Kissable Lips French Subtitles
Release Name:
Lèvres denfer S01
Download Subtitles
1 00:00:01,770 --> 00:00:03,680 "Un vampire 2 00:00:03,680 --> 00:00:08,380 est un suceur de sang qui hypnotise les humains afin de se nourrir de leur sang. 3 00:00:09,320 --> 00:00:14,710 Ses pupilles deviennent bleues pendant l'hypnose. 4 00:00:15,910 --> 00:00:21,810 Quand un vampire brise un tabou, il disparaît lentement en l'espace de 10 ans. 5 00:00:21,810 --> 00:00:28,020 Tuer des membres de sa propre espèce et des humains fait partie de ces tabous. 6 00:00:29,370 --> 00:00:33,700 Un humain au sang pur naît une fois par siècle. 7 00:00:35,150 --> 00:00:38,750 Quand un vampire entre en contact avec son sang, 8 00:00:38,750 --> 00:00:40,690 il est capable 9 00:00:40,690 --> 00:00:44,000 de reconnaître qu'il s'agit d'un Sang pur." 10 00:00:53,450 --> 00:01:00,590 ~ Kissable Lips ~ ~ Épisode 1 : Alors, on commence ? ~
1 00:00:00,830 --> 00:00:09,260 Les sous-titres vous sont offerts par 💋 le baiser de l'immortel 🧛🻠@ viki.com 2 00:00:29,500 --> 00:00:37,370 ~ Kissable Lips ~ ~ Épisode 2 : Devrais-je le faire maintenant ? ~ 3 00:00:38,620 --> 00:00:40,260 Si vous voulez boire de l'eau sucrée, le sucre... 4 00:00:44,820 --> 00:00:46,350 Salut. 5 00:00:47,470 --> 00:00:49,150 Bonjour. 6 00:00:50,920 --> 00:00:52,580 Tu sais qui je suis, non ? 7 00:00:54,210 --> 00:00:55,960 Nous nous sommes rencontrés dans l'escalier. 8 00:00:57,490 --> 00:00:58,960 Oui. 9 00:01:00,170 --> 00:01:02,490 J'ai du mal à croire que tu t'en souviennes. 10 00:01:04,390 --> 00:01:07,090
1 00:00:00,680 --> 00:00:02,460 Je suis troublé. 2 00:00:02,460 --> 00:00:04,300 Par quoi ? 3 00:00:06,440 --> 00:00:08,940 Par ta façon de me regarder. 4 00:00:09,890 --> 00:00:11,830 Est-ce le moment maintenant ? 5 00:00:11,830 --> 00:00:14,350 ♫ Je suis encore avec toi ♫ 6 00:00:14,350 --> 00:00:17,650 ♫ Je ne pense qu'à toi ♫ 7 00:00:17,650 --> 00:00:23,410 ♫ Chaque matin, chaque soir, je suis empli de toi ♫ 8 00:00:23,410 --> 00:00:28,410 ♫ Tu as la magnifique beauté d'une étoile ♫ 9 00:00:28,410 --> 00:00:31,850 ♫ Me voici ♫ 10 00:00:31,850 --> 00:00:36,790 ~ Kissable Lips ~ ~ Épisode 3 : Est-ce que tu as des sentiments pour moi ? ~
1 00:00:02,870 --> 00:00:07,210 Apparemment, j'ai failli être kidnappé quand j'étais petit. 2 00:00:09,150 --> 00:00:11,820 Je veux juste vivre normalement. 3 00:00:15,990 --> 00:00:17,700 Et toi ? 4 00:00:19,000 --> 00:00:21,060 Tu as des sentiments pour moi ? 5 00:00:22,460 --> 00:00:24,230 Je ne peux pas le faire. 6 00:00:31,200 --> 00:00:38,090 ~ Kissable Lips ~ ~ Épisode 4 : Parce que tu risques de me tuer ? ~ 7 00:00:54,890 --> 00:00:57,030 Tu ne vas plus me voir ? 8 00:01:06,230 --> 00:01:08,800 J'étais arrogant. 9 00:01:08,800 --> 00:01:12,030 Je croyais que même les vampires pouvaient supporter la faim. 10 00:01:15,460 --> 00:01:17,310 Reprends-toi.
