Kkondae Intern (꼰대인턴) Indonesian Subtitles

1
00:00:06,231 --> 00:00:07,231
"Orang, lokasi, kasus, perusahaan, dan produk"

2
00:00:07,231 --> 00:00:08,231
"dalam drama ini murni fiksi"

3
00:00:08,231 --> 00:00:09,306
"Naskah pemenang Kontes Naskah MBC 2018"

4
00:00:09,772 --> 00:00:11,716
"Episode 17"

5
00:00:23,952 --> 00:00:26,027
Kenapa kamu kemari?

6
00:00:29,191 --> 00:00:31,737
Kudengar kamu membunuh seorang pria, Pak Ga.

7
00:00:47,411 --> 00:00:49,956
Kudengar itu sebabnya kamu harus meninggalkan Ongol.

8
00:00:59,381 --> 00:01:01,352
Jika kamu berjanji akan memberiku posisi tetap,

9
00:01:01,352 --> 00:01:02,827
aku akan tutup mulut.

10
00:01:10,831 --> 00:01:12,536
Kamu mengancamku sekarang?

1
00:00:09,341 --> 00:00:11,226
"Episode 19"

2
00:00:29,062 --> 00:00:30,237
300 dolar.

3
00:00:30,801 --> 00:00:32,406
Aku hanya punya 300 dolar.

4
00:00:32,931 --> 00:00:35,576
Tidak boleh ada yang tahu soal gaji bulananku.

5
00:00:36,402 --> 00:00:39,716
Dia juga bilang akan membayarku saat mendapatkan investasi.

6
00:00:41,041 --> 00:00:42,417
"Baguslah."

7
00:00:42,641 --> 00:00:44,482
"Orang lain membayar untuk mempelajari hal-hal ini,

8
00:00:44,482 --> 00:00:46,616
tapi kamu dibayar untuk belajar bekerja."

9
00:00:47,382 --> 00:00:48,926
Omong kosong.

10
00:00:50,882 --> 00:00:54,097
Aku tidak bisa... Aku tidak tahan lagi.