Back to subtitle list

Lego Masters (Australia) - Fourth Season English Subtitles

 Lego Masters (Australia) - Fourth Season

Series Info:

Released: 28 Apr 2019
Runtime: N/A
Genre: Game-Show, Reality-TV
Director: N/A
Actors: Hamish Blake, Ryan McNaught, David
Country: Australia
Rating: 8.6

Overview:

Each week, contestants are set tasks to build items out of LEGO in line with a designated theme and are judged on their results. Contestants are then eliminated from the competition on a knock out basis culminating in a winner.

Jul 17, 2022 06:37:47 lambros English 24

Release Name:

Lego.Masters.Australia.S04.WEBRip.9Now

Release Info:

All 14 Episodes - 9Now WEBRip 
Download Subtitles
Jul 12, 2022 23:12:56 133.45KB Download Translate

1 00:00:01,080 --> 00:00:04,080 (LIGHTS CLUNK) 2 00:00:08,720 --> 00:00:10,960 (BRICKS CRUNCH AND CLATTER) 3 00:00:11,040 --> 00:00:14,640 Last year, we took things to the next level. 4 00:00:14,680 --> 00:00:16,280 So, you're probably wondering, 5 00:00:16,360 --> 00:00:18,200 "What have you got for us this year, Hame?" 6 00:00:18,240 --> 00:00:19,640 Well, I'm glad you asked. 7 00:00:19,720 --> 00:00:24,120 Because this year, LEGO Masters is tougher than ever. 8 00:00:24,160 --> 00:00:25,720 Oh, what? 9 00:00:25,760 --> 00:00:27,760 But that's only the beginning. 10

Jul 12, 2022 23:12:56 86.62KB Download Translate

1 00:00:01,720 --> 00:00:03,800 WOMAN: Oh, my goodness. 2 00:00:03,880 --> 00:00:06,080 HAMISH BLAKE: Previously on Lego Masters, 3 00:00:06,160 --> 00:00:08,960 16 of the country's best Lego builders... 4 00:00:09,040 --> 00:00:12,320 We're a father-son team. I'm the father. 5 00:00:12,400 --> 00:00:19,080 ..kicked off the hardest season of Lego Masters... underwater, 6 00:00:19,160 --> 00:00:22,040 as our teams were pushed to their creative limits... 7 00:00:22,120 --> 00:00:24,640 MAN: Super ambitious, is what we're doing. 8 00:00:24,720 --> 00:00:27,440 (CLATTERING) Oh, no! 9

Jul 12, 2022 23:12:56 98.72KB Download Translate

1 00:00:01,080 --> 00:00:03,680 HAMISH: Three, two, one. 2 00:00:04,720 --> 00:00:05,920 Previously... 3 00:00:06,480 --> 00:00:07,960 (CHEERING) 4 00:00:08,040 --> 00:00:10,320 ..we launched some pretty spectacular vehicles... 5 00:00:10,360 --> 00:00:12,320 Oh! 6 00:00:12,400 --> 00:00:17,240 ..and judged their crash-landing in super slow motion. 7 00:00:17,320 --> 00:00:18,720 Wow! No pressure. 8 00:00:18,800 --> 00:00:20,720 HAMISH: Our teams threw everything at it. 9 00:00:22,120 --> 00:00:24,160 (CHEERING)

Jul 12, 2022 23:12:56 140.12KB Download Translate

1 00:00:01,080 --> 00:00:02,920 (ALARM BLARES) 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,080 HAMISH: Previously... Ahh! 3 00:00:05,160 --> 00:00:06,280 It's Delta Goodrem! (APPLAUSE) 4 00:00:06,360 --> 00:00:08,680 ..on LEGO Masters... Hello! 5 00:00:08,720 --> 00:00:11,320 Oh, my god! It's Delta Goodrem! 6 00:00:11,400 --> 00:00:14,680 ..we invited one of Australia's biggest superstars... 7 00:00:14,760 --> 00:00:17,680 I don't wanna be presumptuous. (LAUGHS) 8 00:00:17,720 --> 00:00:20,520 ..to a game of Name That Tune. 9 00:00:20,600 --> 00:00:22,240 'Stairway To Heaven'.

