Back to subtitle list

Intolerance English Subtitles

Intolerance

Movie Info:

Released: 23 Sep 2021
Runtime: 107 min
Genre: Drama
Director: Keisuke Yoshida
Actors: Kisetsu Fujiwara, Arata Furuta, Aoi Itô
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

Naoto Aoyagi runs a supermarket. One day, he sees a middle school student stealing cosmetics at his store. The middle school student runs from the supermarket, but she gets hits by a car and truck. She dies from the accident. The gir

Jan 24, 2022 03:30:08 Umechan English 34

Release Name: 

Intolerance.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NECH
Download Subtitles
Intolerance.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NECH.ass
Jan 23, 2022 20:24:36 97.42KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Intolerance.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NECH.mkv
Video File: Intolerance.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NECH.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 1155
Active Line: 1170
Video Position: 124927

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: MyStyle,Arial,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,5,2,10,10,50,1
Style: Default,Arial,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:15.27,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:03:17.65,0:03:19.65,Default,,0,0,0,,You're putting too much in there.
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:21.40,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:30.00,Default,,0,0,0,,Actually, I work really fast.
Dialogue: 0,0:03:30.08,0:03:31.46,Default,,0,0,0,,Even so, he shouts me
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:33.42,Default,,0,0,0,,"Stop lazing around, work properly!"
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:37.42,Default,,0,0,0,,Mitsuru might have high standards.
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:39.96,Default,,0,0,0,,It might be, but it's really tough.
Dialogue: 0,0:03:40.05,0:03:41.88,Default,,0,0,0,,I threw up the other day from stress.
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:44.89,Default,,0,0,0,,Huh, isn't that seasickness?
Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:47.60,Default,,0,0,0,,No, it’s not.
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:49.56,Default,,0,0,0,,I think I should quit for real.
Download Subtitle