Leonie English Subtitles

1
00:00:42,477 --> 00:00:46,350
[ Hammering ]

2
00:00:53,792 --> 00:00:57,013
[ Hammering Continues ]

3
00:01:15,031 --> 00:01:17,468
[ Woman's Voice ] My dear son,

4
00:01:17,555 --> 00:01:19,644
I write this thinking of you...

5
00:01:19,731 --> 00:01:21,516
with your chisel,

6
00:01:21,603 --> 00:01:26,086
shaping your dreams from unyielding stone.

7
00:01:26,173 --> 00:01:30,046
I have been chiseling my own dreams and recollections...

8
00:01:30,133 --> 00:01:34,311
pulled from letters and journals kept through the years.

9
00:01:34,398 --> 00:01:37,836
They seem as scattered, and yet also as vivid,

10
00:01:37,923 --> 00:01:41,101
as the autumn leaves I walk through.