Into the Ring (The Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표) English Subtitles
Release Name:
출사표.Into.the.Ring.E21-E22.200805.HDTV.H264.720p-Ads-KCW 출사표.Into.the.Ring.E23-E24.200806.HDTV.H264.720p-Ads-KCW 출사표.Memorials.E21-E22.200805.HDTV.H264.720p-Ads-KCW 출사표.Memorials.E23-E24.200806.HDTV.H264.720p-Ads-KCW
Release Info:
Ep. 21 - 24 [Kocowa Ver.] "Goo Se Ra Declares War Against Chief Won", "Se Ra Becomes Chairman Cho's Puppet", "Going Against the Stream" & "Going Against the Stream". Synced for video with runtime > 01:03:32 & 01:02:45. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Download Subtitles
1 00:00:12,736 --> 00:00:15,830 (Previously) 2 00:00:19,035 --> 00:00:21,200 I'm Yang Nae Sung. I work at the Mawon-gu District Assembly. 3 00:00:25,415 --> 00:00:26,681 I need to pee. 4 00:00:30,686 --> 00:00:32,111 I'm sorry. 5 00:00:39,525 --> 00:00:42,861 Sir, you shouldn't be sleeping here. 6 00:00:42,896 --> 00:00:46,160 Sir, wake up. Sir. Sir. 7 00:00:46,606 --> 00:00:49,435 My gosh, what's this? Constable Kim! 8 00:00:49,436 --> 00:00:51,671 Sir, wake up! Sir! 9 00:00:53,506 --> 00:00:57,145 She won the recent by-election. Her name is Goo Se Ra. 10 00:00:57,146 --> 00:00:59,410
1 00:00:12,967 --> 00:00:14,732 (Episode 12) 2 00:00:16,906 --> 00:00:19,301 Not logic but one's heart. 3 00:00:27,286 --> 00:00:29,252 I look forward to seeing... 4 00:00:29,556 --> 00:00:33,081 the goodwill you showed the kids at their academy. 5 00:00:35,927 --> 00:00:37,392 Please reconsider, 6 00:00:39,326 --> 00:00:40,691 Vice Chairman Yoon. 7 00:00:44,596 --> 00:00:45,831 Why does Ms. Goo... 8 00:00:46,306 --> 00:00:48,632 care so much about Sarang-dong? 9 00:00:56,577 --> 00:00:58,411 April 1 of 2002. 10 00:00:59,596 --> 00:01:02,990 It'll be about the Sarang Resort
