Kingdom (Kingdeom / 킹덤) - Second Season French Subtitles
Series Info:
Overview:
While strange rumors about their ill king grip a kingdom, the crown prince becomes their only hope against a mysterious plague overtaking the land.
Release Name:
S02 - NF.WEB-DL - NTG - WORKS WITH ALL WEBRip & WEB-DL
Release Info:
Official Netflix - NTG / TrollUHD / AIDA / 4FiRE / CiELOS / BRiNK
Download Subtitles
1 00:00:06,089 --> 00:00:09,884 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:01:21,372 --> 00:01:23,166 D'APRÈS THE KINGDOM OF THE GODS DE YLAB 3 00:02:45,039 --> 00:02:46,416 {\an8}Vous voulez dire... 4 00:02:46,499 --> 00:02:48,126 {\an8}3 ANS PLUS TÔT 5 00:02:49,294 --> 00:02:51,337 ...que cette plante peut réveiller les morts ? 6 00:02:51,421 --> 00:02:52,255 En effet. 7 00:02:52,881 --> 00:02:54,841 Peu importent les coups, ils ne meurent pas. 8 00:02:55,258 --> 00:02:57,093 Ils deviennent des monstres avides
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,926 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:01:21,414 --> 00:01:23,041 D'APRÈS THE KINGDOM OF THE GODS DE YLAB 3 00:02:45,039 --> 00:02:47,292 {\an8}3 ANS PLUS TÔT 4 00:06:10,620 --> 00:06:13,831 VILLAGE DE SUMANG 5 00:11:10,294 --> 00:11:12,046 REGISTRE DES PATIENTS 6 00:12:52,396 --> 00:12:56,525 CITADELLE DE SANGJU 7 00:13:18,964 --> 00:13:21,175 SANGJU 8 00:14:04,301 --> 00:14:06,011 JUSEOMYEON, JUNAMMYEON 9
1 00:00:06,172 --> 00:00:09,551 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:10,885 --> 00:00:12,679 D'APRÈS THE KINGDOM OF THE GODS DE YLAB 3 00:01:34,803 --> 00:01:39,849 {\an8}CAMP DE BASE DES CINQ ARMÉES À MUNGYEONG SAEJAE 4 00:04:37,819 --> 00:04:38,945 C'est étrange, seigneur. 5 00:04:39,737 --> 00:04:40,989 Ils sont trop peu nombreux. 6 00:04:41,614 --> 00:04:42,907 Retournons auprès du prince. 7 00:07:06,801 --> 00:07:08,010 Qu'avez-vous fait... 8 00:07:09,637 --> 00:07:11,097 de Son Altesse ?
1 00:00:06,214 --> 00:00:09,718 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:10,927 --> 00:00:12,595 D'APRÈS THE KINGDOM OF THE GODS DE YLAB 3 00:01:34,677 --> 00:01:39,891 {\an8}CAMP DE BASE DES CINQ ARMÉES À MUNGYEONG SAEJAE 4 00:11:40,616 --> 00:11:42,535 CHEONGSUDANG 5 00:15:29,219 --> 00:15:32,932 HANYANG 6 00:15:34,475 --> 00:15:39,021 DIVISION DE COMMANDERIE ROYALE 7 00:16:41,792 --> 00:16:44,253 NAESEONJAE 8 00:22:56,208 --> 00:23:00,128 GEUNJEONGJEON 9 00:23:59,729 --> 00:24:04,025 SALLE DU CONSEIL
1 00:00:06,089 --> 00:00:09,884 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:01:21,372 --> 00:01:23,166 D'APRÈS THE KINGDOM OF THE GODS DE YLAB 3 00:02:45,039 --> 00:02:46,416 {\an8}Vous voulez dire... 4 00:02:46,499 --> 00:02:48,126 {\an8}3 ANS PLUS TÔT 5 00:02:49,294 --> 00:02:51,337 ...que cette plante peut réveiller les morts ? 6 00:02:51,421 --> 00:02:52,255 En effet. 7 00:02:52,881 --> 00:02:54,841 Peu importent les coups, ils ne meurent pas. 8 00:02:55,258 --> 00:02:57,093 Ils deviennent des monstres avides
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,926 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:01:21,414 --> 00:01:23,041 D'APRÈS THE KINGDOM OF THE GODS DE YLAB 3 00:02:45,039 --> 00:02:47,292 {\an8}3 ANS PLUS TÔT 4 00:06:10,620 --> 00:06:13,831 VILLAGE DE SUMANG 5 00:11:10,294 --> 00:11:12,046 REGISTRE DES PATIENTS 6 00:12:52,396 --> 00:12:56,525 CITADELLE DE SANGJU 7 00:13:18,964 --> 00:13:21,175 SANGJU 8 00:14:04,301 --> 00:14:06,011 JUSEOMYEON, JUNAMMYEON 9
