Kkondae Intern (꼰대인턴) Arabic Subtitles
Release Name:
꼰대인턴 ▬ Kkondae Intern (2020) E01-E24 END - COMPLETE - (WEB-DL - Imagine)
Release Info:
◙ [N.E.T.F.L.I.X] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀
Download Subtitles
1 00:00:26,568 --> 00:00:27,944 - رقم الهاتف… - ألو؟ 2 00:00:28,653 --> 00:00:29,904 - قلت لا تبع، سيد "كيم". - نعم. 3 00:00:29,988 --> 00:00:31,906 - كم مرة عليّ أن أقول لك؟ - هذا خطأ. 4 00:00:32,657 --> 00:00:34,701 - لا أستطيع ترتيب هذا. - ما الخطب؟ 5 00:00:34,784 --> 00:00:35,785 - أنت لا تُطاق. - هذا جنون. 6 00:00:35,869 --> 00:00:37,328 - يا للهول! - إذًا افعل ما تشاء. 7 00:00:37,412 --> 00:00:38,246 أنت تثير غضبي. 8 00:00:39,039 --> 00:00:39,873 ما كان هذا؟ 9 00:00:39,998 --> 00:00:41,207
1 00:00:27,610 --> 00:00:28,862 "مستجوبو المقابلة" 2 00:00:33,158 --> 00:00:34,034 {\an8}"استمارة توظيف" 3 00:00:34,367 --> 00:00:35,493 {\an8}"تدريب في شركة (سوكوسوكو)" 4 00:00:35,577 --> 00:00:38,163 {\an8}كنت متدربًا لدى شركة "سوكوسوكو". 5 00:00:39,247 --> 00:00:40,540 {\an8}"سوكوسوكو" في "إندونيسيا"؟ 6 00:00:40,623 --> 00:00:42,041 {\an8}أجل، قد لا أبدو عالي الشأن 7 00:00:42,125 --> 00:00:44,669 {\an8}ولكني نلت قسطي من النودلز في "إندونيسيا" 8 00:00:44,753 --> 00:00:46,212 {\an8}"إندونيسيا" هي الثانية بعد الـ"صين" 9 00:00:46,296 --> 00:00:48,882 {\an8}في ما يتعلق باستهلاك النودلز 10 00:00:48,965 --> 00:00:51,134 {\an8}ويستهلك البلد أكثر من 12،54 مليار نودلز سنويًا.
1 00:00:27,068 --> 00:00:28,820 "البرج الغربي" 2 00:00:31,406 --> 00:00:32,907 شكرًا، "مان شيك". 3 00:00:32,991 --> 00:00:33,992 "مان شيك"؟ 4 00:00:46,796 --> 00:00:48,798 هل يفقد السيد "غا" صوابه أم ماذا؟ 5 00:00:48,882 --> 00:00:50,550 أفرطنا في الشرب ليلة البارحة. 6 00:00:50,633 --> 00:00:52,343 كيف يقترح علينا تناول البرغر؟ 7 00:00:52,427 --> 00:00:53,845 هذا ما أقصده بالضبط. 8 00:00:53,928 --> 00:00:55,972 كما أمر "لي" بشواء اللحم وهو بسنّ والده. 9 00:00:56,056 --> 00:00:56,890 هذا مقزز تمامًا. 10 00:00:56,973 --> 00:00:58,058 "مقزز تمامًا"؟
1 00:00:38,455 --> 00:00:39,664 - يا للهول. - رباه! 2 00:00:39,748 --> 00:00:40,582 - ماذا حصل؟ - رباه. 3 00:00:40,665 --> 00:00:42,584 سيد "غا". 4 00:00:42,667 --> 00:00:44,210 "يول-تشان"، يا فتى! 5 00:00:44,294 --> 00:00:45,462 - ماذا حصل؟ - سقط فجأة؟ 6 00:00:45,545 --> 00:00:46,671 ابق معي! 7 00:00:46,755 --> 00:00:48,757 ماذا سنفعل الآن؟ 8 00:00:48,840 --> 00:00:50,091 هل من أحد في الجوار؟ 9 00:01:03,271 --> 00:01:05,231 هل فقدت صوابك؟ 10
1 00:00:31,823 --> 00:00:33,033 أرجوك لا تمت. 2 00:00:33,742 --> 00:00:34,868 لا تمت! 3 00:00:36,786 --> 00:00:38,621 أرجوك لا تمت هكذا! 4 00:00:42,709 --> 00:00:45,920 هل تتصرف كالمجنون… 5 00:00:50,550 --> 00:00:52,385 بسبب ما جرى آنذاك؟ 6 00:01:04,230 --> 00:01:05,982 صاحب مطعم حساء الرز 7 00:01:06,775 --> 00:01:08,443 لم يمت أيها السافل. 8 00:01:19,788 --> 00:01:20,622 اعتقدت… 9 00:01:21,539 --> 00:01:23,124 أنه من الأفضل أن تحسبه 10 00:01:23,958 --> 00:01:24,876 ميتًا.
