Kkondae Intern (꼰대인턴) English Subtitles

1
00:00:09,850 --> 00:00:14,140
(Waiting Room 2)

2
00:00:21,329 --> 00:00:22,329
(Lee Tae Lee,
born on December 25, 1993)

3
00:00:22,329 --> 00:00:26,820
(Accused of uploading proof of
purchasing a competitor's product)

4
00:00:27,599 --> 00:00:28,599
(Joo Yoon Soo,
born on November 30, 1992)

5
00:00:28,599 --> 00:00:32,550
(Accused of whistle-blowing
unintentionally)

6
00:00:33,310 --> 00:00:34,310
(Ga Yeol Chan,
born on March 14, 1986)

7
00:00:34,310 --> 00:00:39,699
(Accused of not keeping
his subordinates under control)

8
00:00:42,819 --> 00:00:44,120
(Episode 13)

9
00:00:44,120 --> 00:00:46,090

1
00:00:05,981 --> 00:00:07,011
(People, locations, cases, companies, and products...)

2
00:00:07,011 --> 00:00:08,011
(in this drama are purely fictional.)

3
00:00:08,011 --> 00:00:09,101
(The winning script of the 2018 MBC Script Contest)

4
00:00:09,311 --> 00:00:13,601
(Waiting Room 2)

5
00:00:21,530 --> 00:00:22,530
(Lee Tae Lee, born on December 25, 1993)

6
00:00:22,530 --> 00:00:26,951
(Accused of uploading proof of purchasing a competitor's product)

7
00:00:27,730 --> 00:00:28,730
(Joo Yoon Soo, born on November 30, 1992)

8
00:00:28,730 --> 00:00:32,691
(Accused of whistle-blowing unintentionally)

9
00:00:33,440 --> 00:00:34,440
(Ga Yeol Chan, born on March 14, 1986)

10
00:00:34,440 --> 00:00:39,831
(Accused of not keeping his subordinates under control)