It's Okay to Not Be Okay (Psycho But It's Okay / Saikojiman Gwaenchana / 사이코지만 괜찮아) Italian Subtitles
Release Name:
15-16
Release Info:
ep 15 & 16 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/ 06.44 am 12.08.2020
Download Subtitles
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [English]_It's_Okay_To_Not_Be_Okay_Ep._15_NEXT[1] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Quicksand Medium,24,&H004080FF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,5,5,5,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:10.47,Default,,0,0,0,,Adesso dovrei andare Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:21.07,Default,,0,0,0,,È così strano Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:24.82,Default,,0,0,0,,La signora Ko Munyeong mi ha detto di venire con te Dialogue: 0,0:00:25.53,0:00:26.99,Default,,0,0,0,,ma lei non è qui Dialogue: 0,0:00:27.49,0:00:29.28,Default,,0,0,0,,Munyeong? Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:30.83,Default,,0,0,0,,Munyeong Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:34.96,Default,,0,0,0,,Mi chiedo se lei e Gangtae abbiano già fatto pace Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:37.71,Default,,0,0,0,,Hanno fatto pace Dialogue: 0,0:00:40.38,0:00:42.63,Default,,0,0,0,,Ciò significa che devo cambiare il mio piano Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:50.76,Default,,0,0,0,,Sarà più divertente mettere insieme voi e Munyeong a dormire Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:53.81,Default,,0,0,0,,Immagino si siano baciati Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:57.90,Default,,0,0,0,,Mio Dio sei così carino Dialogue: 0,0:01:00.77,0:01:03.90,Default,,0,0,0,,Non toccarlo Non toccarmi i capelli! Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:05.61,Default,,0,0,0,,Non toccarmi i capelli Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:08.11,Default,,0,0,0,,Non toccare Non toccarmi i capelli Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:10.49,Default,,0,0,0,,Bontà Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:14.54,Default,,0,0,0,,Cosa faccio Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:17.79,Default,,0,0,0,,Perbacco Dialogue: 0,0:01:25.05,0:01:27.55,Default,,0,0,0,,MIO FRATELLO Dialogue: 0,0:01:34.43,0:01:36.02,Default,,0,0,0,,SangTAE Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:38.23,Default,,0,0,0,,Sangtae dove sei Oh signor Moon Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:47.74,Default,,0,0,0,,Cerchi sempre tuo fratello Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:49.70,Default,,0,0,0,,Sangtae Dialogue: 0,0:01:50.74,0:01:51.74,Default,,0,0,0,,Sangtae Dialogue: 0,0:01:52.41,0:01:54.24,Default,,0,0,0,,Sangtae
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 2 00:00:03,001 --> 00:00:06,001 3 00:00:07,225 --> 00:00:10,478 Adesso dovrei andare 4 00:00:19,612 --> 00:00:21,072 È così strano 5 00:00:22,198 --> 00:00:24,825 La signora Ko Munyeong mi ha detto di venire con te 6 00:00:25,534 --> 00:00:26,994 ma lei non è qui 7 00:00:27,495 --> 00:00:29,288 Munyeong? 8 00:00:29,872 --> 00:00:30,831 Munyeong 9 00:00:32,959 --> 00:00:34,961 Mi chiedo se lei e Gangtae abbiano già fatto pace 10 00:00:35,044 --> 00:00:37,713 Hanno fatto pace
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [English]_It's_Okay_To_Not_Be_Okay_Ep._16_END_NEXT[1] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Quicksand Medium,24,&H004080FF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,5,5,5,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:19.06,Default,,0,0,0,,Munyeong Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:22.68,Default,,0,0,0,,Ti amo Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:25.37,Default,,0,0,0,,Non è vero? È qualcos'altro? Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:27.83,Default,,0,0,0,,Puoi dire qualcosa per favore? Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:31.21,Default,,0,0,0,,Se mi dici che mi ami ancora una volta potrei semplicemente Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:41.15,Default,,0,0,0,,Potresti solo cosa? Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:45.91,Default,,0,0,0,,Fai questo? Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:18.66,Default,,0,0,0,,Mio Dio quel maledetto cervo Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:21.29,Default,,0,0,0,,Zitto stupido cervo! Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:42.20,Default,,0,0,0,,Ti amo Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:58.93,Default,,0,0,0,,CAPITOLO FINALE TROVARE IL VERO VOLTO Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:02.92,Default,,0,0,0,,"Memorandum Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:06.44,Default,,0,0,0,,Io Lee Sangin CEO di SangSangESang Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:08.94,Default,,0,0,0,,Farò del mio meglio Farò del mio meglio Dialogue: 0,0:03:08.98,0:03:10.59,Default,,0,0,0,,per pubblicare per pubblicare Dialogue: 0,0:03:10.61,0:03:12.47,Default,,0,0,0,,Moon Sangtae's Moon Sangtae's Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:15.14,Default,,0,0,0,,libro di fiabe Lee Sangin " libro di fiabe Dialogue: 0,0:03:15.47,0:03:16.87,Default,,0,0,0,,La sua calligrafia è orribile Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:18.06,Default,,0,0,0,,Sangtae Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:20.39,Default,,0,0,0,,MEMORANDUM Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:25.02,Default,,0,0,0,,Mio Dio non posso credere che tu gli abbia fatto scrivere un memorandum Dialogue: 0,0:03:25.11,0:03:27.23,Default,,0,0,0,,Sei fantastico Sangtae Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:31.80,Default,,0,0,0,,Ma stavi aspettando qui solo per mostrarmelo? Dialogue: 0,0:03:32.26,0:03:34.68,Default,,0,0,0,,No Allora ti sono mancato? Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:37.83,Default,,0,0,0,,Ehi capo Che cosa?
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 2 00:00:03,001 --> 00:00:06,001 3 00:00:18,229 --> 00:00:19,063 Munyeong 4 00:00:21,447 --> 00:00:22,680 Ti amo 5 00:00:23,181 --> 00:00:25,376 Non è vero? È qualcos'altro? 6 00:00:26,294 --> 00:00:27,837 Puoi dire qualcosa per favore? 7 00:00:28,415 --> 00:00:31,210 Se mi dici che mi ami ancora una volta potrei semplicemente 8 00:00:40,072 --> 00:00:41,157 Potresti solo cosa? 9 00:00:45,077 --> 00:00:45,912 Fai questo? 10 00:01:17,204 --> 00:01:18,664 Mio Dio quel maledetto cervo
