It's Okay to Not Be Okay (Psycho But It's Okay / Saikojiman Gwaenchana / 사이코지만 괜찮아) Spanish Subtitles
Release Name:
ESTA.BIEN.NO.ESTAR.BIEN.E13
Release Info:
Tiempo 1:21:29 --♥♥ Disfruten♥♥ **SRT O ASS**
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: It's.Okay.to.Not.Be.Okay.E13.mkv Video File: It's.Okay.to.Not.Be.Okay.E13.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: FUENTE 2,RixLoveFool,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A00ED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,2,10,10,10,1 Style: DRAMA,Gill Sans MT Condensed,55,&H00FAFAFF,&H00AB7A1D,&H2BDD7A19,&H00DD7A19,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1 Style: KDRAMA24/7,RixLoveFool,80,&H008BFF3C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1 Style: DRAMA 2,Leelawadee UI,60,&H0034FFBE,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00230093,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,10,10,10,1 Style: DRAMA 3,Bernard MT Condensed,55,&H00C5A31A,&H000000FF,&H00000000,&H00C5A31A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,1 Style: TITULO,Rockwell Extra Bold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,10,10,10,1 Style: SRT NORMAL,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: DRAMA 4,Tw Cen MT Condensed Extra Bold,50,&H000BFF1C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:08.00,KDRAMA24/7,,0,0,0,,ESTA BIEN NO ESTAR BIEN Dialogue: 0,0:00:33.56,0:00:36.23,DRAMA 2,,0,0,0,,Vendré por ti pronto Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:39.27,DRAMA 2,,0,0,0,,¿No es simplemente demasiado cruel? Dialogue: 0,0:00:40.86,0:00:42.94,DRAMA 2,,0,0,0,,Por esa maldita mariposa, Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:46.45,DRAMA 2,,0,0,0,,He tenido que Dialogue: 0,0:00:49.28,0:00:50.99,DRAMA 2,,0,0,0,,gatear y sufrir todos estos años. Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:04.88,DRAMA 2,,0,0,0,,¿Pero cómo podría ser esa mariposa? Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:08.80,DRAMA 2,,0,0,0,,¿su madre? Dialogue: 0,0:01:19.27,0:01:20.44,DRAMA 2,,0,0,0,,Así que yo espero que, Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:25.19,DRAMA 2,,0,0,0,,ella nunca se entera de esto. Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:29.78,DRAMA 2,,0,0,0,,No quiero que Mun-yeong sufra así ... Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:33.24,DRAMA 2,,0,0,0,,No quiero que se lastime.
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,000 ESTA BIEN,NO ESTAR BIEN 2 00:00:33,560 --> 00:00:36,230 Vendré por ti pronto 3 00:00:37,650 --> 00:00:39,270 ¿No es simplemente demasiado cruel? 4 00:00:40,860 --> 00:00:42,940 Por esa maldita mariposa, 5 00:00:44,860 --> 00:00:46,450 He tenido que 6 00:00:49,280 --> 00:00:50,990 gatear y sufrir todos estos años. 7 00:01:03,340 --> 00:01:04,880 ¿Pero cómo podría ser esa mariposa? 8 00:01:06,840 --> 00:01:08,800 ¿su madre? 9 00:01:19,270 --> 00:01:20,440 Así que yo espero que, 10 00:01:23,320 --> 00:01:25,190 ella nunca se entera de esto.
