Kingdom (Kingdeom / 킹덤) - Second Season Turkish Subtitles
Series Info:
Overview:
While strange rumors about their ill king grip a kingdom, the crown prince becomes their only hope against a mysterious plague overtaking the land.
Release Name:
Kingdom.2019.S02.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
Download Subtitles
1 00:00:06,089 --> 00:00:09,879 NETFLIX ORÝJÝNAL DÝZÝSÝ 2 00:00:21,521 --> 00:00:24,111 3 YIL ÖNCE 3 00:00:25,108 --> 00:00:25,938 JAPON ORDULARI 4 00:00:26,026 --> 00:00:26,936 JOSEON ORDULARI 5 00:00:27,402 --> 00:00:28,652 SANGJU 6 00:00:37,370 --> 00:00:39,540 Bu, ölüleri diriltebilen... 7 00:00:41,833 --> 00:00:43,083 ...bitki mi? 8 00:00:44,586 --> 00:00:46,246 Evet, lordum. 9 00:00:48,423 --> 00:00:49,843 Bu bitkinin özünü 10 00:00:50,759 --> 00:00:54,259 bir iðneye koyup ölünün kaþlarýnýn arasýna zerk ederseniz
1 00:00:06,214 --> 00:00:07,764 NETFLIX ORÝJÝNAL DÝZÝSÝ 2 00:00:14,889 --> 00:00:17,639 THE KINGDOM OF THE GODS’DAN UYARLANMIÞTIR 3 00:01:39,808 --> 00:01:45,608 BEÞ ORDUNUN MUNGYEONG SAEJAE'DEKÝ ÜSSÜ 4 00:03:15,612 --> 00:03:19,032 BEÞ ORDUNUN MUNGYEONG SAEJAE'DEKÝ ÜSSÜ 5 00:04:37,819 --> 00:04:38,949 Bu tuhaf, efendim. 6 00:04:39,821 --> 00:04:41,201 Sayýlarý çok az. 7 00:04:41,447 --> 00:04:42,907 Prens Hazretleri'ne gitmeliyiz. 8 00:07:06,801 --> 00:07:08,891 Prens Hazretleri'ne 9 00:07:09,637 --> 00:07:11,057 ne yaptýn? 10 00:07:11,180 --> 00:07:15,100 Vatanýna ihanet etmiþ bir hain bu unvaný hak etmez.
1 00:00:06,089 --> 00:00:09,879 NETFLIX ORÝJÝNAL DÝZÝSÝ 2 00:01:21,122 --> 00:01:23,882 THE KINGDOM OF THE GODS’DAN UYARLANMIÞTIR 3 00:02:45,039 --> 00:02:46,419 Yani bu bitki... 4 00:02:46,499 --> 00:02:48,129 3 YIL ÖNCE 5 00:02:49,294 --> 00:02:51,344 ...ölüleri diriltebiliyor mu? 6 00:02:51,421 --> 00:02:52,261 Evet. 7 00:02:52,964 --> 00:02:55,134 Dirileni kessen de deþsen de ölmez. 8 00:02:55,258 --> 00:02:57,388 Ýnsan etine ve kanýna doymayan 9 00:02:57,969 --> 00:02:59,639 canavarlara dönüþüyorlar. 10 00:03:00,221 --> 00:03:02,521 Bu, imkânsýz. Ölüler nasýl olur da...
1 00:00:06,172 --> 00:00:07,632 NETFLIX ORÝJÝNAL DÝZÝSÝ 2 00:00:14,764 --> 00:00:17,434 THE KINGDOM OF THE GODS’DAN UYARLANMIÞTIR 3 00:03:00,138 --> 00:03:01,058 Prens... 4 00:03:02,682 --> 00:03:03,982 Prens Hazretleri. 5 00:03:08,354 --> 00:03:09,444 Prens Hazretleri, 6 00:03:10,023 --> 00:03:11,733 ben büyük bir suç iþledim. 7 00:03:12,108 --> 00:03:13,688 Lütfen bu kez affedin. 8 00:03:13,776 --> 00:03:15,146 Bu, ilk kez olmuyor. 9 00:03:17,113 --> 00:03:19,163 Nar ve kurabiye çalmýþtýn. 10 00:03:20,450 --> 00:03:21,330 Baþka?
1 00:00:06,256 --> 00:00:07,466 NETFLIX ORÝJÝNAL DÝZÝSÝ 2 00:00:14,806 --> 00:00:17,516 THE KINGDOM OF THE GODS’DAN UYARLANMIÞTIR 3 00:01:33,718 --> 00:01:36,388 HANYANG KALESÝ YAKININDA ÝLÝM AKADEMÝSÝ 4 00:01:46,898 --> 00:01:48,358 Yarýn sabah... 5 00:01:50,610 --> 00:01:53,240 ...Soruþturma Dairesine götürülen aileleriniz 6 00:01:54,531 --> 00:01:56,491 idam edilecekler. 7 00:02:04,290 --> 00:02:06,080 Bana hizmet etmeye devam etmek 8 00:02:07,919 --> 00:02:09,879 hepinizi tehlikeye atabilir. 9 00:02:11,464 --> 00:02:12,514 Yine de... 10 00:02:15,426 --> 00:02:17,506
1 00:00:06,172 --> 00:00:07,552 NETFLIX ORÝJÝNAL DÝZÝSÝ 2 00:00:14,973 --> 00:00:17,603 THE KINGDOM OF THE GODS’DAN UYARLANMIÞTIR 3 00:01:38,848 --> 00:01:39,848 Ne yapacaðýz? 4 00:01:43,436 --> 00:01:46,476 Prens Hazretleri'ni kesinlikle buradan çýkarmalýyýz. 5 00:01:46,564 --> 00:01:48,364 Sýrf hayatta kalmak için 6 00:01:48,817 --> 00:01:50,357 hepinizi feda mý edeyim? 7 00:01:50,777 --> 00:01:51,647 Olmaz. 8 00:01:51,736 --> 00:01:52,776 Prens Hazretleri. 9 00:01:54,280 --> 00:01:56,530 Birinin saraydan çýkýp 10 00:01:58,409 --> 00:02:00,079 halka haber vermesi lazým.
