Back to subtitle list

Kkondae Intern (꼰대인턴) Indonesian Subtitles

 Kkondae Intern (꼰대인턴)
May 29, 2020 18:33:34 RuoXi Indonesian 484

Release Name:

꼰대인턴.Kkondae.Intern.E05-E06.200527-NEXT-VIU
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E07-E08.200528-NEXT-VIU
꼰대인턴.Old.School.Intern.E05-E06.200527-NEXT-VIU
꼰대인턴.Old.School.Intern.E07-E08.200528-NEXT-VIU

Release Info:

Ep. 5 - 8 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime > 01:04:16 & 01:04:05.. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync   
Download Subtitles
May 29, 2020 13:28:22 71.06KB Download Translate

1 00:00:13,490 --> 00:00:14,891 Terima kasih, Man Sic. 2 00:00:15,120 --> 00:00:16,131 "Man Sic"? 3 00:00:29,070 --> 00:00:31,171 Tidakkah menurutmu Pak Ga gila? 4 00:00:31,171 --> 00:00:34,511 Bagaimana kita bisa makan hamburger setelah minum banyak semalam? 5 00:00:34,511 --> 00:00:35,711 Ya, tepat sekali. 6 00:00:35,711 --> 00:00:38,310 Dia meminta orang seusia ayahnya untuk memanggang daging. 7 00:00:38,310 --> 00:00:39,380 Aku tidak menyukainya. 8 00:00:39,380 --> 00:00:40,380 "Tidak menyukai"? 9 00:00:46,121 --> 00:00:49,361 Saat itulah aku mencapai keyakinan ini. 10 00:00:53,231 --> 00:00:55,130 Kamu tidak punya peluang untuk melawanku.

May 29, 2020 13:28:22 67.75KB Download Translate

1 00:00:06,139 --> 00:00:07,139 "Tokoh, lokasi, kasus, perusahaan, dan produk" 2 00:00:07,139 --> 00:00:08,169 "Dalam drama ini murni fiksi" 3 00:00:08,169 --> 00:00:09,238 "Naskah pemenang Kontes Naskah MBC 2018" 4 00:00:19,779 --> 00:00:20,779 Astaga. 5 00:00:21,126 --> 00:00:22,126 - Astaga. - Astaga. 6 00:00:23,266 --> 00:00:24,266 Pak Ga! 7 00:00:24,967 --> 00:00:26,836 Yeol Chan! Hei, Nak! 8 00:00:28,136 --> 00:00:29,196 Bertahanlah! 9 00:00:44,587 --> 00:00:47,487 Astaga! Kamu sudah gila? 10 00:00:48,587 --> 00:00:50,686 Hei. Astaga.

Kkondae Intern DLlink.txt

Download link :

*Kkondae Intern / Old School Intern E05-E06 720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/kkondaeintern0506
https://adtival.network/kkondaeintern0506fhd

*Kkondae Intern / Old School Intern E07-E08 720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/kkondaeintern0708
https://adtival.network/kkondaeintern0708fhd


I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^