Into the Ring (The Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표) English Subtitles

1
00:00:15,760 --> 00:00:17,155
(Mawon-gu, a happy
and great place to live in)

2
00:00:19,430 --> 00:00:20,724
(Chief Won So Jung's active service,
Washing the Elderly's Feet)

3
00:00:21,830 --> 00:00:24,028
- What's this?
- Aren't they golf balls, right?

4
00:00:24,029 --> 00:00:25,864
What on earth...

5
00:00:28,299 --> 00:00:30,240
Numerous complaints were lodged,

6
00:00:30,240 --> 00:00:32,909
but none of them
seemed to reach you,

7
00:00:32,909 --> 00:00:35,804
so I prepared an event where
you can experience things yourself.

8
00:00:36,409 --> 00:00:37,409
In private,

9
00:00:37,409 --> 00:00:40,675
you ignore complaints

1
00:00:09,330 --> 00:00:10,861
("Finding a Shooting Star in the Middle of the Desert".)

2
00:00:10,861 --> 00:00:12,675
(All characters, organizations, places, and events are fictional.)

3
00:00:21,819 --> 00:00:24,027
- What's this? - Aren't they golf balls, right?

4
00:00:24,028 --> 00:00:25,853
What on earth...

5
00:00:28,299 --> 00:00:30,229
Numerous complaints were lodged,

6
00:00:30,229 --> 00:00:32,899
but none of them seemed to reach you,

7
00:00:32,899 --> 00:00:35,794
so I prepared an event where you can experience things yourself.

8
00:00:36,399 --> 00:00:37,409
In private,

9
00:00:37,409 --> 00:00:40,674
you ignore complaints from an elderly who lives alone,

10
00:00:41,079 --> 00:00:42,238
and in public,