1 00:00:03,080 --> 00:00:12,250 Les sous-titres vous sont offerts par 💋 le baiser de l'immortel 🧛🻠@ viki.com 2 00:00:28,650 --> 00:00:30,890 Tu te souviens toujours de moi, n'est-ce pas ? 3 00:00:31,520 --> 00:00:34,930 Alors, où dois-je me rendre ? 4 00:00:44,190 --> 00:00:52,110 ~ Kissable Lips ~ ~ Épisode 5 : Hyung, tu es un vampire. ~ 5 00:00:53,620 --> 00:00:56,350 C'est parce que tu risques de me tuer. 6 00:00:58,430 --> 00:01:00,640 Tu es un vampire. 7 00:01:04,970 --> 00:01:07,610 Et je suis un Sang pur. 8 00:01:23,090 --> 00:01:27,150 Mais tu ne m'as pas fait de mal. 9 00:01:28,080 --> 00:01:30,450 C'est parce que tu m'aimes. 10 00:01:32,420 --> 00:01:33,970
1 00:00:02,710 --> 00:00:05,330 Ah, du sang... 2 00:00:45,940 --> 00:00:52,730 Les sous-titres vous sont offerts par 💋 le baiser de l'immortel 🧛🻠@ viki.com 3 00:00:52,730 --> 00:01:00,390 ~ Kissable Lips ~ ~ Épisode 6 : Je peux le tuer s'il gêne, non ? ~ 4 00:01:17,440 --> 00:01:19,500 - Bois-le. - Quoi ? 5 00:01:19,500 --> 00:01:22,650 Tu n'es pas dans cet état à cause de l'odeur de mon sang ? 6 00:01:22,650 --> 00:01:24,420 Pousse-toi. 7 00:01:24,420 --> 00:01:26,950 Puisqu'il n'y a personne ici, 8 00:01:26,950 --> 00:01:28,480 bois-le. 9 00:01:29,010 --> 00:01:30,410 Tu plaisantes ? 10
1 00:00:00,300 --> 00:00:03,050 Qu'est-ce que tu gagnes à faire ça ? 2 00:00:03,880 --> 00:00:06,010 Je n'essaie pas de gagner quoi que ce soit. 3 00:00:08,080 --> 00:00:10,350 Je veux juste ne rien perdre. 4 00:00:12,880 --> 00:00:15,950 Tu m'as dit l'autre fois que je me trompais complètement, non ? 5 00:00:16,660 --> 00:00:19,610 Néanmoins, je crois que c'est toi qui te trompes. 6 00:00:20,920 --> 00:00:23,210 Jun Ho 7 00:00:25,050 --> 00:00:27,500 ne t'a jamais appartenu, non ? 8 00:00:34,000 --> 00:00:40,380 Les sous-titres vous sont offerts par 💋 le baiser de l'immortel 🧛🻠@ viki.com 9 00:00:40,380 --> 00:00:48,230 ~ Kissable Lips ~ ~ Épisode 7 : Ne peux-tu pas juste me regarder ? ~ 10 00:00:49,210 --> 00:00:51,720
1 00:00:04,500 --> 00:00:07,160 Je ne suis pas un enfant. 2 00:00:07,160 --> 00:00:09,600 Ne place pas mes intérêts avant les tiens 3 00:00:09,600 --> 00:00:11,940 parce que je ne le fais pas pour toi. 4 00:00:12,970 --> 00:00:15,390 Si tu veux faire quelque chose pour moi, 5 00:00:16,260 --> 00:00:18,200 bois mon sang. 6 00:00:18,890 --> 00:00:23,650 C'est pour moi, pas pour toi. C'est ce que je veux. 7 00:00:23,650 --> 00:00:28,230 Les sous-titres vous sont offerts par 💋 le baiser de l'immortel 🧛🻠@ viki.com 8 00:00:28,230 --> 00:00:31,680 ♫ Dans mon rêve, j'embrassais tes paupières ♫ 9 00:00:31,680 --> 00:00:34,920 ♫ Nous étions tous deux debout sous la pluie ♫ 10 00:00:34,920 --> 00:00:39,150 ♫ Les gouttes pleuvaient sur mon cœur ♫
