Jugglers (저글러스 / Jeogeulreosu) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,310 --> 00:00:02,610
"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

2
00:00:02,610 --> 00:00:03,809
"Pemirsa diharap bijak"

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,049
Seorang pria dan wanita berciuman.

4
00:00:13,320 --> 00:00:14,750
Kemudian,

5
00:00:15,150 --> 00:00:17,619
jika itu sebuah drama, adegannya akan berpindah

6
00:00:17,720 --> 00:00:19,959
ke lokasi lain,

7
00:00:20,319 --> 00:00:23,290
tapi kenyataannya tidak demikian.

8
00:00:24,360 --> 00:00:27,700
Rasa malu dan canggung

9
00:00:28,299 --> 00:00:31,270
terus berlanjut.

10
00:00:57,759 --> 00:00:58,929
Bagaimana sekarang?

1
00:00:00,110 --> 00:00:02,810
"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

2
00:00:02,810 --> 00:00:04,679
"Pemirsa diharap bijak"

3
00:00:28,199 --> 00:00:30,100
Aku harus menanggalkan baju-baju ini.

4
00:00:31,100 --> 00:00:33,940
Apa? Sekarang?

5
00:00:38,309 --> 00:00:41,580
Tapi sekarang masih terlalu dini.

6
00:00:42,779 --> 00:00:46,120
Maksudku mau berganti baju karena bajuku basah.

7
00:00:49,190 --> 00:00:52,489
Baiklah. Hati-hati di jalan.

8
00:00:59,559 --> 00:01:01,830
Apa kamu berpikiran kotor?

9
00:01:02,470 --> 00:01:05,500
Tidak, sama sekali tidak. Tentu saja tidak.

10
00:01:12,440 --> 00:01:13,879
Tidak.