Kokdu: Season of Deity (The Season of Kok-Du / Kokduui Gyejeol / 꼭두의 계절) Italian Subtitles
Release Name:
Kokdu: Season of Deity 09-10
Release Info:
E 9 - 10 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Kokdu.Season.of.Deity.S01E09.x265.720p.WEB-DL-LoveBug [DRAMADAY.net].mkv Video File: Kokdu.Season.of.Deity.S01E09.x265.720p.WEB-DL-LoveBug [DRAMADAY.net].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 84 Active Line: 93 Video Position: 12108 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Fonarto,51,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:12.20,Default,,0,0,0,,{\fnArial\fs1}9 Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:26.14,Default,,0,0,0,,Quindi qual era il suo punto debole che hai trovato? Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:30.95,Default,,0,0,0,,Prima dai un'occhiata a questo Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:36.12,Default,,0,0,0,,Invece di darmi ordini negoziamo! Dialogue: 0,0:00:36.12,0:00:37.98,Default,,0,0,0,,Anche il Creatore viene al tavolo dei Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:39.57,Default,,0,0,0,,negoziati quindi perché sei così ingiusto? Dialogue: 0,0:00:39.57,0:00:42.12,Default,,0,0,0,,Cosa stai facendo non partire? Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:44.05,Default,,0,0,0,,Voglio dire non posso essere curioso? Dialogue: 0,0:00:44.05,0:00:46.34,Default,,0,0,0,,Cosa c'è di sbagliato nel chiedere se contrarresti una malattia se ti baciassi Dialogue: 0,0:00:46.34,0:00:48.41,Default,,0,0,0,,o cosa viene rilasciato quando si bacia! Silenzio! Sbrigati e parti! Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:51.14,Default,,0,0,0,,Hai detto labbra di sicuro! Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:56.03,Default,,0,0,0,,Sembra incapace di resistere a Han Gye Jeol
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Kokdu.Season.of.Deity.S01E09.x265.720p.WEB-DL-LoveBug [DRAMADAY.net].mkv Video File: Kokdu.Season.of.Deity.S01E09.x265.720p.WEB-DL-LoveBug [DRAMADAY.net].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Active Line: 9 Video Position: 2454 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Fonarto,51,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.29,0:00:11.99,Default,,0,0,0,,{\fnArial\fs1}10 Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:16.46,Default,,0,0,0,,Accidenti dannazione Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:18.26,Default,,0,0,0,,Questo ragazzo! Dialogue: 0,0:00:19.17,0:00:20.93,Default,,0,0,0,,Fottuto figlio di puttana Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:24.08,Default,,0,0,0,,Come osi chiamare la polizia contro di me? Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:28.12,Default,,0,0,0,,La polizia dovrebbe arrivare presto Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:31.34,Default,,0,0,0,,Ti ho detto che sto lasciando il paese in questo momento Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:33.00,Default,,0,0,0,,Così lungo Dialogue: 0,0:01:19.87,0:01:21.79,Default,,0,0,0,,Il capo degli orsi neri è morto congelato? Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:24.83,Default,,0,0,0,,Anche Choi Kang Mo è morto così nel caso su cui stavo indagando Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:28.33,Default,,0,0,0,,Non sono gli unici a morire congelati Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:31.25,Default,,0,0,0,,Jo Bong Pil che ha violentato suo figlio usando droghe per stupro e Yoon Dialogue: 0,0:01:31.25,0:01:33.40,Default,,0,0,0,,Jeong Jin che ha aggredito qualcuno e ha appena pagato la cauzione per uscire
