Kokdu: Season of Deity (The Season of Kok-Du / Kokduui Gyejeol / 꼭두의 계절) Italian Subtitles
Release Name:
Kokdu: Season of Deity 01-02
Release Info:
E 1 - 2 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Kokdu.Season.of.Deity.S01E01.x265.720p.WEB-DL-LoveBug [DRAMADAY.net].mkv Video File: Kokdu.Season.of.Deity.S01E01.x265.720p.WEB-DL-LoveBug [DRAMADAY.net].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 305 Active Line: 309 Video Position: 42492 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Fonarto,51,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:38.58,Default,,0,0,0,,{\fnArial\fs1}1 Dialogue: 0,0:01:26.01,0:01:29.93,Default,,0,0,0,,Il giorno in cui tutti erano storditi dalla gioia Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:36.92,Default,,0,0,0,,era il giorno del mio funerale Dialogue: 0,0:01:41.09,0:01:43.53,Default,,0,0,0,,Il mio uomo che Dialogue: 0,0:01:43.53,0:01:47.70,Default,,0,0,0,,veniva molto lentamente Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:51.20,Default,,0,0,0,,da così lontano per uccidermi Dialogue: 0,0:01:55.89,0:02:00.30,Default,,0,0,0,,Presumo che tu sia pronto quindi ti accompagnerò ora Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:06.73,Default,,0,0,0,,Ho un bell'aspetto vero? Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:14.53,Default,,0,0,0,,Ho aspettato il giorno in cui andrò su una bella Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:18.25,Default,,0,0,0,,strada vestita graziosamente con il mio bell'uomo Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:24.78,Default,,0,0,0,,Non avrei mai sognato che questo giorno sarebbe stato il giorno in cui sono tristemente svenduto Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:29.80,Default,,0,0,0,,tenendo la mano del mio bell'uomo
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Kokdu.Season.of.Deity.S01E01.x265.720p.WEB-DL-LoveBug [DRAMADAY.net].mkv Video File: Kokdu.Season.of.Deity.S01E01.x265.720p.WEB-DL-LoveBug [DRAMADAY.net].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.875000 Active Line: 8 Video Position: 3050 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Fonarto,51,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,20,1 Style: Aerioz Demo . 80,Aerioz Demo,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAA050404,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,0,0,0,1 Style: Aquarion - 49,Aquarion,49,&H24FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,0,0,22,1 Style: ArmWrestler - 48,ArmWrestler,49,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,2.7,0,2,0,0,19,1 Style: ✩ Aladin - 50,Aladin,64,&H0DFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,80,0,0,1,2.8,0,2,0,0,21,1 Style: ✩ Aron Grotesque - 53,Aron Grotesque,55,&H21FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,0,0,18,1 Style: Acephimere - 54,Acephimere,56,&H21FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,0,2,0,0,20,1 Style: ✩ Angon - 46,Angon,48,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,0,0,22,1 Style: Aver - 52,Aver,50,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,0,0,22,1 Style: Arial Rounded MT Bold - 47,Arial Rounded MT Bold,48,&H1AFFFFFF,&H000000FF,&H00030202,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,0,0,19,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:25.99,Default,,0,0,0,,Oh Hyun! Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:30.03,Default,,0,0,0,,Alla fine non sono riuscito a dirtelo Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.36,Default,,0,0,0,,le parole che rimangono nel mio cuore Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:42.06,Default,,0,0,0,,Ti amo Seol Hui
