Into the Ring (The Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표) English Subtitles
Release Name:
출사표.Into.the.Ring.E25-E26.200812.HDTV.H264.720p-Ads-VIU 출사표.Into.the.Ring.E25-E26.200812.HDTV.H264.720p-Ads-KCW 출사표.Memorials.E25-E26.200812.HDTV.H264.720p-Ads-VIU 출사표.Memorials.E25-E26.200812.HDTV.H264.720p-Ads-KCW
Release Info:
Ep. 25 - 26 [VIU & Kocowa Ver.] "Chief Won Plays Dumb" & "Chief Won Strikes Back". Synced for video with runtime > 01:04:36. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Download Subtitles
1 00:00:12,659 --> 00:00:14,289 (Episode 13) 2 00:00:14,289 --> 00:00:16,554 Why is it right next to a trash heap? 3 00:00:17,060 --> 00:00:18,155 Let's hide. 4 00:00:23,270 --> 00:00:25,664 Why? What's wrong? 5 00:00:40,480 --> 00:00:43,314 (Sarang Resort Fire Victim Memorial) 6 00:00:43,590 --> 00:00:46,154 "Sarang Resort fire". 7 00:00:47,090 --> 00:00:48,825 "Victim memorial". 8 00:00:54,730 --> 00:00:59,264 (Kim Geun Tae, Park Hong Sub, Ha Ji Woon, Kim Won Oh) 9 00:01:01,300 --> 00:01:02,465 Gosh. 10 00:01:05,940 --> 00:01:09,575
1 00:00:05,295 --> 00:00:06,735 (This drama won the 10th drama script writing contest,) 2 00:00:06,735 --> 00:00:08,434 ("Finding a Shooting Star in the Middle of the Desert".) 3 00:00:08,434 --> 00:00:11,299 (All characters, organizations, places, and events are fictional.) 4 00:00:12,663 --> 00:00:14,304 (Episode 13) 5 00:00:14,304 --> 00:00:16,558 Why is it right next to a trash heap? 6 00:00:17,074 --> 00:00:18,169 Let's hide. 7 00:00:23,173 --> 00:00:25,669 Why? What's wrong? 8 00:00:40,764 --> 00:00:43,318 (Sarang Resort Fire Victim Memorial) 9 00:00:43,594 --> 00:00:46,159 "Sarang Resort fire". 10 00:00:47,103 --> 00:00:48,829 "Victim memorial".
