Kkondae Intern (꼰대인턴) English Subtitles

1
00:00:11,340 --> 00:00:12,340
(Episode 21)

2
00:00:12,340 --> 00:00:13,579
(Sell a cell phone to a man
in his 60s.)

3
00:00:13,580 --> 00:00:15,679
This isn't the cell phone
I want to sell to you.

4
00:00:15,679 --> 00:00:17,550
I want to sell you my phone.

5
00:00:17,550 --> 00:00:20,479
I had worked at a ramyeon company
for over 30 years.

6
00:00:20,479 --> 00:00:23,550
This phone comes
with all the contacts of buyers...

7
00:00:23,550 --> 00:00:26,289
I met while working
at the company for 30 years.

8
00:00:26,289 --> 00:00:29,835
I believed in them when
they started off as street vendors.

9
00:00:29,929 --> 00:00:31,560

1
00:00:06,239 --> 00:00:07,239
(People, locations, cases, companies, and products...)

2
00:00:07,239 --> 00:00:08,239
(in this drama are purely fictional.)

3
00:00:08,239 --> 00:00:09,443
(The winning script of the 2018 MBC Script Contest)

4
00:00:11,489 --> 00:00:12,489
(Episode 21)

5
00:00:12,489 --> 00:00:13,588
(Sell a cell phone to a man in his 60s.)

6
00:00:13,588 --> 00:00:15,758
This isn't the cell phone I want to sell to you.

7
00:00:15,758 --> 00:00:17,688
I want to sell you my phone.

8
00:00:17,688 --> 00:00:20,629
I had worked at a ramyeon company for over 30 years.

9
00:00:20,629 --> 00:00:23,699
This phone comes with all the contacts of buyers...

10
00:00:23,699 --> 00:00:26,429
I met while working at the company for 30 years.