Kingdom (Kingdeom / 킹덤) - Second Season Romanian Subtitles
Series Info:
Overview:
While strange rumors about their ill king grip a kingdom, the crown prince becomes their only hope against a mysterious plague overtaking the land.
Release Name:
S02 - NF.WEB-DL - NTG - WORKS WITH ALL WEBRip & WEB-DL
Release Info:
Official Netflix - NTG / TrollUHD / AIDA / 4FiRE / CiELOS / BRiNK
Download Subtitles
1 00:00:06,089 --> 00:00:09,884 UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX 2 00:01:21,247 --> 00:01:23,792 DUPĂ ROMANUL THE KINGDOM OF THE GODS DE YLAB 3 00:02:45,039 --> 00:02:46,416 {\an8}Vrei să spui... 4 00:02:46,499 --> 00:02:48,126 {\an8}CU 3 ANI ÎN URMĂ 5 00:02:49,169 --> 00:02:51,337 ...că planta asta readuce morții la viață? 6 00:02:51,421 --> 00:02:52,255 Așa e. 7 00:02:52,839 --> 00:02:55,341 Readuși la viață, nu mor tăiați sau înjunghiați. 8 00:02:55,425 --> 00:02:57,385 Se transformă în monștri însetați
1 00:00:06,214 --> 00:00:07,757 UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX 2 00:00:14,556 --> 00:00:17,142 DUPĂ ROMANUL THE KINGDOM OF THE GODS DE YLAB 3 00:01:39,808 --> 00:01:45,605 {\an8}TABĂRA CELOR CINCI ARMATE DE LA MUNGYEONG SAEJAE 4 00:03:15,612 --> 00:03:19,032 TABĂRA CELOR CINCI ARMATE DE LA MUNGYEONG SAEJAE 5 00:04:37,819 --> 00:04:38,945 E straniu, domnule. 6 00:04:39,821 --> 00:04:42,907 Sunt doar câțiva. Ar trebui să mergem la Alteța Sa. 7 00:07:06,801 --> 00:07:08,052 Ce i-ai făcut... 8 00:07:09,637 --> 00:07:11,097 Alteței Sale?
1 00:00:06,089 --> 00:00:09,884 UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX 2 00:01:21,247 --> 00:01:23,792 DUPĂ ROMANUL THE KINGDOM OF THE GODS DE YLAB 3 00:02:45,039 --> 00:02:46,416 {\an8}Vrei să spui... 4 00:02:46,499 --> 00:02:48,126 {\an8}CU 3 ANI ÎN URMĂ 5 00:02:49,169 --> 00:02:51,337 ...că planta asta readuce morții la viață? 6 00:02:51,421 --> 00:02:52,255 Așa e. 7 00:02:52,839 --> 00:02:55,341 Readuși la viață, nu mor tăiați sau înjunghiați. 8 00:02:55,425 --> 00:02:57,385 Se transformă în monștri însetați
1 00:00:06,172 --> 00:00:07,799 UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX 2 00:00:14,973 --> 00:00:17,517 DUPĂ ROMANUL THE KINGDOM OF THE GODS DE YLAB 3 00:03:00,138 --> 00:03:01,055 Al... 4 00:03:02,682 --> 00:03:03,975 Alteță. 5 00:03:08,354 --> 00:03:09,439 Alteță. 6 00:03:10,023 --> 00:03:11,733 Am făcut o faptă îngrozitoare. 7 00:03:12,108 --> 00:03:13,693 Iartă-mă de data asta! 8 00:03:13,776 --> 00:03:15,153 Nu e prima oară când o faci. 9 00:03:17,113 --> 00:03:19,157 Rodiile și
1 00:00:06,172 --> 00:00:07,757 UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX 2 00:00:14,848 --> 00:00:17,392 DUPĂ ROMANUL THE KINGDOM OF THE GODS DE YLAB 3 00:01:33,384 --> 00:01:36,429 {\an8}INSTITUȚIE DE ÎNVĂȚĂMÂNT DE LÂNGĂ CASTELUL HANYANG 4 00:01:46,898 --> 00:01:48,358 Mâine dimineață, 5 00:01:50,777 --> 00:01:53,196 familiile voastre, duse la Oficiul de Investigații, 6 00:01:54,531 --> 00:01:56,491 vor fi decapitate. 7 00:02:04,165 --> 00:02:06,084 Continuând să mă slujiți pe mine... 8 00:02:07,919 --> 00:02:09,879 vă puneți toți în pericol.
1 00:00:06,172 --> 00:00:07,549 UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX 2 00:00:15,181 --> 00:00:17,809 DUPĂ ROMANUL THE KINGDOM OF THE GODS DE YLAB 3 00:01:39,057 --> 00:01:40,058 Ce ne facem? 4 00:01:43,520 --> 00:01:46,481 Ne vom asigura că veți scăpa de-aici, Alteță. 5 00:01:46,564 --> 00:01:50,360 Adică ar trebui să-i sacrific pe toți ca să supraviețuiesc eu? 6 00:01:50,652 --> 00:01:51,653 Nu pot face asta. 7 00:01:51,736 --> 00:01:52,779 Alteță. 8 00:01:54,280 --> 00:01:56,533 Cineva trebuie să scape din palat... 9