1 00:00:27,193 --> 00:00:28,445 لم أكن أعرف بوجود 2 00:00:28,528 --> 00:00:30,613 {\an8}هذا العدد الكبير من الصراصير في أماكن مخفية. 3 00:00:31,614 --> 00:00:34,075 {\an8}أبادت شركة "كونغ" للصراصير 4 00:00:34,159 --> 00:00:36,286 {\an8}كل الصراصير من أجلي بلا مقابل. 5 00:00:37,328 --> 00:00:39,247 {\an8}أود تقديم اعتذاري 6 00:00:39,330 --> 00:00:41,416 {\an8}إلى كل شخص في شركة "(جونسو) للمأكولات". 7 00:00:45,920 --> 00:00:48,131 {\an8}- افصلوه فورًا. - ماذا؟ 8 00:00:49,382 --> 00:00:53,052 ماذا تعني بـ"ماذا"؟ قلت إن "مان-شيك" تعامل مع الأمر. 9 00:00:53,136 --> 00:00:56,389 كلّفني فرصة رائعة للتخلص من "يول-تشان" بشكل نهائي.
1 00:00:26,818 --> 00:00:31,031 "غرفة الانتظار 2" 2 00:00:38,997 --> 00:00:40,040 {\an8}"(لي تاي لي)، 1993" 3 00:00:40,123 --> 00:00:41,833 {\an8}"التهمة: شراء منتجات المنافس" 4 00:00:41,916 --> 00:00:43,501 {\an8}"وتحميل البرهان على الشراء" 5 00:00:43,585 --> 00:00:45,211 {\an8}"على لوحة البلاغات للحملة" 6 00:00:45,295 --> 00:00:46,296 {\an8}"(جو يون سو)، 1992" 7 00:00:46,379 --> 00:00:50,008 {\an8}"التهمة: وشاية غير متعمدة" 8 00:00:51,092 --> 00:00:52,218 {\an8}"(غا يول تشان)، 1986" 9 00:00:52,302 --> 00:00:54,804 {\an8}"التهمة: سوء إدارة" 10 00:00:54,888 --> 00:00:57,223 {\an8}"للموظفين في قسمه"
1 00:00:26,818 --> 00:00:27,736 مروحية! 2 00:00:29,821 --> 00:00:31,823 هنا! النجدة! 3 00:00:33,908 --> 00:00:35,160 هنا! 4 00:00:37,412 --> 00:00:40,415 النجدة! 5 00:00:41,166 --> 00:00:44,502 - النجدة! - النجدة! 6 00:00:44,586 --> 00:00:45,879 - النجدة! - النجدة! 7 00:00:45,962 --> 00:00:47,964 رباه! هذا مؤلم! 8 00:00:48,047 --> 00:00:49,299 - رباه. - يا للهول! 9 00:00:49,841 --> 00:00:51,843 مهلًا، ها هو الطفل، أرى رأسه! 10
1 00:00:41,374 --> 00:00:43,251 {\an8}ماذا أتى بك إلى هنا؟ 2 00:00:46,588 --> 00:00:48,631 {\an8}سمعت أنك قتلت شخصًا يا سيد "غا". 3 00:01:04,814 --> 00:01:07,317 ولهذا السبب غادرت شركة "أونغول". 4 00:01:16,826 --> 00:01:18,787 إذا قمت بتثبيتي في الشركة، 5 00:01:18,870 --> 00:01:20,330 فلن أفتح فمي. 6 00:01:28,213 --> 00:01:30,006 هل تهددني؟ 7 00:01:32,258 --> 00:01:34,219 افعل ما تشاء. 8 00:02:10,130 --> 00:02:11,714 يا (يول-تشان)، 9 00:02:11,798 --> 00:02:14,551 علينا تقديم التعازي بالسيد "يو". 10 00:02:22,016 --> 00:02:24,644 فليلة أمس أخذت حالته تسوء.
