Jugglers (저글러스 / Jeogeulreosu) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,110 --> 00:00:02,470
"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

2
00:00:02,470 --> 00:00:03,839
"Pemirsa diharap bijak"

3
00:00:17,190 --> 00:00:19,760
- Dia pasti beruntung./- Dia pasti beruntung.

4
00:00:19,760 --> 00:00:21,690
- Dia belum juga mati./- Dia belum juga mati.

5
00:00:22,059 --> 00:00:24,699
- Dia bertahan hidup sendirian./- Dia membuatku takut.

6
00:00:24,699 --> 00:00:28,000
- Seolah-olah nasib buruk.../- Akan mendatangiku.

7
00:00:28,030 --> 00:00:30,129
Berapa orang yang sudah dia bunuh?

8
00:00:30,570 --> 00:00:33,700
- Satu, dua, tiga, empat./- Satu, dua, tiga, empat.

9
00:00:33,770 --> 00:00:35,039
Pembunuh.

10
00:00:35,039 --> 00:00:37,640
Dia mendengar semuanya, tapi pura-pura bodoh.