not that woman! 7 00:00:27,000 --> 00:00:28,104 What do you want, Net? 8 00:00:28,145 --> 00:00:30,000 How heartless could you be, ruining my wedding? 9 00:00:30,260 --> 00:00:32,460 Miss, Doni told me everything.
1 00:00:08,640 --> 00:00:10,360 I joined Minder. 2 00:00:10,400 --> 00:00:12,520 And I got one guy. 3 00:00:12,560 --> 00:00:14,200 We have a lot in common. 4 00:00:14,240 --> 00:00:17,000 I've never felt this comfortable talking to a girl. 5 00:00:17,040 --> 00:00:18,400 I feel the same, Niel. 6 00:00:18,440 --> 00:00:23,160 I have a complaint about your waitress' appearance. 7 00:00:23,200 --> 00:00:25,560 Look, Mar. You have to control your emotion. 8 00:00:25,600 --> 00:00:26,560 They're celebrities. 9 00:00:27,000 --> 00:00:28,640 Bima, be careful. 10
1 00:00:10,000 --> 00:00:13,159 (Previously) Sis, it’s okay for you to accept jobs like that. 2 00:00:13,200 --> 00:00:15,839 But what if people take advantage of you? 3 00:00:15,880 --> 00:00:17,239 I don’t care. 4 00:00:17,280 --> 00:00:19,959 Don’t cause anymore trouble at work. 5 00:00:20,000 --> 00:00:23,239 - Yes, Brother. - Don’t just say "Yes, Brother". 6 00:00:23,280 --> 00:00:25,999 What if you don’t get a job? I can’t help you anymore. 7 00:00:26,040 --> 00:00:27,719 I want to apologize. 8 00:00:27,760 --> 00:00:31,159 My problem with Doni really put me down. 9 00:00:31,200 --> 00:00:33,439 Neti, I’m here.
