Back to subtitle list

Into the Ring (The Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표) English Subtitles

Into the Ring (The Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표)
Jul 02, 2020 06:44:07 RuoXi English 471

Release Name: 

출사표.Memorials.E01-E02.200701-NEXT-VIU
출사표.Memorials.E01-E02.200701-NEXT-KCW
출사표.Into.the.Ring.E01-E02.200701-NEXT-VIU
출사표.Into.the.Ring.E01-E02.200701-NEXT-KCW

Release Info: 

Ep. 1 - 2 [VIU & Kocowa Ver.] "Seo Gong Myung Meets Goo Se Ra" & "Se Ra Loses Her Job Again". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:23. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 
Download Subtitles
Memorials.E01-E02.200701-NEXT-KCW.srt
Jul 02, 2020 00:52:58 66.78KB Download Translate 


1
00:00:11,059 --> 00:00:13,059


2
00:00:13,060 --> 00:00:14,615
(Episode 01)

3
00:00:40,119 --> 00:00:41,479
10 minutes left!

4
00:00:41,479 --> 00:00:43,885
- 10 minutes!
- 10 minutes!

5
00:00:44,090 --> 00:00:45,320
Let's hurry!

6
00:00:45,320 --> 00:00:47,360
- Come on!
- Let's go!

7
00:00:47,360 --> 00:00:48,519
Keep going.

8
00:00:48,519 --> 00:00:49,729
Let's hurry.

9
00:00:49,729 --> 00:00:50,885
Come on.

10
00:00:59,339 --> 00:01:00,894
Memorials.E01-E02.200701-NEXT-VIU.srt
Jul 02, 2020 00:52:58 66.56KB Download Translate 


1
00:00:09,339 --> 00:00:12,165
(All characters, organizations, places, and events are fictional.)

2
00:00:13,009 --> 00:00:14,575
(Episode 1)

3
00:00:40,069 --> 00:00:41,440
10 minutes left!

4
00:00:41,440 --> 00:00:43,835
- 10 minutes! - 10 minutes!

5
00:00:44,039 --> 00:00:45,270
Let's hurry!

6
00:00:45,270 --> 00:00:47,310
- Come on! - Let's go!

7
00:00:47,310 --> 00:00:48,480
Keep going.

8
00:00:48,480 --> 00:00:49,679
Let's hurry.

9
00:00:49,679 --> 00:00:50,844
Come on.

10
00:00:59,296 --> 00:01:00,862
(Candidate Registration)
Download Subtitle

ItR DLlink.txt 

Download link :

*Memorials / Into the Ring E01-E02
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/intothering0102
https://adtival.network/intothering0102fhd


I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^