King of Mask Singer (미스터리 음악쇼 복면가왕) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 848
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: 288-KOMS.mp4
Video File: 288-KOMS.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.766667
Video Zoom Percent: 0.625000
Active Line: 10
Video Position: 584

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,6,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:02.06,Default,,0,0,0,,Bahkan di tahun 2021,
Dialogue: 0,0:00:02.06,0:00:04.28,Default,,0,0,0,,kami akan melawan prasangka dan melanjutkan tantangan indah
Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:06.54,Default,,0,0,0,,untuk mencerahkan dunia.
Dialogue: 0,0:00:06.54,0:00:07.91,Default,,0,0,0,,Episode Spesial Tahun Baru.
Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:09.60,Default,,0,0,0,,Acara musik misterius,
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:11.61,Default,,0,0,0,,King of Mask Singer.
Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:13.94,Default,,0,0,0,,- Selamat Tahun Baru! - Selamat Tahun Baru!
Dialogue: 0,0:00:13.94,0:00:17.48,Default,,0,0,0,,- Selamat Tahun Baru! - Selamat Tahun Baru!
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:19.32,Default,,0,0,0,,Sebelumnya.
Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:21.73,Default,,0,0,0,,"Penyanyi rap Outsider, si pengembara ketukan"
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:27.53,Default,,0,0,0,,"Menunjukkan bahwa dia masih penyanyi rap yang hebat"
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:32.50,Default,,0,0,0,,"Elly dari Weki Meki menyanyi dengan suara nyaringnya"
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:36.74,Default,,0,0,0,,"Dia juga pantas mendapat medali emas untuk nyanyiannya!"
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:38.97,Default,,0,0,0,,"Ahli anggar legendaris, Nam Hyun Hee"