It's Okay to Not Be Okay (Psycho But It's Okay / Saikojiman Gwaenchana / 사이코지만 괜찮아) Italian Subtitles
Release Name:
05-06
Release Info:
ep 05 & 06 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/ 14.22 pm 08.07.2020
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Matura MT Script Capitals 25 - no opaco - verde Scroll Position: 702 Active Line: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,Matura MT Script Capitals,25,&H00AEFFA8,&H000000FF,&H00044000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:47.28,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Sang tae Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:49.78,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Sang tae Dialogue: 0,0:01:57.18,0:01:58.43,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Da quanto tempo lo sai? Dialogue: 0,0:01:59.85,0:02:01.60,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Quando hai capito chi sono? Dialogue: 0,0:02:04.94,0:02:06.40,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Hai detto che i miei occhi ti hanno ricordato di lei Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:08.15,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Non stai scappando Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:09.53,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Neanche tu mi stai evitando Dialogue: 0,0:02:10.11,0:02:11.49,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Sei cresciuto per essere un ragazzo eccezionale Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:14.49,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Direi che non sei solo cresciuto hai attraversato un'evoluzione Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:17.12,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Probabilmente lo sapevo Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:19.54,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,il momento Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:22.08,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Ho prima guardato nei tuoi occhi Dialogue: 0,0:02:29.09,0:02:30.88,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Sai davvero come recitare Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:33.63,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Potresti vincere facilmente un Oscar Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:36.09,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Era divertente? Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:39.22,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Hai fatto finta di non sapere nulla Quanto spregevole da parte tua Dialogue: 0,0:02:39.81,0:02:40.93,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Come osi prendermi in giro?
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Sottotitolo di ®NETFLIX [Va bene non stare bene] 2 00:00:03,001 --> 00:00:06,001 Sincronizzato da ParkMinYoung℠3 00:00:46,405 --> 00:00:47,281 Sang-tae. 4 00:00:48,949 --> 00:00:49,783 Sang-tae. 5 00:01:57,184 --> 00:01:58,435 Da quanto tempo lo sai? 6 00:01:59,853 --> 00:02:01,605 Quando hai capito chi sono? 7 00:02:04,942 --> 00:02:06,402 Hai detto che i miei occhi ti hanno ricordato di lei. 8 00:02:07,069 --> 00:02:08,153 Non stai scappando. 9 00:02:08,654 --> 00:02:09,530 Neanche tu mi stai evitando. 10 00:02:10,114 --> 00:02:11,490 Sei cresciuto per essere un ragazzo eccezionale.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Matura MT Script Capitals 25 - no opaco - verde [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,Matura MT Script Capitals,25,&H00AEFFA8,&H000000FF,&H00044000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:18.52,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Sei così caldo Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:27.78,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Ho fame Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:02.52,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,LOTTO PARCHEGGIO BATES MOTEL Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:14.61,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Bella mossa Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:16.49,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Hai freddo quindi entra e riscaldati Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:19.03,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,, Ok facciamolo Da solo Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:34.63,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Ciao Dialogue: 0,0:02:35.97,0:02:37.01,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Mio dio Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:40.85,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Siete entrambi fradici Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:43.81,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Per una notte o solo per poche ore? Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:48.69,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,, Beh Quale stanza vorresti? Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:50.73,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,La stanza degli specchi? La stanza a tema? Dialogue: 0,0:02:50.82,0:02:51.82,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,, O costumi? No Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:53.49,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Bene Dialogue: 0,0:02:55.74,0:02:56.57,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Come here Dialogue: 0,0:02:58.62,0:02:59.83,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Vieni qui Dai Dialogue: 0,0:03:01.91,0:03:03.37,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,, Vuoi componenti aggiuntivi? Scusate? Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:05.33,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Una sedia d'amore? Un letto vibrante? Dialogue: 0,0:03:05.87,0:03:07.67,Matura MT Script Capitals 25 - verde no opaco,,0,0,0,,Che ne dici di manette o di una frusta?
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Sottotitolo di ®NETFLIX [Va bene non stare bene] 2 00:00:03,001 --> 00:00:06,001 Sincronizzato da ParkMinYoung℠3 00:01:16,936 --> 00:01:18,520 Sei così caldo. 4 00:01:26,445 --> 00:01:27,780 Ho fame. 5 00:01:59,895 --> 00:02:02,523 LOTTO PARCHEGGIO BATES MOTEL 6 00:02:13,784 --> 00:02:14,618 Bella mossa. 7 00:02:14,827 --> 00:02:16,495 Hai freddo, quindi entra e riscaldati. 8 00:02:16,578 --> 00:02:19,039 -Ok, facciamolo. -Da solo. 9 00:02:33,762 --> 00:02:34,638 Ciao. 10 00:02:35,973 --> 00:02:37,016 Mio dio.
