Back to subtitle list

Into the Ring (The Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표) Spanish Subtitles

 Into the Ring (The Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표)
Aug 15, 2020 07:12:11 Beto_Kim Spanish 115

Release Name:

Into.the.Ring.E25-E26.200812-NEXT-VIU

Release Info:

Ep. 25 - 26 [VIU Ver.] "El Jefe Won se hace el tonto", "El Jefe Won Contraataca".  Sincronizado para NEXT. Duración: 01:02:52. Agradecimientos a RuoXi. Para descargar los capítulos puedes ingresar a kordramas.net o dramaday.net 
Download Subtitles
Aug 15, 2020 01:54:46 64.41KB Download Translate

1 00:00:06,145 --> 00:00:07,585 (Este drama ganó el décimo concurso de escritura de guiones de drama,) 2 00:00:07,585 --> 00:00:09,284 ("Encontrando una estrella fugaz en medio del desierto".) 3 00:00:09,284 --> 00:00:12,149 (Todos los personajes, organizaciones, lugares y eventos son ficticios.) 4 00:00:13,513 --> 00:00:15,154 (Episodio 13) 5 00:00:15,154 --> 00:00:17,408 ¿Por qué está justo al lado de un montón de basura? 6 00:00:17,924 --> 00:00:19,019 Escondámonos. 7 00:00:24,023 --> 00:00:26,519 ¿Por qué? ¿Qué es lo que pasa? 8 00:00:41,614 --> 00:00:44,168 (Memorial de las Víctimas de Incendios del Complejo Sarang) 9 00:00:44,444 --> 00:00:47,009 "Fuego en el complejo turístico Sarang". 10 00:00:47,953 --> 00:00:49,679 "Memorial de la víctima".