Jul 12, 2022 23:12:56 98.95KB Download Translate

1 00:00:01,120 --> 00:00:04,440 Ladies and gentlemen, we are sick to death of the same old post-mobile. 2 00:00:04,520 --> 00:00:08,080 Previously, we travelled to the future... 3 00:00:08,120 --> 00:00:09,120 Welcome. 4 00:00:09,200 --> 00:00:12,120 ..with our very own Lego Masters car show. 5 00:00:12,200 --> 00:00:14,400 Oh, yes! CRYSTAL: That looks great. 6 00:00:14,480 --> 00:00:17,640 It has to stay on a levitating magnet. 7 00:00:17,680 --> 00:00:18,920 RACHAEL: Amazing! 8 00:00:18,960 --> 00:00:21,960 (CHEERING AND APPLAUSE) 9 00:00:26,560 --> 00:00:29,200 Then we went back in time...

Jul 12, 2022 23:12:56 113.55KB Download Translate

1 00:00:01,080 --> 00:00:02,320 HAMISH: Previously... 2 00:00:02,360 --> 00:00:04,080 (MOMENTOUS MUSIC BUILDS) 3 00:00:04,120 --> 00:00:05,120 MAN: Whoa! 4 00:00:05,160 --> 00:00:07,360 ..teams took on half a build 5 00:00:07,440 --> 00:00:10,720 in an attempt to knock Nick and Gene off their perch. 6 00:00:10,800 --> 00:00:12,800 We're gonna play to our strengths - dragons! 7 00:00:12,840 --> 00:00:13,840 Yes! 8 00:00:13,880 --> 00:00:15,440 We are feeling good. 9 00:00:15,480 --> 00:00:16,720 But once again... 10 00:00:16,800 --> 00:00:19,360

Jul 12, 2022 23:12:56 132.56KB Download Translate

1 00:00:03,080 --> 00:00:06,040 HAMISH BLAKE: So far this year on Lego Masters... 2 00:00:06,080 --> 00:00:07,560 (CONTESTANTS CHATTER EXCITEDLY) 3 00:00:07,600 --> 00:00:09,400 ..we kicked off the toughest series 4 00:00:09,480 --> 00:00:12,000 with 16 of the best builders in the country... 5 00:00:12,080 --> 00:00:13,800 It's always good to have a challenge, though, isn't it? 6 00:00:13,840 --> 00:00:17,520 Behold! It's incredible! 7 00:00:17,600 --> 00:00:20,480 ..and one very sacred titanium brick. 8 00:00:20,520 --> 00:00:22,320 Wow. Ohhh! 9 00:00:22,360 --> 00:00:24,360 We took builds underwater...

Jul 12, 2022 23:12:56 102.51KB Download Translate

1 00:00:01,120 --> 00:00:03,440 HAMISH: Previously... (CONTESTANTS EXCLAIM) 2 00:00:03,480 --> 00:00:04,920 Oh, my god! It's the SCG! 3 00:00:05,000 --> 00:00:06,440 This is like coming out to a grand final. 4 00:00:06,520 --> 00:00:09,160 ..we stepped outside for the first time 5 00:00:09,200 --> 00:00:11,600 and made LEGO Masters history. 6 00:00:11,640 --> 00:00:14,040 (CHEERING AND APPLAUSE) 7 00:00:15,040 --> 00:00:18,040 (CONTESTANTS EXCLAIM AND CHEER) 8 00:00:18,120 --> 00:00:19,400 Oh, no! (LAUGHTER) 9 00:00:19,440 --> 00:00:21,480 Whoops. (LAUGHS)

Jul 12, 2022 23:12:56 95.61KB Download Translate

1 00:00:01,080 --> 00:00:04,560 (SPOOKY MUSIC) 2 00:00:04,600 --> 00:00:05,720 HAMISH BLAKE: Previously... 3 00:00:05,800 --> 00:00:07,560 ('TOCCATA AND FUGUE IN D MINOR' BY BACH) 4 00:00:07,640 --> 00:00:10,160 It was a frightful night on 'Lego Masters'... 5 00:00:10,800 --> 00:00:12,400 Spooktacular. Ooh. 6 00:00:12,480 --> 00:00:15,280 ..that the teams enjoyed a little too much. 7 00:00:15,320 --> 00:00:16,920 (LAUGHS) 8 00:00:17,000 --> 00:00:19,960 I love Halloween. I love watching horror films. 9 00:00:20,040 --> 00:00:21,680 You're sickos.