1 00:00:39,581 --> 00:00:40,582 {\an8}يا للهول! 2 00:00:46,671 --> 00:00:47,714 300 ألف وون. 3 00:00:48,339 --> 00:00:49,716 300 ألف وون فقط. 4 00:00:50,550 --> 00:00:52,969 هذا أجري الشهري الضئيل. 5 00:00:54,012 --> 00:00:55,513 ثم عاد وقال إنه سيدفع لي 6 00:00:55,597 --> 00:00:57,390 حين يحصل على استثمار. 7 00:00:58,641 --> 00:00:59,976 وقال: "أنت محظوظة. 8 00:01:00,060 --> 00:01:02,062 فالآخرون يدفعون ليتعلموا هذا. 9 00:01:02,145 --> 00:01:04,105 أما أنت فيُدفع لك لتتعلمي." 10 00:01:04,939 --> 00:01:06,483 يا لهذه الترهات!
1 00:00:29,529 --> 00:00:30,739 {\an8}"بيع هاتف إلى رجل في الـ 60" 2 00:00:30,822 --> 00:00:33,033 {\an8}هذا ليس جهاز الهاتف الذي أريد بيعه لكم. 3 00:00:33,116 --> 00:00:34,909 {\an8}أريد أن أبيع لكم هاتفي. 4 00:00:34,993 --> 00:00:37,912 {\an8}عملت في شركة نودلز لمدة تتخطى 30 سنة. 5 00:00:37,996 --> 00:00:40,957 {\an8}يأتي هذا الهاتف مع كافة معلومات الاتصال التي تعود 6 00:00:41,041 --> 00:00:43,626 {\an8}إلى المشترين والعملاء الذين تعرفت عليهم في السنوات الـ 30 الماضية. 7 00:00:43,710 --> 00:00:47,213 {\an8}آمنت بهم دومًا حتى لو كانوا باعة شوارع. 8 00:00:47,297 --> 00:00:49,007 {\an8}رأيت قدراتهم الكامنة. 9 00:00:49,090 --> 00:00:51,718 مع هذا الهاتف، ستشترون 10 00:00:51,801 --> 00:00:53,428
1 00:00:34,826 --> 00:00:36,036 ‫من هذا؟‬ 2 00:00:39,956 --> 00:00:40,832 ‫مهلًا، توقÙ.‬ 3 00:00:43,293 --> 00:00:44,586 ‫يا إلهي! ما…‬ 4 00:00:44,669 --> 00:00:45,837 ‫من هذا الرجل؟‬ 5 00:00:45,920 --> 00:00:46,963 ‫غير معقول.‬ 6 00:00:47,046 --> 00:00:48,339 ‫من أنت بØÙ‚ الجØيم؟ يا إلهي.‬ 7 00:00:49,466 --> 00:00:50,592 ‫يا إلهي!‬ 8 00:01:00,602 --> 00:01:01,811 ‫أين الرجل الآخر؟‬ 9 00:01:02,395 --> 00:01:04,105 ‫قال إن جسر الـ"أولمبيك" مزدØÙ….‬ 10 00:01:04,188 --> 00:01:05,857 ‫إذًا، هل انهار جسر "مابو"؟‬
