Kkondae Intern (꼰대인턴) English Subtitles
Release Name:
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E17-E18.200617.HDTV.H264.720p-VIU 꼰대인턴.Kkondae.Intern.E17-E18.200617.HDTV.H264.720p-KCW 꼰대인턴.Old.School.Intern.E17-E18.200617.HDTV.H264.720p-VIU 꼰대인턴.Old.School.Intern.E17-E18.200617.HDTV.H264.720p-KCW
Release Info:
Ep. 17 - 18 [VIU & Kocowa Ver.] "The Rice Soup Owner Dies" & "Tae Lee the Savior". Synced for video with runtime > 01:02:24. Enjoy... ;). Note : check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Download Subtitles
1 00:00:10,072 --> 00:00:12,006 (Episode 17) 2 00:00:24,252 --> 00:00:26,326 What brings you all the way here? 3 00:00:29,492 --> 00:00:32,027 I heard you killed a man, Mr. Ga. 4 00:00:47,701 --> 00:00:50,246 I heard that's why you had to leave Ongol. 5 00:00:59,682 --> 00:01:01,652 If you promise to give me the permanent position, 6 00:01:01,652 --> 00:01:03,126 I'll keep my mouth shut. 7 00:01:11,131 --> 00:01:12,846 Are you threatening me right now? 8 00:01:15,501 --> 00:01:17,347 Do whatever you want, then. 9 00:01:53,372 --> 00:01:57,686 Yeol Chan, it looks like we need to say goodbye to Mr. Yeo. 10
1 00:00:06,531 --> 00:00:07,531 (People, locations, cases, companies, and products...) 2 00:00:07,531 --> 00:00:08,531 (in this drama are purely fictional.) 3 00:00:08,531 --> 00:00:09,606 (The winning script of the 2018 MBC Script Contest) 4 00:00:10,072 --> 00:00:12,016 (Episode 17) 5 00:00:24,252 --> 00:00:26,327 What brings you all the way here? 6 00:00:29,491 --> 00:00:32,037 I heard you killed a man, Mr. Ga. 7 00:00:47,711 --> 00:00:50,256 I heard that's why you had to leave Ongol. 8 00:00:59,681 --> 00:01:01,652 If you promise to give me the permanent position, 9 00:01:01,652 --> 00:01:03,127 I'll keep my mouth shut. 10 00:01:11,131 --> 00:01:12,836 Are you threatening me right now?