Jul 12, 2022 23:12:56 126.67KB Download Translate

1 00:00:01,120 --> 00:00:03,080 (ALL GROAN AND LAUGH) - HAMISH BLAKE: So far this year, 2 00:00:03,120 --> 00:00:04,520 on 'Lego Masters'... 3 00:00:04,560 --> 00:00:05,840 (SCREAMING ECHOES) 4 00:00:05,880 --> 00:00:07,800 (HISSES) 5 00:00:07,880 --> 00:00:09,640 It's Delta Goodrem! Hi. (LAUGHS) 6 00:00:09,720 --> 00:00:11,720 BOTH: Oh! We kicked off the toughest series 7 00:00:11,800 --> 00:00:15,440 with 16 of the best builders in the country... 8 00:00:15,480 --> 00:00:17,040 Give me some skin, brother. 9 00:00:17,080 --> 00:00:18,360 Ow!

Jul 12, 2022 23:12:56 93.72KB Download Translate

1 00:00:01,080 --> 00:00:02,560 (MOMENTOUS MUSIC BUILDS) 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,000 HAMISH: Previously... 3 00:00:05,040 --> 00:00:06,920 ..on the road to Finals Week... 4 00:00:07,000 --> 00:00:09,560 Go! Come on! Go, you good thing! (LAUGHS) 5 00:00:09,640 --> 00:00:12,720 ..one of our most technical challenges yet. 6 00:00:12,760 --> 00:00:13,760 MAN: Oh, man. 7 00:00:13,800 --> 00:00:15,080 (DRAMATIC MUSIC SWELLS) 8 00:00:15,120 --> 00:00:16,760 (CONTESTANTS EXCLAIM) 9 00:00:16,800 --> 00:00:18,400 (MOMENTOUS MUSIC BUILDS) 10 00:00:18,440 --> 00:00:20,440

Jul 12, 2022 23:12:56 94.31KB Download Translate

1 00:00:01,080 --> 00:00:02,080 HAMISH: Previously... 2 00:00:02,120 --> 00:00:04,880 If you win the titanium brick, 3 00:00:04,960 --> 00:00:08,560 you are guaranteed to make it into finals week. 4 00:00:08,600 --> 00:00:10,800 ..we gazed into the future... 5 00:00:11,720 --> 00:00:12,960 Are you worried? Yeah. 6 00:00:13,040 --> 00:00:16,240 ..with a build that really pushed our final five. 7 00:00:16,280 --> 00:00:18,320 Starting to be quite ambitious. 8 00:00:18,360 --> 00:00:20,720 Now the pressure is huge. 9 00:00:20,800 --> 00:00:23,240 Oh, man, I want that brick. I want that so bad.

Jul 12, 2022 23:12:56 114.88KB Download Translate

1 00:00:01,080 --> 00:00:03,120 HAMISH BLAKE: Previously... 2 00:00:03,200 --> 00:00:04,240 Have a look. Ooh. 3 00:00:04,320 --> 00:00:07,360 ..a three-act storytelling challenge... 4 00:00:07,440 --> 00:00:08,960 The pressure's rising. It's an elimination. 5 00:00:09,000 --> 00:00:11,160 We gotta get to top four. 6 00:00:11,240 --> 00:00:13,720 ..that really sent our teams into a spin. 7 00:00:13,800 --> 00:00:16,240 Sorry, I just... I get teary just thinking about it. 8 00:00:16,280 --> 00:00:17,840 Oh, Caleb. 9 00:00:17,920 --> 00:00:20,560 While four teams secured

Jul 12, 2022 23:12:56 114.78KB Download Translate

1 00:00:01,120 --> 00:00:04,080 (MOMENTOUS MUSIC BUILDS) 2 00:00:08,720 --> 00:00:11,760 (ALARM BLARES) 3 00:00:15,240 --> 00:00:18,240 (MOMENTOUS MUSIC CONTINUES) 4 00:00:22,600 --> 00:00:25,600 (LAUGHTER AND CHEERING) 5 00:00:25,640 --> 00:00:27,400 Come on in, everybody! 6 00:00:27,440 --> 00:00:29,440 (LAUGHTER) 7 00:00:30,440 --> 00:00:32,840 To be here... (MIMICS EXPLOSION) 8 00:00:32,920 --> 00:00:35,480 The finale! (LAUGHS) 9 00:00:35,520 --> 00:00:38,000 Wow, this is really happening. 10 00:00:38,080 --> 00:00:39,720 This is, like,