Jiu Liu Overlord (Jiu Liu Ba Zhu / Ninth Overlord / Jiu liu bazhu / 九流霸主) Italian Subtitles
Release Name:
Jiu Liu Overlord ITA 21 - 25 (Jiu Liu Ba Zhu / Ninth Overlord / 九流霸主) (2020)
Release Info:
Ep. 21-25 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:07,000 --> 00:00:15,000 ðï¸ Sincronia e Sottotitoli accuratamente forniti da ðï¸ ð® Mei Daxia Team & NSSA Italian [email protected] ð® 2 00:00:27,000 --> 00:00:31,000 [Domani il cielo sarà limpido - cantata da: Estelle] 3 00:00:32,400 --> 00:00:39,400 â« Inseguendo la luna e le stelle una ad una, incitando e spingendo il mio cavallo nel vento di Ponente quando il nord è innevato. â« 4 00:00:39,400 --> 00:00:46,400 â« Brandendo euforicamente la mia spada, per rimuovere e lasciarmi indietro le mille preoccupazioni come capelli al vento. â« 5 00:00:46,400 --> 00:00:50,400 â« Una montagna che tocca il cielo e il fiume, incontrandosi casualmente in questo vecchio mondo. â« 6 00:00:50,400 --> 00:00:53,200 â« Odio e amore rallegrano il viaggio, anno dopo anno, â« 7 00:00:53,200 --> 00:00:55,800 â« vagando tra le nuvole come un'oca selvatica solitaria su una pergamena srotolata. â« 8 00:00:55,800 --> 00:01:00,500 â« Quanto è meravigliosa la volta celeste! â« 9 00:01:02,000 --> 00:01:08,600 â« Il mio cuore navigato è concentrato su una ciotola di vino e un fuoco. â« 10 00:01:08,600 --> 00:01:13,800 â« Domani ci saranno cieli limpidi e risate e la tristezza arriverà come una tempesta. â«
1 00:00:08,480 --> 00:00:18,000 ðï¸ Sincronia e Sottotitoli accuratamente forniti da ðï¸ ð® Mei Daxia Team & NSSA Italian [email protected] ð® 2 00:00:28,010 --> 00:00:32,370 [Domani il cielo sarà limpido - cantata da: Estelle]â« Inseguendo la luna e le stelle una ad una, incitando e spingendo il mio cavallo nel vento di Ponente quando il nord è innevato. â« 3 00:00:32,370 --> 00:00:39,450 Inseguendo la luna e le stelle una ad una, incitando e spingendo il mio cavallo nel vento di Ponente quando il nord è innevato. â« 4 00:00:39,450 --> 00:00:46,370 â« Brandendo euforicamente la mia spada, per rimuovere e lasciarmi indietro le mille preoccupazioni come capelli al vento. â« 5 00:00:46,370 --> 00:00:50,340 â« Una montagna che tocca il cielo e il fiume, incontrandosi casualmente in questo vecchio mondo. â« 6 00:00:50,340 --> 00:00:52,720 â« Odio e amore rallegrano il viaggio, anno dopo anno, â« 7 00:00:52,720 --> 00:00:56,090 â« vagando tra le nuvole come un'oca selvatica solitaria su una pergamena srotolata. â« 8 00:00:56,090 --> 00:01:00,940 â« Quanto è meravigliosa la volta celeste! â« 9 00:01:01,910 --> 00:01:08,580 â« Il mio cuore navigato è concentrato su una ciotola di vino e un fuoco. â« 10 00:01:08,580 --> 00:01:13,860 â« Domani ci saranno cieli limpidi e risate e la tristezza arriverà come una tempesta. â«
