Back to subtitle list

Initial D Third Stage English Subtitles

Initial D Third Stage

Movie Info:

Released: 13 Jan 2001
Runtime: 100 min
Genre: Animation, Action, Romance, Sport
Director: Shin Misawa, Noritsugu Yamaguchi
Actors: Chris Ayres, Greg Ayres, Christopher Bevins, Steve Blum
Country: Japan
Rating: 7.7

Overview:

More races and challenges for soon-to-be-graduate/drift racer Takumi Fujiwara. Of course, with all the bells and whistles of a big screen production.

Apr 10, 2020 22:36:21 crystalkendall English 64

Release Name: 

Initial D Third Stage (DVDRip 720x386 x264 2xAC3)

Release Info: 

1CD release 1:40:41.  Based on leen chan's sub. Merged using SubtitleTools.com with 2s glue offset. 
Download Subtitles
Initial D Third Stage (DVDRip 720x386 x264 2xAC3).en.srt
Jun 21, 2019 09:09:44 95.9KB Download Translate 


1
00:00:29,150 --> 00:00:33,700
Subtitled by: CENTRAL ANIME (Kansas)
Retimed by: SoB

2
00:01:02,770 --> 00:01:04,480
Bring it back, yo, rock'n roll!

3
00:01:13,950 --> 00:01:16,660
INITIAL

4
00:01:17,320 --> 00:01:23,460
Life goes on. I was content with a little bit of hope

5
00:01:17,320 --> 00:01:23,460
Life goes on. manzoku shiteta sukoshi no kibou dake de

6
00:01:23,460 --> 00:01:29,800
If I wait for it, someone will automatically set up my future

7
00:01:23,460 --> 00:01:29,800
mattereba dareka ga mirai kimetekureteita

8
00:01:28,460 --> 00:01:30,800
Just got to get yo back and bring it back on

9
00:01:30,800 --> 00:01:35,970
Just how small I was. Bust it up!

10
00:01:30,800 --> 00:01:35,970
nante chiisai jibun nandarou
Download Subtitle