Le Coup De Foudre (Love at First Sight / Wo Zhi Xi Huan Ni / 我只喜欢你) Spanish Subtitles
Release Name:
Le Coup De Foudre [Episodio 11-20]
Release Info:
Subtitulo extraído de viki
Download Subtitles
1 00:00:05,320 --> 00:00:07,719 ♫ Independientemente de cuán rápido el mundo cambia ♫ 2 00:00:07,720 --> 00:00:10,080 ♫ Siempre y cuando estés conmigo ♫ 3 00:00:10,080 --> 00:00:14,810 ♫ Creeré en la eternidad del amor ♫ 4 00:00:14,810 --> 00:00:21,280 ♫ Mi vida vacÃa está llena de los deseos por ti ♫ 5 00:00:21,280 --> 00:00:24,339 ♫ No puedo esconder mi corazón que está latiendo por ti ♫ 6 00:00:24,340 --> 00:00:29,030 ♫ Incluso ante mis ojos, nunca sonrÃes ♫ 7 00:00:29,030 --> 00:00:33,860 ♫ Podemos mantener el ritmo si tú ralentizas y yo acelero ♫ 8 00:00:33,860 --> 00:00:40,400 ♫ Después de la separación y la reunión ♫ 9 00:00:40,400 --> 00:00:43,680 ♫ Simplemente me gustas ♫ 10 00:00:43,680 --> 00:00:48,690 ♫ No puedo leerte la mente viendo tu cara inexpresiva ♫
28 00:02:02,110 --> 00:02:04,710 [Le Coup De Foudre] 29 00:02:04,710 --> 00:02:07,710 [Episodio 12] 30 00:02:09,010 --> 00:02:11,810 (Año 2007) 31 00:02:11,810 --> 00:02:15,300 Cuando pienso en cómo está soportando el dolor Mo Mo solo en el hospital, 32 00:02:15,300 --> 00:02:17,730 Me siento tan mal. 33 00:02:19,510 --> 00:02:21,810 Acaba de darme gastroenteritis. 34 00:02:23,270 --> 00:02:25,140 Qiaoyi es tan lamentable. 35 00:02:25,140 --> 00:02:27,470 Tiene que ir al colegio y también tiene que traerte la comida. 36 00:02:27,470 --> 00:02:29,360 No quiero. 37 00:02:29,360 --> 00:02:32,620 ¿Qué comiste para que estés as�
8 00:02:02,110 --> 00:02:04,710 [Le Coup De Foudre] 29 00:02:04,710 --> 00:02:07,720 [Episodio 13] 30 00:02:09,700 --> 00:02:12,520 [Año 2007] 31 00:02:14,800 --> 00:02:17,040 Mi pobre chico. 32 00:02:17,040 --> 00:02:19,650 Aquà está tu almuerzo. 33 00:02:23,140 --> 00:02:24,850 Ha vuelto, tÃa. 34 00:02:24,850 --> 00:02:27,880 SÃ, tuve que volver más temprano esta mañana. 35 00:02:27,880 --> 00:02:29,770 Me dijeron que mi pequeño chico comió algo... 36 00:02:29,770 --> 00:02:34,840 Mamá, tiene que ir a la oficina notarial, ¿verdad? Simplemente vaya. 37 00:02:34,840 --> 00:02:37,090 Aún es temprano.
1 00:00:05,220 --> 00:00:07,719 ♫ Independientemente de cuán rápido el mundo cambia ♫ 2 00:00:07,720 --> 00:00:10,080 ♫ Siempre y cuando estés conmigo ♫ 3 00:00:10,080 --> 00:00:14,810 ♫ Creeré en la eternidad del amor ♫ 4 00:00:14,810 --> 00:00:21,220 ♫ Mi vida vacÃa está llena de los deseos por ti ♫ 5 00:00:21,220 --> 00:00:24,339 ♫ No puedo esconder mi corazón que está latiendo por ti ♫ 6 00:00:24,340 --> 00:00:29,030 ♫ Incluso ante mis ojos, nunca sonrÃes ♫ 7 00:00:29,030 --> 00:00:33,840 ♫ Podemos mantener el ritmo si tú ralentizas y yo acelero ♫ 8 00:00:33,840 --> 00:00:40,460 ♫ Después de la separación y la reunión ♫ 9 00:00:40,460 --> 00:00:43,740 ♫ Simplemente me gustas ♫ 10 00:00:43,740 --> 00:00:48,690 ♫ No puedo leerte la mente viendo tu cara inexpresiva ♫
1 00:00:05,220 --> 00:00:07,719 ♫ Independientemente de cuán rápido el mundo cambia ♫ 2 00:00:07,720 --> 00:00:10,080 ♫ Siempre y cuando estés conmigo ♫ 3 00:00:10,080 --> 00:00:14,810 ♫ Creeré en la eternidad del amor ♫ 4 00:00:14,810 --> 00:00:21,320 ♫ Mi vida vacÃa está llena de los deseos por ti ♫ 5 00:00:21,320 --> 00:00:24,339 ♫ No puedo esconder mi corazón que está latiendo por ti ♫ 6 00:00:24,340 --> 00:00:29,030 ♫ Incluso ante mis ojos, nunca sonrÃes ♫ 7 00:00:29,030 --> 00:00:33,840 ♫ Podemos mantener el ritmo si tú ralentizas y yo acelero ♫ 8 00:00:33,840 --> 00:00:40,360 ♫ Después de la separación y la reunión ♫ 9 00:00:40,360 --> 00:00:43,840 ♫ Simplemente me gustas ♫ 10 00:00:43,840 --> 00:00:48,690 ♫ No puedo leerte la mente viendo tu cara inexpresiva ♫