1 00:00:00,560 --> 00:00:08,900 ðï¸ Sincronia e Sottotitoli accuratamente forniti da ðï¸ ð® Mei Daxia Team & NSSA Italian [email protected] ð® 2 00:00:25,480 --> 00:00:32,430 [Domani il cielo sarà limpido - cantata da: Estelle] 3 00:00:32,430 --> 00:00:39,500 â« Inseguendo la luna e le stelle una ad una, incitando e spingendo il mio cavallo nel vento di Ponente quando il nord è innevato. â« 4 00:00:39,500 --> 00:00:46,490 â« Brandendo euforicamente la mia spada, per rimuovere e lasciarmi indietro le mille preoccupazioni come capelli al vento. â« 5 00:00:46,490 --> 00:00:50,410 â« Una montagna che tocca il cielo e il fiume, incontrandosi casualmente in questo vecchio mondo. â« 6 00:00:50,410 --> 00:00:53,190 â« Odio e amore rallegrano il viaggio, anno dopo anno, â« 7 00:00:53,190 --> 00:00:56,110 â« vagando tra le nuvole come un'oca selvatica solitaria su una pergamena srotolata. â« 8 00:00:56,110 --> 00:01:01,200 â« Quanto è meravigliosa la volta celeste! â« 9 00:01:02,000 --> 00:01:08,630 â« Il mio cuore navigato è concentrato su una ciotola di vino e un fuoco. â« 10 00:01:08,630 --> 00:01:13,950 â« Domani ci saranno cieli limpidi e risate e la tristezza arriverà come una tempesta. â«
1 00:00:08,510 --> 00:00:18,000 ðï¸ Sincronia e Sottotitoli accuratamente forniti da ðï¸ ð® Mei Daxia Team & NSSA Italian [email protected] ð® 2 00:00:26,980 --> 00:00:32,420 [Domani il cielo sarà limpido - cantata da: Estelle] 3 00:00:32,420 --> 00:00:39,480 â« Inseguendo la luna e le stelle una ad una, incitando e spingendo il mio cavallo nel vento di Ponente quando il nord è innevato. â« 4 00:00:39,480 --> 00:00:46,430 â« Brandendo euforicamente la mia spada, per rimuovere e lasciarmi indietro le mille preoccupazioni come capelli al vento. â« 5 00:00:46,430 --> 00:00:50,330 â« Una montagna che tocca il cielo e il fiume, incontrandosi casualmente in questo vecchio mondo. â« 6 00:00:50,330 --> 00:00:52,690 â« Odio e amore rallegrano il viaggio, anno dopo anno, â« 7 00:00:52,690 --> 00:00:56,000 â« vagando tra le nuvole come un'oca selvatica solitaria su una pergamena srotolata. â« 8 00:00:56,000 --> 00:01:01,010 â« Quanto è meravigliosa la volta celeste! â« 9 00:01:01,900 --> 00:01:08,650 â« Il mio cuore navigato è concentrato su una ciotola di vino e un fuoco. â« 10 00:01:08,650 --> 00:01:13,830 â« Domani ci saranno cieli limpidi e risate e la tristezza arriverà come una tempesta. â«
1 00:00:08,030 --> 00:00:18,040 ðï¸ Sincronia e Sottotitoli accuratamente forniti da ðï¸ ð® Mei Daxia Team & NSSA Italian [email protected] ð® 2 00:00:26,720 --> 00:00:32,380 [Domani il cielo sarà limpido - cantata da: Estelle] 3 00:00:32,380 --> 00:00:39,430 â« Inseguendo la luna e le stelle una ad una, incitando e spingendo il mio cavallo nel vento di Ponente quando il nord è innevato. â« 4 00:00:39,430 --> 00:00:46,370 â« Brandendo euforicamente la mia spada, per rimuovere e lasciarmi indietro le mille preoccupazioni come capelli al vento. â« 5 00:00:46,370 --> 00:00:50,330 â« Una montagna che tocca il cielo e il fiume, incontrandosi casualmente in questo vecchio mondo. â« 6 00:00:50,330 --> 00:00:53,030 â« Odio e amore rallegrano il viaggio, anno dopo anno, â« 7 00:00:53,030 --> 00:00:56,050 â« vagando tra le nuvole come un'oca selvatica solitaria su una pergamena srotolata. â« 8 00:00:56,050 --> 00:01:00,780 â« Quanto è meravigliosa la volta celeste! â« 9 00:01:01,950 --> 00:01:08,620 â« Il mio cuore navigato è concentrato su una ciotola di vino e un fuoco. â« 10 00:01:08,620 --> 00:01:13,830 â« Domani ci saranno cieli limpidi e risate e la tristezza arriverà come una tempesta. â«