Back to subtitle list

Kaiji: Final Game English Subtitles

Kaiji: Final Game

Movie Info:

Released: 10 Jan 2020
Runtime: 128 min
Genre: Adventure
Director: Tôya Satô
Actors: Tatsuya Fujiwara, Sôta Fukushi, Mackenyu, Nagisa Sekimizu
Country: Japan
Rating: 3.2

Overview:

Kaiji (played by Tatsuya Fujiwara) is about to ave his life changed. The thrill is beyond anything hr, or most people, have experienced. The adventure is not without risk and danger however...

Aug 04, 2020 17:48:04 DEATH_3x English 117

Release Name: 

Kaiji.Final.Game.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi_track3_[chi] ENGTDEATH

Release Info: 

Google Translated.... 
Download Subtitles
Kaiji.Final.Game.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi_track3_[chi] ENGTDEATH.ass
Aug 04, 2020 12:39:14 158.76KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 1024

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [SUBPIG][Kaiji Final Game][720p].mp4
Video File: [SUBPIG][Kaiji Final Game][720p].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 2056
Active Line: 1954
Video Position: 168539

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Designer,汉仪秀英体繁,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,115,1,0,0,2,0,1,5,5,37,134
Style: Default,DFPHuaZongW5-B5,71,&H25FFFFFF,&H00FFFFFF,&H2061224C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,105,0,0,0,2.5,0,2,5,5,29,134
Style: Comment,DFPHuaZongW5-B5,55,&H25FFFFFF,&H00FFFFFF,&H2061224C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,0,2.5,0,8,5,5,33,134
Style: Comment2,DFPHuaZongW5-B5,71,&H25FFFFFF,&H00FFFFFF,&H2061224C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,5,5,120,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 50,0:00:05.00,0:00:55.05,Comment,,0,0,0,Banner;10;0;260,{\3c&H61224C&}會日語，願意一起製作字幕的小伙伴，歡迎加入我們。加入方法：請發送私信“我要加入”給A站或B站官方up號：豬肉熟了，或官方微博:SUBPIG豬豬日劇字幕組，或官方微信號:豬豬日部落。
Dialogue: 50,0:02:30.00,0:02:40.00,Designer,,0,0,0,,{\1c&H865073&}{\fs40\i0\bord1.5\be1\an7\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(28,40)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}海报
Dialogue: 50,0:02:30.00,0:02:40.00,Designer,,0,0,0,,{\1c&HAB7999&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,100,1280,120)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}蘑菇
Dialogue: 50,0:02:30.00,0:02:40.00,Designer,,0,0,0,,{\1c&H976585&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,120,1280,140)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}蘑菇
Dialogue: 50,0:02:30.00,0:02:40.00,Designer,,0,0,0,,{\1c&H865073&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,140,1280,155)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}蘑菇
Dialogue: 50,0:02:30.00,0:02:40.00,Designer,,0,0,0,,{\1c&H743B61&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,155,1280,170)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}蘑菇
Dialogue: 50,0:02:30.00,0:02:40.00,Designer,,0,0,0,,{\1c&H61224C&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,170,1280,200)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}蘑菇
Dialogue: 50,0:02:45.00,0:02:55.00,Designer,,0,0,0,,{\1c&H865073&}{\fs40\i0\bord1.5\be1\an7\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(28,40)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}后期
Dialogue: 50,0:02:45.00,0:02:55.00,Designer,,0,0,0,,{\1c&HAB7999&}{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,100,1280,120)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}mamengji
Download Subtitle