1 00:00:05,220 --> 00:00:07,719 ♫ Independientemente de cuán rápido el mundo cambia ♫ 2 00:00:07,720 --> 00:00:10,080 ♫ Siempre y cuando estés conmigo ♫ 3 00:00:10,080 --> 00:00:14,810 ♫ Creeré en la eternidad del amor ♫ 4 00:00:14,810 --> 00:00:21,280 ♫ Mi vida vacÃa está llena de los deseos por ti ♫ 5 00:00:21,280 --> 00:00:24,339 ♫ No puedo esconder mi corazón que está latiendo por ti ♫ 6 00:00:24,339 --> 00:00:29,030 ♫ Incluso ante mis ojos, nunca sonrÃes ♫ 7 00:00:29,030 --> 00:00:33,860 ♫ Podemos mantener el ritmo si tú ralentizas y yo acelero ♫ 8 00:00:33,860 --> 00:00:40,400 ♫ Después de la separación y la reunión ♫ 9 00:00:40,400 --> 00:00:43,880 ♫ Simplemente me gustas ♫ 10 00:00:43,880 --> 00:00:48,690 ♫ No puedo leerte la mente viendo tu cara inexpresiva ♫
1 00:00:05,220 --> 00:00:07,719 ♫ Independientemente de cuán rápido el mundo cambia ♫ 2 00:00:07,720 --> 00:00:10,080 ♫ Siempre y cuando estés conmigo ♫ 3 00:00:10,080 --> 00:00:14,810 ♫ Creeré en la eternidad del amor ♫ 4 00:00:14,810 --> 00:00:21,280 ♫ Mi vida vacÃa está llena de los deseos por ti ♫ 5 00:00:21,280 --> 00:00:24,339 ♫ No puedo esconder mi corazón que está latiendo por ti ♫ 6 00:00:24,340 --> 00:00:29,030 ♫ Incluso ante mis ojos, nunca sonrÃes ♫ 7 00:00:29,030 --> 00:00:33,860 ♫ Podemos mantener el ritmo si tú ralentizas y yo acelero ♫ 8 00:00:33,860 --> 00:00:40,400 ♫ Después de la separación y la reunión ♫ 9 00:00:40,400 --> 00:00:43,680 ♫ Simplemente me gustas ♫ 10 00:00:43,680 --> 00:00:48,690 ♫ No puedo leerte la mente viendo tu cara inexpresiva ♫
28 00:02:01,909 --> 00:02:04,610 [Le Coup De Foudre] 29 00:02:04,610 --> 00:02:07,620 [Episodio 18] 30 00:02:13,340 --> 00:02:19,920 SubtÃtulos gracias al Equipo Inseparable en viki 31 00:02:24,500 --> 00:02:25,830 ¿Quién eres tú? 32 00:02:25,830 --> 00:02:26,930 Hola, Director Yan. 33 00:02:26,930 --> 00:02:28,859 Soy un recién llegado del Departamento de TecnologÃa. 34 00:02:28,859 --> 00:02:29,969 Mi nombre es Wang Wei. 35 00:02:29,969 --> 00:02:32,229 He leÃdo su periódico antes. 36 00:02:32,229 --> 00:02:34,330 Estoy aquà por usted. 37 00:02:34,330 --> 00:02:36,120 ¿Tocaste la puerta?
8 00:02:01,310 --> 00:02:04,710 [Le Coup De Foudre] 29 00:02:04,710 --> 00:02:07,620 [Episodio 19] 30 00:02:18,430 --> 00:02:21,060 ¿Aún no te vas? 31 00:02:21,060 --> 00:02:25,450 Como hoy fui de compras con usted, todavÃa tengo mucho trabajo por hacer. 32 00:02:34,160 --> 00:02:36,470 ¿Estás trabajando horas extras solo para hacer esto? 33 00:02:36,470 --> 00:02:40,060 Gran director Yan, soy un interno, 34 00:02:40,060 --> 00:02:44,220 lo que significa que hago lo que me piden que haga. 35 00:02:46,780 --> 00:02:48,920 Li Huanzhang... 36 00:02:48,920 --> 00:02:50,500 ¿También va a la boda? 37 00:02:50,500 --> 00:02:51,580 ¿Lo conoces?
28 00:02:02,009 --> 00:02:04,610 [Le Coup De Foudre] 29 00:02:04,610 --> 00:02:07,750 [Episodio 20] 30 00:02:13,350 --> 00:02:14,750 ¿Ya casi terminas de comer? 31 00:02:14,750 --> 00:02:16,970 Después de que terminen de comer, regresen al trabajo. 32 00:02:23,610 --> 00:02:26,600 Tu quédate. Tengo algo que decirte. 33 00:02:34,010 --> 00:02:37,510 Entonces, los dejaremos solos. 34 00:02:44,520 --> 00:02:46,130 ¿Qué pasa? 35 00:02:47,600 --> 00:02:51,110 Qiaoyi es una planificadora de mercadotecnia, no tu asistente personal. 36 00:02:51,110 --> 00:02:54,580 Dile a tu nana que haga cosas como irte a comprar café. 37 00:02:56,220 --> 00:02:57,290 ¿Ella te da lástima?
