Kkondae Intern (꼰대인턴) English Subtitles

1
00:00:09,772 --> 00:00:11,706
(Episode 17)

2
00:00:23,952 --> 00:00:26,026
What brings you all the way here?

3
00:00:29,192 --> 00:00:31,727
I heard you killed a man, Mr. Ga.

4
00:00:47,401 --> 00:00:49,946
I heard that's why
you had to leave Ongol.

5
00:00:59,382 --> 00:01:01,352
If you promise to give me
the permanent position,

6
00:01:01,352 --> 00:01:02,826
I'll keep my mouth shut.

7
00:01:10,831 --> 00:01:12,546
Are you threatening me right now?

8
00:01:15,201 --> 00:01:17,047
Do whatever you want, then.

9
00:01:53,072 --> 00:01:57,386
Yeol Chan, it looks like
we need to say goodbye to Mr. Yeo.

10

1
00:00:06,231 --> 00:00:07,231
(People, locations, cases, companies, and products...)

2
00:00:07,231 --> 00:00:08,231
(in this drama are purely fictional.)

3
00:00:08,231 --> 00:00:09,306
(The winning script of the 2018 MBC Script Contest)

4
00:00:09,772 --> 00:00:11,716
(Episode 17)

5
00:00:23,952 --> 00:00:26,027
What brings you all the way here?

6
00:00:29,191 --> 00:00:31,737
I heard you killed a man, Mr. Ga.

7
00:00:47,411 --> 00:00:49,956
I heard that's why you had to leave Ongol.

8
00:00:59,381 --> 00:01:01,352
If you promise to give me the permanent position,

9
00:01:01,352 --> 00:01:02,827
I'll keep my mouth shut.

10
00:01:10,831 --> 00:01:12,536
Are you threatening me right now?