1 00:00:06,172 --> 00:00:09,718 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:10,885 --> 00:00:12,679 D'APRÈS THE KINGDOM OF THE GODS DE YLAB 3 00:03:00,138 --> 00:03:00,972 Votre... 4 00:03:02,557 --> 00:03:03,391 Votre Altesse. 5 00:03:10,023 --> 00:03:11,524 J'ai commis un grave péché. 6 00:03:12,108 --> 00:03:13,693 Pardonnez-moi, je vous en prie. 7 00:03:13,776 --> 00:03:15,153 Ce n'est pas la première fois. 8 00:03:17,113 --> 00:03:19,157 La grenade et les biscuits. 9
1 00:00:06,339 --> 00:00:09,718 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:10,885 --> 00:00:12,470 D'APRÈS THE KINGDOM OF THE GODS DE YLAB 3 00:06:35,395 --> 00:06:39,107 HANYANG 4 00:10:34,592 --> 00:10:38,763 HANYANG 5 00:10:40,056 --> 00:10:42,308 NAESEONJAE 6 00:16:15,391 --> 00:16:17,810 {\an8}UNE ACADÉMIE PRÈS DE LA CITADELLE DE HANYANG 7 00:16:20,521 --> 00:16:22,773 LES INTRUS SERONT EXÉCUTÉS 8 00:19:46,310 --> 00:19:48,061 {\an8}RÉSIDENCE DE LA REINE, CHAMBRE PRIVÉE 9 00:29:31,561 --> 00:29:32,812 PORTES DE
1 00:00:06,256 --> 00:00:09,759 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:10,885 --> 00:00:12,679 D'APRÈS THE KINGDOM OF THE GODS DE YLAB 3 00:01:33,301 --> 00:01:37,680 {\an8}ÉTABLISSEMENT ÉDUCATIF PRÈS DU CHÂTEAU DE HANYANG 4 00:01:46,898 --> 00:01:47,899 Demain matin... 5 00:01:50,693 --> 00:01:52,987 vos familles, détenues au Conseil des enquêtes... 6 00:01:54,531 --> 00:01:56,074 seront décapitées. 7 00:02:04,207 --> 00:02:05,375 Continuer à me servir... 8 00:02:07,919 --> 00:02:09,879 pourrait tous vous mettre en danger.
1 00:00:06,256 --> 00:00:09,509 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:10,885 --> 00:00:12,429 D'APRÈS THE KINGDOM OF THE GODS DE YLAB 3 00:01:33,635 --> 00:01:37,430 {\an8}UNE ACADÉMIE PRÈS DE LA CITADELLE DE HANYANG 4 00:02:39,951 --> 00:02:41,202 {\an8}REGISTRE DES PATIENTS 5 00:06:12,413 --> 00:06:14,040 SEO YEONG-GO 6 00:06:20,338 --> 00:06:21,714 LEE CHANG 7 00:07:10,680 --> 00:07:12,974 {\an8}PORTE NORD, CITADELLE DE HANYANG 8 00:07:38,791 --> 00:07:41,377 BUREAU DE POLICE
1 00:00:06,172 --> 00:00:07,549 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:10,885 --> 00:00:12,679 D'APRÈS THE KINGDOM OF THE GODS DE YLAB 3 00:01:38,848 --> 00:01:39,933 Que faire ? 4 00:01:43,520 --> 00:01:46,481 Nous devons faire sortir Son Altesse du palais. 5 00:01:46,564 --> 00:01:48,191 Je devrais abandonner tout le monde 6 00:01:48,733 --> 00:01:49,984 pour survivre ? 7 00:01:50,777 --> 00:01:51,653 Impossible. 8 00:01:51,736 --> 00:01:52,654 Votre Altesse. 9
1 00:00:06,172 --> 00:00:09,759 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:10,969 --> 00:00:12,512 D'APRÈS THE KINGDOM OF THE GODS DE YLAB 3 00:22:41,735 --> 00:22:44,196 PORTE DE YEONGYEONG 4 00:26:12,237 --> 00:26:14,656 PORTE DE HONGCHI 5 00:26:16,366 --> 00:26:19,244 {\an8}CITADELLE DE SANGJU 6 00:26:19,327 --> 00:26:22,706 {\an8}3 MOIS PLUS TARD 7 00:27:00,452 --> 00:27:04,789 {\an8}7 ANS PLUS TARD 8 00:30:37,502 --> 00:30:40,630 HANYANG 9
