Just Between Lovers (Rain or Shine / Just in Love / Geunyang Saranghaneun Sai / 그냥 사랑하는 사이) Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
Lee Kang Doo and Ha Moon Soo are unhappy for an accident that happened 10 years ago. When Kang Doo was 16 years old, he wanted to be a soccer player. His family (father, sister and mother) ...
Release Name:
171219.그냥 사랑하는 사이.Just Between Lovers.E04-vkatCH! 171218.그냥 사랑하는 사이.Just Between Lovers.E03-vkatCH!
Release Info:
Penerjemah Sub: ayu & vkatCH!, Video Ver: NEXT. Kunjungi vkatchu.wordpress.com/2017/12/17/just-between-lovers-2017/ & Follow twitter @vkatchu !
Download Subtitles
1 00:00:10,350 --> 00:00:13,590 Orang yang membawaku ke sini. 2 00:00:13,590 --> 00:00:16,170 Siapa dia? Wanita itu? 3 00:00:16,180 --> 00:00:17,680 "Episode yang lalu" 4 00:00:17,690 --> 00:00:20,130 Aku sudah melihat sketsamu. 5 00:00:20,130 --> 00:00:23,550 Yang kamu tunjukkan semuanya sangat akurat. 6 00:00:23,550 --> 00:00:26,150 Kenapa tidak naik lift? 7 00:00:26,150 --> 00:00:27,970 Hanya saja... 8 00:00:28,070 --> 00:00:30,830 Aku merasa pengap karena tidak bisa melihat keluar. 9 00:00:30,830 --> 00:00:33,550 Perhatikan jalan. Kamu akan terus begini? 10 00:00:33,550 --> 00:00:35,450 Kamu tahu bukan besok hari apa?
1 00:00:19,270 --> 00:00:21,260 Bulldog Mansion. 2 00:00:23,250 --> 00:00:24,600 Apa? 3 00:00:24,600 --> 00:00:27,240 Kamu tidak tahu Bulldog Mansion? 4 00:00:27,240 --> 00:00:29,250 Aku tidak tahu. 5 00:00:29,250 --> 00:00:30,780 Jangan bertele-tele dan jawab pertanyaanku. 6 00:00:30,780 --> 00:00:32,660 Sungguh kamu tidak tahu? 7 00:00:33,670 --> 00:00:35,460 Aku tidak tahu. 8 00:00:38,150 --> 00:00:39,940 Ya sudah. 9 00:00:43,270 --> 00:00:45,739 Kamu di mana? Ada kemacetan di pintu masuk. 10 00:00:45,740 --> 00:00:48,220 - Deretan truk menunggu masuk./- Baik, aku ke sana.
